Ледерхед: История и развитие города в Суррее

Введение

Лезерхед — город в районе Моль-Вэлли графства Суррей, Англия, расположенный примерно в 27 километрах к югу от центрального Лондона. Поселение выросло у брода через реку Моль, от которой, предположительно, и произошло его название. В конце англосаксонского периода Лезерхед был королевским поместьем и впервые упоминается в завещании Альфреда Великого в 880 году нашей эры. Первый мост через Моль мог быть построен около 1200 года, что совпало с расширением города и увеличением приходской церкви. На протяжении большей части своей истории Лезерхед был преимущественно сельскохозяйственным поселением, где еженедельный рынок проводился до середины елизаветинской эпохи. Строительство дорог с платой за проезд в середине XVIII века и появление железных дорог во второй половине XIX века привлекли новых жителей и начали стимулировать местную экономику. Крупномасштабное производство появилось после окончания Первой мировой войны, и среди компаний с заводами в городе были Ronson и Goblin Vacuum Cleaners. Несколько организаций, работающих с людьми с ограниченными возможностями, также открыли лечебные и учебные учреждения, включая Королевскую школу для слепых, Фонд королевы Елизаветы и Общество помощи ветеранам. К концу XX века производство в Лезерхеде начало сокращаться, и город стал привлекать работодателей из сферы услуг. Бывшие промышленные зоны были преобразованы в бизнес-парки, которые привлекли транснациональные компании, в том числе Esso и Unilever. В начале 1980-х годов в центре города произошла спорная реконструкция, включавшая строительство торгового центра «Сван». Работы, которые также включали создание пешеходной зоны в главном торговом районе, были широко признаны причиной упадка местной розничной торговли. В 2002 году BBC назвала Лезерхед одним из городов с худшей главной улицей в Англии, но в 2007 году местная пресса описала центр города как «оживлённый».

Топонимика

Происхождение и значение названия «Leatherhead» остаются неясными. Ранние написания включают Леодридан (880), Лерет (1086), Лереда (1156), Ледреда (1160) и Леддреде (1195). Обычно считается, что название происходит от бриттского *lēod rida*, что означает «публичный брод». Ричард Коутс предположил, что оно может происходить от бриттского *lēd rïd* (как в современном валлийском «llwyd rhyd»), что означает «серый брод». Англосаксонские и английские формы являются искажением первоначального бриттского имени.

Местоположение и топография

Лезерхед — город в центральном Суррее, примерно в 27 км к югу от центра Лондона. Он расположен на южной границе Лондонского бассейна, а самая высокая точка в приходе, Лезерхед-Даунс, находится над уровнем моря. Главная улица (High Street) тянется примерно с запада на восток и являлась частью дороги из Гилдфорда в Эпсом, которая пересекала реку Молл у Городского моста. Река Молл, протекающая к западу от центра города, прорезала крутосклонную долину в Северных холмах (North Downs) к югу от города.

