Введение
Американская рок-группа
Yo La Tengo (исп. "У меня есть это"; также сокращается как YLT) — американская инди-рок-группа, образованная в 1984 году в Хобокене, штат Нью-Джерси. С 1992 года состав группы включает Айру Каплана (гитары, фортепиано, вокал), Джорджию Хабли (ударные, фортепиано, вокал) и Джеймса МакНью (бас-гитара, вокал). В 2015 году к группе присоединился оригинальный гитарист Дэйв Шрамм и принял участие в записи их четырнадцатого альбома Stuff Like That There. Несмотря на ограниченный коммерческий успех, Yo La Tengo называют "идеальной группой для критиков" и сохраняют преданную армию поклонников.
Формирование и ранняя история, 19841985
Айра Каплан и Джорджия Хабли образовали группу в 1984 году, будучи парой. Они выбрали название Yo La Tengo, что с испанского переводится как "У меня есть". Название произошло от бейсбольного эпизода сезона 1962 года, когда центральный полевой игрок "Нью-Йорк Метс" Ричи Эшберн и шортстоп Элио Чакон столкнулись на поле. Когда Эшберн бросался ловить мяч, он кричал: "Я поймаю! Я беру!" – и тут же врезался в Чакона, венесуэльца, который говорил только по-испански. Эшберн научился кричать: "Yo la tengo! Yo la tengo!" вместо этого. В следующей игре Эшберн с облегчением увидел, что Чакон отходит в сторону. Он расслабился, занял позицию для ловли, но вместо этого был сбит левым полевым игроком Фрэнком Томасом, который не понимал испанского и пропустил командное совещание, на котором предлагалось использовать фразу "Yo la tengo!" для предотвращения столкновений на поле. Поднявшись, Томас спросил Эшберна: "Что, черт возьми, такое жёлтое танго?". Каплан и Хабли разместили объявление о поиске музыкантов, разделяющих их любовь к группам вроде The Soft Boys, Mission of Burma и Arthur Lee's Love. На обложке альбома Каплану приписали "наивную гитару", а в примечаниях к переизданию альбома в 1993 году на City Slang Records он даже заявил: "Игра Дэва на гитаре, несомненно, – лучшее, что есть в этой записи". Шрамм и Льюис покинули группу после выхода альбома, после чего Каплан стал основным гитаристом, а к ним присоединился Стефан Вишневский, игравший на бас-гитаре. Следующий альбом группы, New Wave Hot Dogs (1987), продавался не очень хорошо, но, по словам Деминга, "был огромным шагом вперед по сравнению со звучанием их дебютной работы". Продюсером альбома выступил Джин Холдер из The dB's, и он стал последним релизом группы на лейбле Coyote. Несмотря на положительные отзывы, продажи оставались низкими, и Вишневски вскоре после этого тоже покинул группу. Хабли и Каплан продолжили выступать в дуэте, играя концерты с двумя электрогитарами.
Bar/None и Alias Records, 1990-1992 гг.
Yo La Tengo воссоединились с Дэйвом Шраммом в 1990 году для записи альбома Fakebook, состоящего в основном из акустических композиций, включая кавер-версии песен Кэта Стивенса, Джина Кларка, The Kinks, Дэниела Джонстона и других. В альбом также вошли пять оригинальных песен, включая акустическую версию "Barnaby, Hardly Working". Продюсером снова выступил Джин Холдер, и фолк-звучание альбома стало сменой темпа для группы. Годы спустя Каплан вспоминал, что альбом был "просто поводом для меня и Джорджии записаться с Дэйвом Шраммом и Элом Греллером", которые играли на гитаре и контрабасе соответственно. В 1991 году, вместе с Дэйвом Шраммом, Yo La Tengo сотрудничали с Дэниелом Джонстоном над песней "Speeding Motorcycle", которая была выпущена как сингл. Группа также выпустила 7-дюймовый сингл на Bar/None Records с песней "Walking Away from You" на одной стороне и кавер-версией "Cast a Shadow" группы Beat Happening на другой. Джин Холдер спродюсировал сингл и сыграл на бас-гитаре. Позднее в том же году вышел EP That Is Yo La Tengo, в который вошли некоторые треки, впоследствии попавшие на следующий альбом группы. После выхода That Is Yo La Tengo, Джеймс МакНью (который также записывается под сольным псевдонимом Dump) начал играть на басу в группе, сформировав трио, которое существует и по сей день. По словам МакНью, он изначально согласился заменить басиста на короткий тур по США и четырехнедельный летний тур по Европе с Eleventh Dream Day. Однажды вечером после концерта в [[Мюнстере группа записала May I Sing with Me в Бостоне с Холдером в качестве продюсера и Лу Джордано в качестве звукорежиссера. Альбом был выпущен на Alias Records в 1992 году. Три из одиннадцати песен альбома ("Swing for Life", "Out the Window" и "Five Cornered Drone") были перенесены с EP That Is Yo La Tengo и включают партию баса в исполнении Холдера. В поддержку альбома был выпущен CD-EP Upside Down, завершив серию релизов группы на Alias.
