Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Слабое созвездие на небесном экваторе.
Faint constellation on the celestial equator
a faint constellation
Монокерос (греч. Μονόκερως, "единорог") — слабое созвездие, расположенное на небесном экваторе. Определение созвездия приписывается картографу XVII века Петрусу Планциусу. Его соседями являются Орион на западе, Близнецы на севере, Большая Собака на юге и Гидра на востоке. К другим соседним созвездиям относятся Малая Собака, Заяц и Корма.
Monoceros (Greek: Μονόκερως, "unicorn") is a faint constellation on the celestial equator. Its definition is attributed to the 17th century cartographer Petrus Plancius. It is bordered by Orion to the west, Gemini to the north, Canis Major to the south, and Hydra to the east. Other bordering constellations include Canis Minor, Lepus, and Puppis.
Звезды
В Моноцеросе есть лишь несколько звезд четвертой величины, что затрудняет его наблюдение невооруженным глазом. Визуальная звездная величина Альфа Моноцеротиса составляет 3,93, а Гамма Моноцеротиса — 3,98. Бета Моноцеротис — это тройная звездная система; три звезды образуют фиксированный треугольник. Визуальные звездные величины звезд составляют 4,7, 5,2 и 6,1. Уильям Гершель открыл ее в 1781 году и назвал «одним из самых красивых видов на небе». Эпсилон Моноцеротис — это фиксированная двойная система с визуальными звездными величинами 4,5 и 6,5. S Моноцеротис, или 15 Моноцеротис, — голубовато-белая переменная звезда, расположенная в центре NGC 2264. Изменение ее звездной величины незначительно (4,2–4,6). У нее есть спутник со звездной величиной 8. 6 января 2002 года началась вспышка V838 Моноцеротис, переменного красного сверхгиганта; в феврале того же года ее яркость увеличилась в 10 000 раз за один день. После завершения вспышки космический телескоп Хаббл смог наблюдать световое эхо, которое освещало пыль вокруг звезды. В Моноцеросе также находится звезда Пласкетта — массивная двойная система, общая масса которой, по оценкам, составляет почти 100 солнечных масс. Моноцерос — местоположение двойной системы Звезда Шолца, состоящей из красного карлика и коричневого карлика; система совершила близкий пролет Солнечной системы примерно 70 000 лет назад, пройдя на расстоянии 120 000 астрономических единиц от Солнца в облаке Оорта. Одна из ближайших известных черных дыр к Солнечной системе находится в этом созвездии. Двойная звездная система A0620 00 в созвездии Моноцероса находится на расстоянии около 3300 световых лет (1000 парсек). Масса черной дыры оценивается в 6,6 солнечных масс.
Monoceros contains only a few fourth magnitude stars, making it difficult to see with the naked eye. Alpha Monocerotis has a visual magnitude of 3.93, while for Gamma Monocerotis it is 3.98. Beta Monocerotis is a triple star system; the three stars form a fixed triangle. The visual magnitudes of the stars are 4.7, 5.2, and 6.1. William Herschel discovered it in 1781 and called it "one of the most beautiful sights in the heavens". Epsilon Monocerotis is a fixed binary, with visual magnitudes of 4.5 and 6.5. S Monocerotis, or 15 Monocerotis, is a bluish white variable star and is located at the center of NGC 2264. The variation in its magnitude is slight (4.2–4.6). It has a companion star of visual magnitude 8. V838 Monocerotis, a variable red supergiant star, had an outburst starting on January 6, 2002; in February of that year, its brightness increased by a factor of 10,000 in one day. After the outburst was over, the Hubble Space Telescope was able to observe a light echo, which illuminated the dust surrounding the star. Monoceros also contains Plaskett's Star, a massive binary system whose combined mass is estimated to be almost 100 solar masses. Monoceros is the location of the binary system Scholz's Star, host to a red dwarf primary and brown dwarf secondary; the system performed a close flypast of the Solar System approximately 70,000 years ago, travelling within 120,000 astronomical units of the Sun within the Oort cloud. One of the nearest known black holes to the Solar System is in this constellation. The binary star system A0620 00 in the constellation of Monoceros is at a distance of roughly 3,300 light years (1,000 parsecs) away. The black hole is estimated to be 6.6 solar masses.
Планеты
Моноцерос содержит две суперземные экзопланеты в одной планетарной системе: CoRoT 7b была обнаружена космическим аппаратом CoRoT, а CoRoT 7c – при помощи спектрографа HARPS с наземных телескопов. До открытия Kepler-10b в январе 2011 года CoRoT 7b была самой маленькой экзопланетой, у которой был измерен диаметр, равный 1,58 земным диаметрам (что соответствует объему в 3,95 земных объемов). Обе планеты в этой системе были открыты в 2009 году.
Monoceros contains two super Earth exoplanets in one planetary system: CoRoT 7b was detected by the CoRoT satellite and CoRoT 7c was detected by the High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher from ground based telescopes. Until the announcement of Kepler 10b in January 2011, CoRoT 7b was the smallest exoplanet to have its diameter measured, at 1.58 times that of the Earth (which would give it a volume 3.95 times Earth's). Both planets in this system were discovered in 2009.