Геология

Лезерхед расположен на южной окраине Лондонского бассейна, где проницаемый верхний мел Северных холмов погружается под непроницаемую лондонскую глину. Различие в свойствах этих двух образований приводит к высокому уровню грунтовых вод, и родники встречаются регулярно вдоль границы между ними. В англосаксонский и раннесредневековый периоды вдоль этой линии возникло несколько поселений, включая деревни Эштед, Фетчем и Эффингем, соединенных с Лезерхедом дорогой Гилдфорд – Эпсом. Следы полевых систем железного века и следы поселений были обнаружены на Хокс-Хилл, Фетчем (примерно к юго-западу от центра города) и на Микклехем-Даунс (примерно к югу). Также к югу, в парке Норбери, роща Друидов, возможно, использовалась для дохристианских языческих собраний. Англосаксонское поселение в Лезерхеде, вероятно, было основано на восточной стороне реки Моль во второй половине VI века. Кладбище того же периода было обнаружено на западной стороне Хокс-Хилл. Второе кладбище было обнаружено в 1984 году на месте бывшей фабрики Goblin в Эрмин-Уэй (ныне местоположение офисов Esso). Раскопки выявили останки по меньшей мере 40 человек, а найденные артефакты, включая ножи, пряжки и ожерелья, указывают на то, что это были языческие захоронения. С середины IX века Лезерхед был центром королевской виллы, включавшей Эштед, Фетчем и Букхэм. Первое известное упоминание о поселении содержится в завещании Альфреда Великого 880 года, в котором земля в Леодридане была завещана его сыну Эдуарду Старшему. К югу располагалась усадьба Торнкрофт, которой владел Ричард, сын Гилберта, как главный арендатор. К северу находилась усадьба Пачешам, разделенная на две части, каждая из которых принадлежала лорду-месне главному арендатору, епископу Одо Байё. Наконец, в сохранившихся документах спорадически упоминается поместье под названием "Минчин", которое, возможно, принадлежало приорату Килберн в Миддлсексе. На протяжении большей части своей истории Торнкрофт, по-видимому, оставался единым объектом, за исключением субинфеудации фермы Бокеттс, которая произошла до 1300 года. В 1086 году усадьба принадлежала Ричарду Фицу Гилберту, и она перешла к его семье (Клары), а затем к его внучке Маргарет де Клар, которая вышла замуж за семью де Монфитше из Эссекса. Ее праправнук Ричард де Монфише продал усадьбу Джону де Шерсбюру около 1190 года, а затем она была приобретена Филипом Бассетом и его второй женой Элой, графиней Уорвик, около 1255 года. Мертонский колледж оставался лордом усадьбы до 1904 года, и непрерывность владения обеспечила сохранение почти полного набора усадебных роллов с 1278 года. В 1497 году Ричард ФицДжеймс, хранитель колледжа, санкционировал расходы в размере 37 фунтов стерлингов на новый особняк, который использовался до георгианской эпохи. Раскопки на месте особняка (ныне известного как The Mounts) в середине XX века предоставили свидетельства нескольких средневековых зданий, включая зал, часовню и, вероятно, конюшню. Стоимость усадьбы, по-видимому, снизилась в середине XIV века, и в 1386 году она была сдана в аренду Уильяму Уимблдону за годовой платеж в 20 фунтов стерлингов. В 1393 году, через год после того, как серьезный пожар уничтожил большую часть Лезерхеда, Уимблдон не выплатил арендную плату и был обвинен в разборке нескольких зданий усадьбы. С начала XV века земля была разделена между двенадцатью арендаторами, и усадьба затем исчезает из исторических записей. Сохранившиеся записи о Паченешам Парва, датируемые примерно 1330 годом, показывают, что она занимала площадь на восточном берегу реки Моль, к северо-западу от центра города. Похоже, что усадьба оставалась нетронутой в средние века, и земля была добавлена к поместью, когда остальная часть Пачешама была разделена. К началу XVII века эта территория была известна как ферма Рэндаллс, а в 1805 году связанная с ней земля составляла Реформы в период Тюдоров передали повседневное управление такими городами, как Лезерхед, в руки церковного приходского совета. Совет был обязан назначать приходского констебля, поддерживать тюрьму и организовывать базовую пожарную службу. До 1834 года он также занимался помощью бедным и отвечал за строительство работного дома на Кингстон-роуд в 1808 году. В течение XIX века реформы местного самоуправления постепенно лишили церковный совет обязанностей по управлению инфраструктурой и услугами города. Закон о бедных 1834 года передал работный дом под опеку совета опекунов в Эпсоме, а Закон о местном самоуправлении 1888 года передал многие административные обязанности вновь образованному графскому совету Суррея. Городской районный совет Лезерхеда (UDC) был образован шесть лет спустя, а в 1903 году графский совет взял на себя управление национальными школами города. Закон о местном самоуправлении 1972 года создал районный совет Моле-Вэлли, объединив UDC Лезерхеда и Доркинга с большей частью сельского района Доркинга и Хорли.

