Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1937 году в области телевидения произошло несколько важных событий. Ниже представлен список событий, связанных с телевидением, произошедших в 1937 году. СОД.
The year 1937 in television involved some significant events. Below is a list of television related events during 1937. TOC
События
19 января – BBC Television транслирует пьесу «Тайна подземного убийства» Дж. Биселл Томаса со своей лондонской станции, первую пьесу, написанную специально для телевидения. 6 февраля – Телевизионная служба BBC прекращает использование системы Бэрда в пользу системы Marconi EMI на 405 строк. 9 марта – Начаты экспериментальные телепередачи из телецентра на Шаболовской улице в Москве (СССР). Май – Гилберт Селдес становится первым телевизионным критиком, опубликовав статью «Ошибки телевидения» в журнале Atlantic Monthly. 12 мая – BBC впервые использует передвижную телевизионную станцию для трансляции коронации Георга VI. Фрагмент этой трансляции – один из самых ранних сохранившихся образцов британского телевидения, снятый инженером дома на 8-мм киноплёнку. Короткий отрывок из этих кадров был использован в программе, приуроченной к неделе коронации Елизаветы II в 1953 году, и эта программа сохранилась в архивах BBC. 14 мая – BBC транслирует тридцатиминутный отрывок из пьесы «Двенадцатая ночь», первую известную телевизионную постановку пьесы Шекспира. В числе актёров – Пегги Эшкрофт и Грир Гарсон. 15 мая – RCA демонстрирует проекционное телевидение с увеличенными до 8 на 10 футов изображениями на конвенции Института радиоинженеров. 21 июня – Чемпионат Уимблдона (теннис) впервые транслируется по телевидению BBC. 10 июля – Телевидение высокой четкости с 455 строками впервые представлено во Франции на Международной выставке в Париже. Сентябрь – Телевизионные передачи высокой четкости осуществляются с нового передатчика мощностью 30 кВт (пиковой мощности), расположенного у подножия Эйфелевой башни в Париже. 9 ноября – Bell Telephone Laboratories передает телевизионный сигнал полосой пропускания 800 кГц по коаксиальному кабелю, проложенному между Нью-Йорком и Филадельфией. 11 ноября (День перемирия) – BBC Television посвящает вечер трансляции пьесы Р.С. Шеррифа «Конец пути» (1928, действие происходит на Западном фронте (Первая мировая война) в 1918 году), первой полнометражной телевизионной адаптации театральной постановки. Реджинальд Тейт исполняет главную роль, Стенхоупа, которую он неоднократно играл на сцене. 27 ноября – NBC в Соединенных Штатах транслирует первый из шести живых телеспектаклей по мотивам «Трех Гарридебов» (основанных на рассказе Артура Конан Дойла «Приключение трех Гарридебов»), первый известный телевизионный пилот, в котором Луи Гектор впервые исполняет роль Шерлока Холмса на телевидении. 31 декабря – К этому времени в Англии было продано 2121 телевизор. CBS объявляет о своих усилиях по развитию телевизионного вещания.
January 19 – BBC Television broadcasts The Underground Murder Mystery by J. Bissell Thomas from its London station, the first play written for television. February 6 – The BBC Television service discontinues the Baird system in favour of the Marconi EMI 405 lines system. March 9 – Experimental broadcasting from Shabolovka Ulitsa television center, in Moscow (USSR). May – Gilbert Seldes becomes the first television critic, with his Atlantic Monthly magazine article, the "Errors of Television". May 12 – The BBC use their outside broadcast unit for the first time, to televise the coronation of George VI. A fragment of this broadcast is one of the earliest surviving examples of British television – filmed off screen at home by an engineer with an 8 mm cine camera. A brief section of this footage is used in a programme during the week of the 1953 coronation of Elizabeth II, and this latter programme survives in the BBC's archives. May 14 – The BBC broadcasts a thirty minute excerpt of Twelfth Night, the first known instance of a Shakespeare play televised. Among the cast are Peggy Ashcroft and Greer Garson. May 15 – RCA demonstrates projection television, with images enlarged to 8 by 10 feet, at the Institute of Radio Engineers convention. June 21 – Wimbledon Championships (tennis) first televised by the BBC. July 10 – High definition television with 455 lines is first shown in France at the International Exposition, Paris. September – High definition television broadcasts are sent from a new 30 kW (peak power) transmitter below the Eiffel Tower in Paris. November 9 – Bell Telephone Laboratories transmits television signal of 800 kHz bandwidth on a coaxial cable laid between New York and Philadelphia. November 11 (Armistice Day) – BBC Television devotes the evening to a broadcast of Journey's End by R. C. Sherriff (1928, set on the Western Front (World War I) in 1918), the first full length television adaptation of a stage play. Reginald Tate plays the lead, Stanhope, a rôle he has performed extensively in the theatre. November 27 – NBC in the United States broadcasts the first of six live teleplays of The Three Garridebs (based closely on Arthur Conan Doyle's story "The Adventure of the Three Garridebs"), the first known television pilot, in which Louis Hector becomes the first actor to play Sherlock Holmes on television. December 31 – By this time, 2,121 television sets have been sold in England. CBS announces their efforts to develop television broadcasts.
Дебютные фильмы
17 апреля – Премьера программы "The Disorderly Room" (Великобритания) на телеканале BBC (1937–1939). 24 апреля – Дебют программы "Для детей" (Великобритания), первой детской программы BBC (1937–1939; 1946–1950). 30 апреля – Дебют первой регулярной спортивной программы "Sports Review" (Великобритания) на BBC (1937–1939).
April 17 – The Disorderly Room (UK) premieres on the BBC Television Service (1937 1939). April 24 – For The Children (UK), the BBC's first programme for children, debuts (1937–1939; 1946–1950). April 30 – Sports Review (UK), the first regular sports programme, debuts on the BBC (1937–1939).