Разжижение: физический процесс превращения твердых тел и газов в жидкость. Применение в промышленности (разделение газов, топливо) и геологии (землетрясения).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Процесс, в результате которого из твердого тела или газа образуется жидкость – это физический процесс. В материаловедении сжижение – это процесс, приводящий к образованию жидкости из твердого тела или газа, либо к образованию фазы, не являющейся жидкостью, но подчиняющейся законам гидродинамики. Сжижение может происходить как естественным, так и искусственным путем. Например, "важнейшим коммерческим применением сжижения является сжижение воздуха для разделения его компонентов, таких как кислород, азот и благородные газы". Другой пример – преобразование твердого угля в жидкую форму, пригодную для использования в качестве замены жидкого топлива.
Process that generates a liquid from a solid or a gas
the physical process
In materials science, liquefaction is a process that generates a liquid from a solid or a gas or that generates a non liquid phase which behaves in accordance with fluid dynamics. It occurs both naturally and artificially. As an example of the latter, a "major commercial application of liquefaction is the liquefaction of air to allow separation of the constituents, such as oxygen, nitrogen, and the noble gases." Another is the conversion of solid coal into a liquid form usable as a substitute for liquid fuels.
Геология
В геологии, сжижение грунта – это процесс, при котором водонасыщенные, рыхлые отложения превращаются в субстанцию, ведущую себя как жидкость, часто во время землетрясения. Сжижение грунта было признано причиной обрушения зданий в городе Палу (Индонезия) в октябре 2018 года. В смежном явлении, сжижение насыпных грузов на грузовых судах может вызвать опасный сдвиг груза.
In geology, soil liquefaction refers to the process by which water saturated, unconsolidated sediments are transformed into a substance that acts like a liquid, often in an earthquake. Soil liquefaction was blamed for building collapses in the city of Palu, Indonesia in October 2018. In a related phenomenon, liquefaction of bulk materials in cargo ships may cause a dangerous shift in the load.
Физика и химия
В физике и химии фазовые переходы от твердого и газообразного состояния к жидкому (плавление и конденсация, соответственно) могут называться сжижением. Точка плавления (иногда называемая точкой сжижения) – это температура и давление, при которых твердое вещество переходит в жидкое состояние. В коммерческих и промышленных условиях процесс конденсации газа в жидкость иногда также называют сжижением газов.
In physics and chemistry, the phase transitions from solid and gas to liquid (melting and condensation, respectively) may be referred to as liquefaction. The melting point (sometimes called liquefaction point) is the temperature and pressure at which a solid becomes a liquid. In commercial and industrial situations, the process of condensing a gas to liquid is sometimes referred to as liquefaction of gases.
Уголь
Сжижение угля — это процесс получения жидкого топлива из угля посредством различных промышленных технологий.
Coal liquefaction is the production of liquid fuels from coal using a variety of industrial processes.
Роспуск
Сжижение также используется в коммерческих и промышленных целях для обозначения механического превращения твердого вещества в жидкость путем смешивания, измельчения или гомогенизации с жидкостью.
Liquefaction is also used in commercial and industrial settings to refer to mechanical dissolution of a solid by mixing, grinding or blending with a liquid.
Приготовление пищи
На кухне или в лабораторных условиях твердые вещества могут измельчаться на более мелкие части, иногда в сочетании с жидкостью, например, при приготовлении пищи или в лабораторных целях. Это можно сделать с помощью блендера или миксера (в британском английском).
In kitchen or laboratory settings, solids may be chopped into smaller parts sometimes in combination with a liquid, for example in food preparation or laboratory use. This may be done with a blender, or liquidiser in British English.
Облучение
Сжижение диоксида кремния и силикатных стекол происходит при облучении электронным пучком наноразмерных образцов в колонке просвечивающего электронного микроскопа.
Liquefaction of silica and silicate glasses occurs on electron beam irradiation of nanosized samples in the column of transmission electron microscope.
Биология
В биологии, разжижение часто подразумевает переход органических тканей в более жидкое состояние. Например, ликвидный некроз в патологии или разжижение как параметр при анализе спермы.
In biology, liquefaction often involves organic tissue turning into a more liquid like state. For example, liquefactive necrosis in pathology, or liquefaction as a parameter in semen analysis.