Leatherhead is at the southern edge of the London Basin, where the permeable upper chalk of the North Downs dips beneath the impermeable London Clay. The difference in properties between the two formations results in a high water table and springs are found at regular intervals along the boundary between them. Several settlements were established along this spring line in Anglo Saxon and early medieval times, including the villages of Ashtead, Fetcham and Effingham, which are linked to Leatherhead by the Guildford to Epsom road. Traces of Iron Age field systems and settlement activity have been observed at Hawks Hill, Fetcham (about southwest of the town centre) and on Mickleham Downs (about to the south). Also to the south, the Druid's Grove at Norbury Park may have been used for pre Christian pagan gatherings. An Anglo Saxon settlement at Leatherhead was most likely founded on the east side of the River Mole in the second half of the 6th century. A burial ground, dating to the same period, has been identified on the west side at Hawks Hill. A second cemetery was discovered in 1984 on the site of the former Goblin factory in Ermyn Way (now the location of the offices of Esso). Excavations uncovered the remains of at least 40 individuals and the artefacts found, including knives, buckles and necklaces, suggest that they were pagan burials. From the mid 9th century, Leatherhead was the centre of a royal vill, which encompassed Ashtead, Fetcham and Bookham. The first known reference to the settlement is in the will of Alfred the Great in 880, in which land at Leodridan was bequeathed to his son, Edward the Elder. To the south was the manor of Thorncroft, which was held by Richard son of Gilbert as tenant in chief. To the north was the manor of Pachesham, subdivided into two parts, each of which was held by a mesne lord to the tenant in chief, Bishop Odo of Bayeux. Finally there are sporadic mentions in surviving documents of a manor called "Minchin", which may have belonged to Kilburn Priory in Middlesex. For the majority of its history, Thorncroft Manor appears to have remained as a single, intact entity, with the exception of the subinfeudation of Bocketts Farm, which took place before 1300. In 1086, the manor was held by Richard fitz Gilbert and it passed through his family (the Clares) to his granddaughter, Margaret de Clare, who married into the de Montfitchet family of Essex. Her great grandson, Richard de Montfichet, sold the manor to John de Cheresbure in around 1190 and it was next purchased by Philip Basset and his second wife, Ela, Countess of Warwick in around 1255. Merton College remained the lords of the manor until 1904 and the continuity of ownership ensured that an almost complete set of manorial rolls from 1278 onwards has been preserved. In 1497, Richard FitzJames, the Warden of the College, authorised the expenditure of £37 for a new manor house, which was used until the Georgian era. Excavations of the manor house site (now known as The Mounts) in the mid 20th century provided evidence of several medieval buildings, including a hall, a chapel and a probable stable block. The value of the manor appears to have declined in the mid 14th century and, in 1386, it was let to William Wimbledon for an annual sum of £20. In 1393, one year after a serious fire had destroyed much of Leatherhead, Wimbledon defaulted on the rent and was accused of dismantling several of the manor buildings. From the start of the 15th century, the land was divided between twelve lessees and the manor then disappears from the historical record. Surviving records of Pachenesham Parva from around 1330 suggest that it covered an area of on the east bank of the River Mole, to the north west of the town centre. The manor appears to have remained intact through the Middle Ages and land was added to the estate as the remainder of Pachesham was broken up. By the early 17th century, the area was known as Randalls Farm and, in 1805, the associated land totalled
Reforms during the Tudor period replaced the day to day administration of towns such as Leatherhead in the hands of the vestry of the parish church. The vestry was charged with appointing a parish constable, maintaining a lock up and organising a basic fire service. Until 1834, it also administered poor relief and was responsible for building a workhouse on Kingston Road in 1808. During the 19th century, local government reforms gradually removed the duties of running of the town's infrastructure and services from the vestry. The Poor Law Amendment Act 1834 placed the workhouse in the care of a board of guardians at Epsom and the Local Government Act 1888 transferred many administrative responsibilities to the newly formed Surrey County Council. The Leatherhead Urban District Council (UDC) was formed six years later and in 1903 the county council was placed in charge of the town's National schools. The Local Government Act 1972 created Mole Valley District Council, by combining the UDCs of Leatherhead and Dorking with the majority of the Dorking and Horley Rural District.