The band recorded May I Sing with Me in Boston with Holder producing and Lou Giordano engineering. The album was released on Alias Records in 1992. Three of the album's eleven songs ("Swing for Life", "Out the Window" and "Five Cornered Drone") were carried over from the That Is Yo La Tengo EP and feature Holder on bass. The Upside Down EP was released on CD in support of the album, rounding out the band's releases on Alias.
Ранний период Матадора, 1993-2000
В 1993 году Yo La Tengo начали сотрудничество с Matador Records, выпустив 7" и CD5 с песней "Shaker", которую группа записала с Джоном Сикетом в Нью-Джерси. Следующий LP, Painful 1993 года, также ознаменовал начало плодотворного творческого партнерства группы с продюсером Роджером Мутенотом, который спродюсировал все их последующие альбомы вплоть до Fade 2013 года, спродюсированного Джоном МакЭнтайром. Painful – первый альбом Yo La Tengo, в котором Джеймс МакНью участвует во всех песнях. Ира Каплан объясняет:
Роб Шеффилд, в своей статье для The New Rolling Stone Album Guide, отметил, что МакНью "стал неотъемлемой частью звучания Painful, альбома 1993 года, который оправдал все ожидания, связанные с Yo La Tengo, и превзошел все их предыдущие достижения". Реакция критиков была весьма положительной: рецензент Стивен Томас Эрлвайн назвал его "тонко затягивающим альбомом". Роберт Кристгау вновь высоко оценил группу, написав в своей рецензии, что Yo La Tengo "всегда дружелюбны. Это не запретные эксперименты начинающего авангарда, а скорее игры людей, которым нравится проводить субботние вечера, создавая шум, а потом возвращаться домой, напевая". Группа, связанная с Энди Уорхолом, с которой Yo La Tengo часто сравнивали в первые годы. В 1997 году группа выпустила альбом I Can Hear the Heart Beating as One, который объединил эклектичное сочетание фолка, панк-рока, шугейза, продолжительных инструментальных шумовых импровизаций и электронной музыки в широкий, многогранный стиль. Реакция критиков была чрезвычайно положительной: Pitchfork оценил альбом на 9,7 из 10, а рецензент AllMusic Стивен Томас Эрлвайн написал, что это "возможно, лучший и наиболее цельный альбом Yo La Tengo на сегодняшний день". Каплан вспомнил поворотный момент в музыкальной эволюции группы: "Думаю, после Electr–O Pura у нас появилось стремление не слишком беспокоиться о том, как будет звучать следующий альбом. Мы просто делаем то, что кажется правильным в данный момент, пишем множество песен, а затем продвигаемся маленькими шагами, выбирая то, что кажется наиболее подходящим". В конце 1999 года группа снова вошла в студию для записи своего девятого альбома. And Then Nothing Turned Itself Inside Out был выпущен в феврале 2000 года и получил теплый прием. Альбом включает в себя несколько интимных песен с приглушенной, разнообразной инструментальной аранжировкой и содержит 17-минутную медитацию "Night Falls On Hoboken".
Продолжение работы над саундтреком и успехом, 2001 г.
