Жюль Борде: лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине.
Jules Bordet
Жюль Борде – бельгийский иммунолог и микробиолог, лауреат Нобелевской премии по медицине 1919 г. за открытия в области иммунитета и бактерий Bordetella.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бельгийский иммунолог и микробиолог, Нобелевская премия по физиологии и медицине 1919 года.
Belgian immunologist and microbiologist, Nobel prize in medicine 1919
Жюль Жан Батист Винсент Борде (/b//ɔːr/'/d//eɪ/; ʒyl ʒɑ̃ batist vɛ̃sɑ̃ bɔʁdɛ; 13 июня 1870 – 6 апреля 1961) – бельгийский иммунолог и микробиолог. Род бактерий Bordetella назван в его честь. Нобелевская премия по физиологии и медицине была присуждена ему в 1919 году за открытия в области иммунитета.
Jules Jean Baptiste Vincent Bordet (/b//ɔːr/'/d//eɪ/; ʒyl ʒɑ̃ batist vɛ̃sɑ̃ bɔʁdɛ; 13 June 1870 – 6 April 1961) was a Belgian immunologist and microbiologist. The bacterial genus Bordetella is named after him. The Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to him in 1919 for his discoveries relating to immunity.
Образование и ранние годы жизни
Борде родился в Суаньи, Бельгия. Он получил степень доктора медицины в Свободном университете Брюсселя в 1892 году и начал работать в Институте Пастера в Париже в 1894 году в лаборатории Эли Мечникова, который только что открыл фагоцитоз бактерий лейкоцитами – проявление клеточного иммунитета.
Bordet was born at Soignies, Belgium. He graduated as Doctor of Medicine from the Free University of Brussels in 1892 and began his work at the Pasteur Institute in Paris in 1894, in the laboratory of Elie Metchnikoff, who had just discovered phagocytosis of bacteria by white blood cells, an expression of cellular immunity.
Карьера
В 1895 году Борде обнаружил, что бактериолитический эффект приобретенного специфического антитела значительно усиливается in vivo в присутствии врожденных компонентов сыворотки, которые он назвал алексином (ныне известные как комплемент). Четыре года спустя, в 1899 году, он описал аналогичный деструктивный процесс с участием комплемента – "гемолиз", при котором чужеродные эритроциты разрушаются или "лизируются" под воздействием иммунной сыворотки. В 1900 году он покинул Париж, чтобы основать в Брюсселе институт, подобный институту Пастера, и продолжил интенсивно изучать механизмы действия комплемента. Эти исследования легли в основу методов фиксации комплемента, что позволило разработать серологические тесты для диагностики сифилиса (в частности, тест Вассермана, разработанный Августом фон Вассерманом). Тот же метод и сегодня используется в серологической диагностике множества других заболеваний. В 1906 году, совместно с Октавом Генгу, он выделил Bordetella pertussis в чистой культуре и предположил, что она является причиной коклюша. В 1907 году он стал профессором бактериологии в Свободном университете Брюсселя.
In 1895 Bordet made his discovery that the bacteriolytic effect of acquired specific antibody is significantly enhanced in vivo by the presence of innate serum components which he termed alexine (but which are now known as complement). Four years later, in 1899, he described a similar destructive process involving complement, "hemolysis", in which foreign red blood cells are ruptured or "lysed" following exposure to immune serum. In 1900, he left Paris to found an institute in Brussels like Pasteur's, and continued to work extensively on the mechanisms involved in the action of complement. These studies became the basis for complement fixation testing methods that enabled the development of serological tests for syphilis (specifically, the development of the Wassermann test by August von Wassermann). The same technique is used today in serologic testing for countless other diseases. With Octave Gengou, he isolated Bordetella pertussis in pure culture in 1906 and posited it as the cause of whooping cough. He became Professor of Bacteriology at the Université Libre de Bruxelles in 1907.
Награды и почести
В марте 1916 года он был избран иностранным членом Королевского общества, а в 1930 году выступил с Кроановой лекцией. В этой лекции Борде также заключил, что бактериофагов, бактерий, убивающих "невидимые вирусы", открытых Феликсом д’Эрелем, не существует, и что бактерии разрушают себя посредством процесса аутолиза. Эта теория была опровергнута в 1941 году после публикации Руской первых фотографий бактериофагов, полученных с помощью электронного микроскопа. Нобелевская премия по физиологии и медицине была присуждена ему в 1919 году за открытия в области иммунитета. Борде умер в 1961 году и был похоронен на кладбище Иксель в Брюсселе. 1919: Член Королевской академии наук, литературы и изящных искусств Бельгии. 1921: Удостоен премии Камерона за терапию Эдинбургского университета. Железнодорожная станция Борде в Брюсселе названа в его честь. Онкологическая больница Институт Жюля Борде также носит его имя.
In March 1916, he was elected a Foreign Member of the Royal Society and in 1930, delivered their Croonian Lecture. In this lecture, Bordet also concluded that bacteriophages, the bacteria killing "invisible viruses" discovered by Felix d'Herelle did not exist and that bacteria destroyed themselves using a process of autolysis. This theory collapsed in 1941 with the publication by Ruska of the first electron microscope pictures of bacteriophages. The Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to him in 1919 for his discoveries relating to immunity. Bordet died in 1961 and was interred in the Ixelles Cemetery in Brussels. 1919: Member of the Royal Academy of Science, Letters and Fine Arts of Belgium. 1921: Awarded the Cameron Prize for Therapeutics of the University of Edinburgh. The Bordet railway station in Brussels is named after him. The cancer hospital Institut Jules Bordet is also named after him.