Транспорт и коммуникации

Лезерхед развивался у брода через реку Моль, на пересечении дорог, идущих с севера на юг (Кингстон – Доркинг) и с востока на запад (Эпсом – Гилдфорд). Точное местоположение первоначального брода неизвестно, но предполагается, что оно находилось выше по течению от современного моста Лезерхед, в месте, где продолжение Элм-роуд встречалось бы с рекой. Возможно, строительство первого моста совпало с расширением города и увеличением приходской церкви, произошедшим около 1200 года. Неясно, насколько активно использовалась река Моль для судоходства в прошлом, но в раннем Средневековье, вероятно, суда с небольшой осадкой могли доходить от Темзы до Лезерхеда большую часть года. В конце XIII века поместье Торнкрофт приобрело "шаут" – тип лодки длиной до футов, использовавшийся для перевозки сельскохозяйственной продукции на рынок. В XVII и XVIII веках предлагалось несколько проектов по превращению Моли в судоходную реку, но ни один из них не был реализован. Строительство трактной дороги между Эпсомом и Хоршемом, проходящей через Лезерхед, было одобрено парламентом в 1755 году. Тракты в Гилдфорд и Кингстон были открыты в 1758 и 1811 годах соответственно, а один из пунктов взимания платы за проезд располагался недалеко от современного Института Лезерхеда. Дилижансы, начавшие курсировать через Лезерхед в Лондон в 1680-х годах, увеличили свою частоту после строительства трактов. К 1838 году ежедневно осуществлялись рейсы в Арундел, Богнор и Вортинг, которые обычно останавливались в гостинице "Лебедь" на Хай-стрит. С появлением Эпсом-Таун в 1847 году дальние дилижансы были отменены, а местные перевозки осуществлялись конными омнибусами. Завершение строительства линии через Ворчестер-Парк позволило расширить эти маршруты с апреля того же года, а в августе 1859 года Лондонская, Брайтонская и Южнобережная железная дорога (LBSCR) начала курсировать поезда из Лезерхеда. Моль-Гэп через Северные холмы был определен как потенциальный железнодорожный коридор еще в 1830-х годах, но линия на юг от Лезерхеда до Доркинга была открыта только в 1867 году. Станция Кингстон-роуд, изначально спроектированная как конечная, была закрыта, и были открыты две новые станции, расположенные рядом друг с другом (по обе стороны от современного подхода к станции). Станция LBSCR, расположенная ближе к центру города, первоначально была единственной, связанной с линией в Доркинг. Она была спроектирована C. H. Драйвером в изящном стиле неоготики и сохранилась до наших дней. LSWR построила свою станцию как конечную, но ее линия была продлена на запад до Букхема в 1885 году. Обе железнодорожные компании были объединены в 1923 году с образованием Южной железной дороги. Все железнодорожные линии через Лезерхед были электрифицированы в 1925 году, а станция LSWR была закрыта в 1927 году. В конце 1930-х годов предлагалось продлить ветку Чессингтон на юг, но создание столичного зеленого пояса помешало реализации этого проекта, а последний участок был открыт в мае 1934 года. Йонг-стрит (А246 между фермой Бокеттс и Гивонс-Гроув) была построена Корпусом королевских канадских военных инженеров в период с июня 1940 года по май 1941 года. В октябре 1985 года город был подключен к системе автомагистралей Великобритании с открытием автомагистрали M25 между Уизли и Рейгейт.

