Введение
Обычная шутка или загадка
"Почему курица перешла дорогу?" – это распространённая шутка-загадка, ответ на которую – "Чтобы попасть на другую сторону". Она часто рассматривается как пример антиюмора, поскольку интригующая завязка заставляет слушателя ожидать традиционного панчлайна, но вместо этого ему предлагается простое констатация факта. Шутка стала культовой как типичный пример универсальной шутки, ответ на которую известен большинству людей, и на протяжении истории многократно повторялась и перефразировалась.
Вариации
Есть много загадок, которые предполагают знакомство с этой хорошо известной загадкой и её ответом. Например, для этой загадки можно использовать альтернативную концовку, такую как: "это было слишком далеко, чтобы обходить". Один из видов вариаций использует существо, отличное от курицы, переходящее дорогу, чтобы отсылать к оригинальной загадке. Например, утка (или индейка) переходит дорогу "потому что у курицы был выходной", а динозавр – "потому что куриц ещё не существовало". Некоторые варианты одновременно являются игрой слов и отсылкой к оригиналу, например: "Почему утка перешла дорогу?" – "Чтобы доказать, что она не трусиха". Другие вариации заменяют слово "сторона" другим словом, часто для создания каламбура. Вот несколько примеров:
"Почему курица перешла дорогу? Чтобы добраться до дома идиота. Тук-тук." ("Кто там?") "Курица." "Почему курица перешла детскую площадку? Чтобы попасть на другую горку." "Почему жевательная резинка перешла дорогу? Она прилипла к куриной лапе." "Почему кит пересёк океан? Чтобы добраться до другого прилива." "Почему динозавр перешёл дорогу? Куриц ещё не существовало." "Почему Дарт Вейдер перешёл дорогу? Чтобы попасть на Тёмную сторону." "Почему курица перешла полосу Мёбиуса? Чтобы попасть на ту же сторону." Как и в случае с шуткой о лампочке, вариации на эти темы широко распространены.
"Why did the chicken cross the road? To get to the idiot's house. Knock knock." ("Who's there?") "The chicken." "Why did the chicken cross the playground? To get to the other slide." "Why did the chewing gum cross the road? It was stuck to the chicken's foot." "Why did the whale cross the ocean? To get to the other tide." "Why did the dinosaur cross the road? Chickens didn't exist yet." "Why did Darth Vader cross the road? To get to the Dark Side." "Why did the chicken cross the Möbius strip? To get to the same side." As with the lightbulb joke, variants on these themes are widespread.