В 2001 году Yo La Tengo записала инструментальную партитуру для восьми коротких подводных документальных фильмов Жана Пэнлеве под названием "Звуки звуков науки". Программа дебютировала на кинофестивале в Сан-Франциско и была исполнена вживую примерно двенадцать раз. Группа также выпустила EP с каверами на "Nuclear War" Сун Ра в конце 2002 года. Десятый альбом группы, Summer Sun, был выпущен в 2003 году. Хотя альбом получил в целом положительные отзывы, некоторые критики сочли спокойную атмосферу альбома "невыразительной". Другие критиковали группу за отсутствие новаторства. На вопрос о тихой природе альбома, Каплан заявил, что Йо Ла Тенго сотрудничала с Йоко Оно в 2003 году в благотворительном альбоме Wig in a Box: Songs from and Inspired by Hedwig and the Angry Inch в поддержку средней школы Харви Милка. Группа собрала свою первую компиляцию "лучших песен" под названием Prisoners of Love: A Smattering of Scintillating Senescent Songs: 1985–2003, которая была выпущена в 2005 году. Они сочинили музыку для еще четырех фильмов: Junebug и Game 6 в 2005 году, и Shortbus и Old Joy в 2006 году. Их музыкальные композиции для этих четырех фильмов были собраны в сборнике They Shoot, We Score 2008 года. Их одиннадцатый альбом, I Am Not Afraid of You and I Will Beat Your Ass, был выпущен в 2006 году и получил всеобщее признание. Вдохновленные своей работой над саундтреками, аранжировки включали больше струнных и духовых инструментов, чем на предыдущих альбомах группы. Каплан сказал в интервью: "Я думаю, что мы обрели определенный комфорт в использовании такого рода инструментов, и это стало тем, что мы могли использовать в наших других песнях". Кроме того, альбом был обрамлен двумя гитарными джемами, каждый из которых длился более десяти минут. В 2006 году группа выпустила Yo La Tengo Is Murdering the Classics, сборник их живых импровизированных кавер-версий, записанных на радиостанции WFMU в Нью-Джерси. В рамках ежегодного марафона по сбору средств радиостанции слушатели, звонившие, чтобы пожертвовать деньги станции, могли заказать любимую песню, которую группа затем исполняла на месте. В конце 2007 года группа начала выступать в акустическом формате во время тура "The Freewheelin' Yo La Tengo". Зрителям предлагалось заказывать песни и задавать вопросы, на которые, по словам Каплана, группа пыталась отвечать "стратегически, чтобы ответы на вопросы привели к следующей песне". В марте 2009 года группа выпустила альбом кавер-версий Fuckbook на Matador. Popular Songs, двенадцатый альбом группы, был выпущен 8 сентября 2009 года. Альбом был записан в репетиционном помещении группы в Нью-Джерси и включает две песни со сложными струнными секциями (составленными джазовым композитором Ричардом Эвансом). Он вошел в чарт Billboard под номером 58, что стало самым высоким местом в карьере группы на тот момент. В 2009 году Yo La Tengo внесла свой вклад в Stroke: Songs for Chris Knox, альбом-трибьют новозеландскому рок-н-ролльному музыканту Крису Ноксу, перенесшему инсульт в июне 2009 года. Yo La Tengo исполнили песню Нокса "Coloured". Все доходы от альбома пошли на выздоровление Нокса. Также в 2009 году Yo La Tengo внесла свой вклад в кавер-версию песни "Gentle Hour" в благотворительный альбом о СПИДе Dark Was the Night, выпущенный Red Hot Organization. Перед выпуском альбома Popular Songs Yo La Tengo выпустили EP под названием Here to Fall Remixes летом 2010 года. Ремиксы их сингла "Here to Fall" были сделаны De La Soul, RJD2 и Pete Rock. Это был третий ремикс-EP Yo La Tengo за 14 лет, после Autumn Sweater Remix и Danelectro Remix EPs. В 2012 году Yo La Tengo записала кавер-версию песни Тодда Рундгрена "I Saw the Light" для сборника средств Super Hits Of The Seventies для радиостанции WFMU. В августе 2012 года они объявили о выпуске EP в сентябре 2012 года, за которым последует альбом в январе 2013 года. EP включает в себя три версии песни "Stupid Things": сингл, ремикс EYƎ и оригинальную 12-минутную инструментальную версию. Следующий альбом, Fade, был выпущен 15 января 2013 года. В 2014 году они гастролировали и выступали на сцене, пока режиссер Сэм Грин вживую комментировал развивающуюся версию своего нового фильма "Любовная песня Р. Бакминстера Фуллера" в Остине, Берлингтоне, Детройте, Итаке, Портленде, Новом Орлеане и Ванкувере. В 2014 году они сыграли кавер-группу Night Ranger из Индианы, Bobby Night Ranger, в финальном эпизоде шестого сезона телесериала "Парки и зоны отдыха". 28 августа 2015 года Yo La Tengo выпустили Stuff Like That There, альбом (и "своего рода продолжение Fakebook") с перезаписанными версиями некоторых своих старых песен, а также каверами, включая песни The Cure, Хэнка Уильямса и Сун Ра. В 2016 году группа выпустила Murder in the Second Degree, вторую компиляцию своих живых импровизированных кавер-версий, записанных на радиостанции WFMU в Нью-Джерси. В 2017 году группа дала два концерта в Нью-Йорке с Робином Хитчкоком. В программу вошли альбом Хитчкока "Black Snake Diamond Role" целиком, а также подборки классических песен Хитчкока и кавер-версии других исполнителей. В 2018 году Yo La Tengo выпустили свой 15-й студийный альбом There's a Riot Going On, который Pitchfork назвал 'отражением величайших и наиболее узнаваемых достоинств группы'. В 2020 году Yo La Tengo выпустили We Have Amnesia Sometimes, который был записан в течение 10 дней с конца апреля по начало мая во время пандемии COVID-19. Альбом состоит из пяти инструментальных, эмбиентных композиций, которые были записаны с одним микрофоном в комнате, а участники группы были разнесены в соответствии с протоколами социальной дистанции, установленными губернатором Нью-Джерси Мерфи. 10 февраля 2023 года группа выпустила свой семнадцатый студийный альбом This Stupid World.
