Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мексиканская рок-группа Kinky — мексиканская рок-группа, образованная в 1998 году в рамках музыкального движения Avanzada Regia и состоящая из Гилберто Сересо, Улисеса Лосано, Карлоса Чаиреса, Омара Гонгоры и Сесара Пьего. Большинство песен исполняются на испанском языке, однако в некоторых песнях присутствуют английские слова. Группа Kinky была обнаружена и подписала контракт с Sonic360 Records.
Mexican rock band
Kinky is a Mexican rock band, formed in 1998 as part of the Avanzada Regia musical movement and consisting of Gilberto Cerezo, Ulises Lozano, Carlos Chairez, Omar Góngora, and Cesar Pliego. Although a majority of songs are sung in Spanish, some songs contain English lyrics. Kinky were discovered and signed by Sonic360 Records.
- Уродливый.
Их первый альбом под названием Kinky был выпущен в начале 2002 года и спродюсирован совместно с Крисом Эллисоном. Он имел успех в Латинской Америке и добился некоторого признания в США. Их второй сингл, "Más", стал хитом во всем мире. "Más" звучал в рекламе Nissan и мини-сериале NBC "Kingpin" о мексиканской мафии. Песня также была использована в видеоиграх SSX 3 и Crackdown, а также в фильмах "Тринадцать" и "В пламени", где прозвучала и другая композиция Kinky – "Field Goal". "Más" прозвучала в эпизоде "Silencer" (сезон 4, эпизод 13) сериала "CSI: Майами", где группа появилась в начале, исполняя песню, и в трейлере фильма "Двойной форсаж". Композиция "Cornman" была использована в видеоигре LittleBigPlanet для PlayStation 3.
Their first album, called Kinky, was released in early 2002, co produced by Chris Allison. It was a success in Latin America, and had some success in the U. S. Their second single, titled "Más", was a success worldwide. "Más" was used in commercials for Nissan and the NBC Mexican Mafia mini series Kingpin. It was also featured in the video games SSX 3 and Crackdown, and the movies Thirteen and Man on Fire, which featured another song by Kinky, "Field Goal". "Mas" was also used in an episode of CSI: Miami called "Silencer", season 4, episode 13 in which the band appeared at the beginning singing the song and the theatrical trailer of the film 2 Fast 2 Furious. The song titled "Cornman" was used in the PlayStation 3 video game, LittleBigPlanet
В 2002 году они присоединились к Cake, De La Soul, The Flaming Lips, Hackensaw Boys и Modest Mouse в турне Unlimited Sunshine Tour по США. Группа также выступила на фестивале музыки и искусств Coachella Valley.
In 2002, they joined Cake, De La Soul, The Flaming Lips, Hackensaw Boys, and Modest Mouse on the Unlimited Sunshine Tour in the U. S the band also appeared at the Coachella Valley Music and Arts Festival.
Атлас
В конце 2003 года группа выпустила Atlas, свой второй студийный альбом, который стал их самым альтернативным альбомом на тот момент. Синглами из альбома Atlas были "Presidente", "Snapshot" и "La Hija del Caníbal".
In late 2003, the band released Atlas, their second studio album, the most alternative album of the band by far. Singles from Atlas included "Presidente", "Snapshot" and "La Hija del Caníbal".
Рейна
В середине 2006 года группа выпустила альбом "Reina" в попытке вернуться к электронному звучанию. В США были выпущены синглы "Sister Twisted" и "Uruapan Breaks"; в Мексике и Латинской Америке песня "A Dónde Van Los Muertos?" стала огромным хитом. Среди других латиноамериканских синглов были "León" и "Una Línea de Luz".
In mid 2006, the band released Reina in an attempt to return to their electronic sound. Singles in the U. S. included "Sister Twisted" and "Uruapan Breaks"; in Mexico and Latin America, the song "A Dónde Van Los Muertos?" became a massive hit. Other Latin American singles included "León" and "Una Línea de Luz".
Барракуда
В 2008 году Kinky выпустили свой четвертый студийный альбом Barracuda, спродюсированный совместно с Money Mark (Beastie Boys). Благодаря хитам "Hasta quemarnos" и "Those Girls" группа отправилась в двухлетний мировой тур.
In 2008, Kinky released their fourth studio album Barracuda which was co produced with Money Mark (Beastie Boys). With the hit songs "Hasta quemarnos" and "Those Girls", it launched the band on a world tour for two years.
Суньо де ла Макина
В середине 2012 года вышел пятый студийный альбом группы Kinky – Sueño de la Máquina. Его спродюсировал и свел Джон Кинг из Dust Brothers. Первый трек "Inmovil" был использован по лицензии в гоночной игре LittleBigPlanet Karting.
In mid 2012, Kinky's fifth studio album Sueño de la Máquina was released. It was produced and mixed by John King of the Dust Brothers. The first track "Inmovil" was licensed in the racing game LittleBigPlanet Karting.