Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1940 году в области телевидения произошло несколько важных событий. Ниже представлен список событий, связанных с телевидением, произошедших в 1940 году. СОД.
The year 1940 in television involved some significant events. Below is a list of television related events during 1940. TOC
События
Январь – FCC проводит публичные слушания по вопросам телевидения. 12 января – Первая сетевая трансляция, пьеса под названием «Встречайте жену», транслируется NBC через W2XBS (NBC) и W2XB. 25 февраля – Первая трансляция хоккейного матча в США: «Нью-Йорк Рейнджерс» против «Монреаль Канадиенс» с «Мэдисон Сквер Гарден» на W2XBS TV. 28 февраля – Первая трансляция баскетбольного матча с «Мэдисон Сквер Гарден»: Фордхэмский университет против Университета Питтсбурга. 10 марта – «Метрополитен-опера» впервые транслирует из студий NBC в Рокфеллер-центре сокращенную версию первого акта оперы «Пальяччи», а также отрывки из четырех других опер. 15 марта – Компания RCA снижает цены на телевизоры. 21 мая – Bell Telephone Laboratories передает видеосигнал с разрешением 441 строка и полосой пропускания 2,7 МГц по коаксиальному кабелю из Нью-Йорка в Филадельфию и обратно. Июнь – W2XBS в Нью-Йорке (NBC) освещает Республиканский национальный съезд из Филадельфии, штат Пенсильвания, в течение 33 часов на протяжении пяти дней. Сигнал передается по коаксиальному кабелю. 1 августа – W2XBS прекращает вещание с 1 августа 1940 года по 27 октября 1940 года на время настройки передатчика с 441-строчной картинки на 525-строчную. 29 августа – Питер Карл Голдмарк из CBS объявляет о своем изобретении системы цветного телевидения. 3 сентября – CBS возобновляет телевизионные трансляции с первой демонстрацией цветного телевидения высокой четкости, осуществляемой W2XAB с передатчиком в здании Chrysler Building. 5 ноября – W2XBS (NBC) и W2XWV (DuMont) осуществляют первую телевизионную трансляцию освещения президентских выборов.
January – The FCC has public hearings concerning television. January 12 The first network telecast, a play entitled "Meet The Wife," is televised by NBC over W2XBS (NBC) and W2XB. February 25 – The first ice hockey game is televised in the United States, the New York Rangers vs Montreal Canadiens, from Madison Square Garden on W2XBS TV. February 28 – The first basketball game is televised, from Madison Square Garden: Fordham University vs the University of Pittsburgh. March 10 – The Metropolitan Opera broadcast for the first time from NBC studios at Rockefeller Center an abridged performance of the first act of Pagliacci, along with excerpts from four other operas. March 15 – RCA reduces the price of television sets. May 21 – Bell Telephone Laboratories transmits a 441 line video signal, with a bandwidth of 2.7 MHz, by coaxial cable from New York to Philadelphia and back. June – W2XBS in New York (NBC) covers the Republican National Convention from Philadelphia, Pennsylvania for 33 hours, during a five day period. The signal is transmitted via coaxial cable. August 1 – W2XBS goes out of commission from 1 August 1940 until the 27th of October 1940 while the transmitter is adjusted from 441 line picture to 525 line picture. August 29 – Peter Carl Goldmark of CBS announces his invention of a color television system. September 3 – CBS resumes its television transmissions with the first demonstration of high definition color TV, by W2XAB, transmitting from the Chrysler Building. November 5 First televised Presidential election coverage is carried by W2XBS (NBC) and W2XWV (DuMont).
Дебютные фильмы
3 февраля – дебют программы «Искусство ради вас», ведущим которой является доктор Бернард Майерс, на канале W2XBS (NBC) (1940). 21 февраля – дебют новостей NBC с Лоуэллом Томасом, представляющих собой одновременную трансляцию ежедневного радиовыпуска новостей Лоуэлла Томаса, на канале W2XBS (NBC) (1940). 27 марта – дебют телепрограммы «Эссо Телевизионный репортер» на канале W2XBS (NBC) (1940). 8 июля – дебют трансляций боксерских поединков из Ямайской арены на канале W2XBS (NBC) (1940–1942).
February 3 Art for Your Sake, an art discussion program hosted by Dr. Bernard Myers, debuts on W2XBS (NBC) (1940). February 21 NBC News with Lowell Thomas, a simulcast of Lowell Thomas’ daily radio newscast, debuts on W2XBS (NBC) (1940). March 27 The Esso Television Reporter debuts on W2XBS (NBC) (1940). July 8 Boxing from Jamaica Arena debuts on W2XBS (NBC) (1940 42).