Yo La Tengo collaborated with Yoko Ono on the 2003 charity album Wig in a Box: Songs from and Inspired by Hedwig and the Angry Inch in support of the Harvey Milk High School. The band put together their first "best of" compilation entitled Prisoners of Love: A Smattering of Scintillating Senescent Songs: 1985–2003 which was released in 2005. They composed scores for four more films, 2005's Junebug and Game 6, and 2006's Shortbus and Old Joy. Their scores for these four films were collected on the 2008 compilation They Shoot, We Score. Their eleventh LP, I Am Not Afraid of You and I Will Beat Your Ass, was released in 2006 to universal acclaim. Informed by their soundtrack work, the arrangements included more strings and horns than any of the band's previous albums. Kaplan told an interviewer: "I think we gained an element of comfort with using that kind of instrumentation, and it became something we could draw on for our other songs." In addition, the album was book ended with two guitar jams lasting over ten minutes each. In 2006, the band released Yo La Tengo Is Murdering the Classics, a compilation of their live impromptu cover song performances on the New Jersey freeform radio station, WFMU. As part of the station's annual fundraising marathon, listeners who called in to pledge money to the station could request a favorite which the band then performed on the spot. In late 2007, the band began performing acoustically for "The Freewheelin' Yo La Tengo" tour. Audiences were encouraged to request songs and ask questions which, Kaplan stated, the band tried to answer "in a strategic manner so that the answers to the questions will lead to the next song." As Condo Fucks, the band released an album of cover songs, Fuckbook, on Matador in March 2009. Popular Songs, the band's 12th album, was released on September 8, 2009. The album was recorded in the band's rehearsal space in New Jersey and features two songs with elaborate string sections (composed by jazz composer Richard Evans). It entered the Billboard chart at No. 58, the highest entry of the band's career thus far. In 2009, Yo La Tengo contributed to Stroke: Songs for Chris Knox, a tribute album for New Zealand rock and roll musician Chris Knox who suffered a stroke in June 2009. Yo La Tengo covered Knox's song "Coloured". All proceeds from the album went towards Knox's recovery. Also in 2009, Yo La Tengo contributed a cover of the song "Gentle Hour" to the AIDS benefit album, Dark Was the Night, produced by the Red Hot Organization. Preceding their album Popular Songs, Yo La Tengo released an EP titled Here to Fall Remixes in the summer of 2010. Remixes of their single “Here to Fall” were done by De La Soul, RJD2, and Pete Rock. This was Yo La Tengo's third out of the box remix EP in 14 years, following the Autumn Sweater Remix and Danelectro Remix EPs. In 2012 Yo La Tengo recorded a cover of Todd Rundgren's "I Saw the Light" for a fund raising CD titled Super Hits Of The Seventies for radio station WFMU. In August 2012 they announced the release of an EP in September 2012, to be followed by an album in January 2013. The EP includes three versions of the song "Stupid Things": the single version, a remix by EYƎ, and the original 12 minute instrumental version. The following album, Fade, was released on January 15, 2013. In 2014 they toured and performed live onstage as film maker Sam Green live narrated an evolving version of his new film The Love Song of R. Buckminster Fuller in Austin, Burlington, Detroit, Ithaca, Portland, New Orleans and Vancouver. In 2014, they played an Indiana based Night Ranger cover band Bobby Night Ranger in the final episode of season 6 of the television series Parks and Recreation. On August 28, 2015, Yo La Tengo released Stuff Like That There, an album (and "a sequel of sorts to Fakebook") of re recorded versions of some of their old songs as well as covers, including songs by The Cure, Hank Williams, and Sun Ra. In 2016, the band released Murder in the Second Degree, a second compilation of their live impromptu cover song performances on the New Jersey freeform radio station, WFMU. In 2017, the band played two dates in New York City with Robyn Hitchcock. The performances included the Hitchcock album "Black Snake Diamond Role" in its entirety, as well as collections of classic Hitchcock songs and covers of other artists. In 2018, Yo La Tengo released their 15th studio album, There's a Riot Going On, which Pitchfork decided 'reflects the group's greatest and most instantly recognizable strengths'. In 2020, Yo La Tengo released We Have Amnesia Sometimes which was recorded over a 10 day period from late April to early May amid the COVID 19 pandemic. The album consists of five instrumental, ambient compositions which were recorded with one microphone in the room and the band spread out adhering to social distance protocols laid out by Governor Murphy of New Jersey. On February 10, 2023, the band released their seventeenth studio album This Stupid World.