Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский кантри-гитарист и певец, английский футболист.
American country guitarist and singer
the English soccer player
Джеймисон "Джуниор" Браун (родился 12 июня 1952 года) — американский кантри-гитарист и певец. За свою карьеру он выпустил двенадцать студийных альбомов и дважды попадал в чарты Billboard country singles. Его визитной карточкой является гитара с двойным грифом "guit steel" — гибрид электрогитары и педальной гитары (lap steel guitar).
Jamieson "Junior" Brown (born June 12, 1952) is an American country guitarist and singer. He has released twelve studio albums in his career, and has charted twice on the Billboard country singles charts. Brown's signature instrument is the "guit steel" double neck guitar, a hybrid of electric guitar and lap steel guitar.
Жизнь и карьера
Браун родился в Коттонвуде, штат Аризона; в раннем возрасте его семья переехала в Кирксвилл, штат Индиана. Он впервые научился играть на пианино у своего отца (Сэмюэля Эммонса Брауна-младшего) «прежде чем я научился говорить». Его музыкальная карьера началась в 1960-х годах, и он работал в течение этого десятилетия и следующего, пел и играл на педальной стали и гитаре для таких групп, как The Last Mile Ramblers, Dusty Drapes and the Dusters, Billy Spears и Asleep at the Wheel, оттачивая своё мастерство игры на гитаре. В начале 1980-х годов он появился на сцене с Rank and File в качестве замены Алехандро Эсковедо. Однако он не участвовал ни в одной записи этой группы. К середине 1980-х годов Браун преподавал гитару в Школе кантри-музыки Хэнка Томпсона при Университете штата Роджерс в Кларморе, штат Оклахома. В 1985 году Браун создал новый тип гитары с двойным грифом, при поддержке Майкла Стивенса. Браун назвал этот инструмент «гит-стил» (guit steel). Во время выступлений Браун играет на гитаре, стоя за ней, пока она опирается на небольшую стойку для нот. Верхний гриф гит-стила – традиционная шестиструнная гитара, а нижний – полноразмерная гитара для игры в стиле слайд. У Брауна есть два гит-стила для записи и живых выступлений. Оригинальный инструмент, получивший прозвище «Old Yeller», в качестве стандартной шестиструнной части использует гриф и звукосниматели с его предыдущей сценической гитары, Fender Bullet. В верхней деке гитары есть карман для слайда, когда он не используется. Браун также заказал «педальный гит-стил», который добавляет педали для большего контроля над звучанием. Браун утверждал, что изобретение гит-стила было продиктовано прежде всего удобством, чтобы он мог играть как на гитаре для слайда, так и на обычной гитаре во время живых выступлений, а не стремлением быть «одному оркестром». Браун сыграл эпизодическую роль в эпизоде «Drive», втором эпизоде шестого сезона сериала «Секретные материалы». Музыка Брауна звучала в различных телесериалах и саундтреках к фильмам, включая Me, Myself & Irene, SpongeBob SquarePants и ремейк «Дороги ярости» 2005 года, где он также выступил в роли рассказчика. Хотя Браун играет в таких нео-традиционных кантри-стилях, как хонки-тонк, вестерн-свинг и другие, некоторые его выступления завершаются блюзом, песнями в стиле тек-мекс, а также инструментальными композициями в стиле серф-рок. Начиная с августа 2006 года, Браун присоединился к турне Уэбба Уайлдера по стадионам бейсбольных лиг низшего дивизиона. Он повторил свою роль в эпизоде («World of Hurt, BC») сериала Adult Swim «Xavier: Renegade Angel», созданного рок-группой PFFR. В апреле 2008 года Браун снял три пилотных эпизода кантри-музыкальной программы, вдохновлённой шоу начала 1960-х годов, в которой он будет выступать с постоянной группой и приглашёнными гостями в качестве ведущего. 12 октября 2012 года Браун выпустил EP Volume 10, содержащий шесть новых песен. AMC представила видео его новой песни «Better Call Saul» 5 октября 2014 года. 24 мая 2018 года Браун выпустил свой 11-й альбом, Deep in the Heart Of Me. 27 мая 2020 года журнал Rolling Stone включил альбом Брауна 12 Shades of Brown (Curb Records, 1993), выпущенный в США, в список 50 кантри-альбомов, которые должен иметь каждый поклонник рок-музыки. В мае 2020 года Браун и его жена начали проводить серию живых концертов в Facebook под названием «Шоу Джуниора и Тани Рэй Браун».
Brown was born in Cottonwood, Arizona; at an early age his family moved to Kirksville, Indiana. He first learned to play piano from his father (Samuel Emmons Brown Jr.) "before I could talk". His music career began in the 1960s, and he worked through that decade and the next singing and playing pedal steel and guitar for groups such as The Last Mile Ramblers, Dusty Drapes and the Dusters, Billy Spears and Asleep at the Wheel while developing his guitar skills. In the early 1980s, he appeared on stage with Rank and File as the replacement for Alejandro Escovedo. However, he did not feature on any recordings by that band. By the mid 1980s, Brown was teaching guitar at the Hank Thompson School of Country Music at Rogers State University, in Claremore, Oklahoma. In 1985, Brown created a new type of double neck guitar, with some assistance from Michael Stevens. Brown called the instrument his "guit steel". When performing, Brown plays the guitar by standing behind it, while it rests on a small music stand. The top neck on the guit steel is a traditional six string guitar, while the lower neck is a full size lap steel guitar for slide playing. Brown has two guit steels for recording and live work. The original instrument, dubbed "Old Yeller", has as its standard six string guitar portion the neck and pickups from Brown's previous stage guitar, a Fender Bullet. The second guit steel, named "Big Red", has a neck laser copied from the Bullet neck; but in addition to electric guitar pickups, both the standard and lap steel necks use identical Sho Bud lap steel pickups. There is a pocket in the upper bout of the guitar to hold the slide bar when it is not in use. Brown also commissioned a "pedal guit steel" which adds pedals to the instrument for more musical control. Brown has stated that the invention of the guit steel was always a matter of convenience so that he could play both lap steel and lead guitar during live performances and not directly motivated by a desire to be a "one man band". Brown played a cameo part in "Drive", the second episode of season six of The X Files. Brown's music has been showcased on various television series and movie soundtracks, including Me, Myself & Irene, SpongeBob SquarePants and the 2005 Dukes of Hazzard remake, in which he also played the narrator. Although Brown plays such neotraditional country styles as honky tonk, Western swing, etc., some of his performances will finish with some blues and Tex Mex tunes playing as well as surf rock instrumentals. Beginning in August 2006, Brown joined Webb Wilder's tour of American minor league baseball stadiums. He reprised his role in an episode ("World of Hurt, BC") of Adult Swim's Xavier: Renegade Angel created by rock band PFFR. In April 2008, Brown shot three pilot episodes of a country music program modeled after programs from the early 1960s, in which Brown will play with a house band as well as guests as host of the show. On October 12, 2012, Brown released the EP Volume 10, containing six new songs. AMC previewed the video of his new song "Better Call Saul", on October 5, 2014. On May 24, 2018, Brown released his 11th album, Deep in the Heart Of Me. On May 27, 2020, Rolling Stone magazine's listing of 50 Country Albums Every Rock Fan Should Own, honored Brown’s US released album, 12 Shades of Brown (Curb Records, 1993). In May 2020, Brown and his wife began hosting a series of live Facebook concerts under the name, "The Junior & Tanya Rae Brown Show".