Leatherhead developed at a crossing point of the River Mole at the intersection between the north–south Kingston–Dorking and east–west Epsom–Guildford roads. The original position of the ford is unclear, but it may have been around upstream of the present Leatherhead Bridge at a point where a continuation of Elm Road would meet the river. It is possible that the construction of the first bridge coincided with an expansion of the town and the enlargement of the parish church, which took place around 1200. It is not clear to what extent the Mole was used for navigation in the past, but in the early Middle Ages, it is likely that shallow bottomed craft were able to reach Leatherhead from the Thames for much of the year. In the late 13th century, Thorncroft Manor purchased a shout, a type of boat up to in length, used to transport produce to market. Several schemes were proposed to make the Mole navigable in the 17th and 18th centuries, but none were enacted. The turnpike road between Epsom and Horsham, which ran through Leatherhead, was authorised by Parliament in 1755. Turnpikes to Guildford and Kingston were opened in 1758 and 1811 respectively and one of the tollhouses was sited near to the present Leatherhead Institute. Stagecoaches, which had begun to run through Leatherhead to London in the 1680s, increased in frequency after the building of the turnpikes. By 1838 there were daily coaches to Arundel, Bognor and Worthing, which typically stopped at the Swan Inn in the High Street. With the arrival of Epsom Town in 1847, the long distance coaches were discontinued and horse drawn omnibuses took over local journeys. The completion of the line through Worcester Park enabled these services to be extended to from April of the same year and, in August 1859, the London, Brighton and South Coast Railway (LBSCR) began to run trains from Leatherhead to
The Mole Gap through the North Downs had been identified as a potential railway corridor as early as the 1830s, but the line south from Leatherhead to Dorking was not opened until 1867. The Kingston Road station, which had been laid out as a terminus, was closed and two new adjacent stations (either side of the present Station Approach) were opened. The LBSCR station, which was closer to the town centre, was initially the only one connected to the line to Dorking. It was designed by C. H. Driver in a fine Gothic Revival style and is the station that survives today. The LSWR built its station as a terminus, but its line was extended westwards to Bookham in 1885. The two railway companies were amalgamated in 1923, when the Southern Railway was formed. All railway lines through Leatherhead were electrified in 1925 and the LSWR station was closed in 1927. In the late 1930s, a southward extension of the Chessington branch line was proposed, but the creation of the Metropolitan Green Belt prevented the scheme from being enacted. and the final section opened in May 1934. Young Street (the A246 between Bocketts Farm and Givons Grove) was built by the Corps of Royal Canadian Military Engineers between June 1940 and May 1941. In October 1985, the town was joined to the UK motorway system when the M25 was opened between Wisley and Reigate.

Торговля

Право проводить еженедельную ярмарку и ежегодную ярмарку было даровано Лезерхеду в 1248 году Генрихом III. Ярмарка, по-видимому, прекратила свое существование в середине елизаветинской эпохи, однако ежегодная ярмарка продолжала проводиться и в конце XVII века проходила 8 сентября, в день Рождества Пресвятой Богородицы. Строительство трактов, а затем железных дорог, привлекло в Лезерхед более состоятельных жителей. Многие из этих новоприбывших накопили свое состояние, будучи предпринимателями в Лондоне, и ранее не имели связи с этим районом. К началу викторианской эпохи они начали оказывать влияние на местную экономику. Небольшие семейные производственные предприятия начали расти, занимаясь такими отраслями, как производство кирпича, лесопиление, дубление, сапожное дело, солодование и пивоварение. По переписи 1841 года 18,5% жителей города были заняты в отраслях, связанных с сельским хозяйством, но через сорок лет эта доля снизилась до 5,4%. Крупномасштабные промышленные предприятия появились в Лезерхеде в первой половине XX века. В 1928 году компания Rayon по производству искусственного шелка открыла завод на Эрмин-Уэй, недалеко от границы с приходом Аштед, и десять лет спустя его заменил завод по производству пылесосов Goblin. Также в 1930-х годах в городе были основаны шелководческая ферма и завод по производству электрических кабелей. После окончания Второй мировой войны американская компания Ronson, производитель зажигалок, открыла завод в Доринкуре, к северу от города. В 1953 году фабрика переехала на Рэндоллс-Роуд, но закрылась в 1981 году, когда компания обанкротилась. На ее месте был открыт бизнес-парк. Общество помощи бывшим военнослужащим приобрело поместье Лонг-Хаус на Эрмин-Уэй после окончания Первой мировой войны. Благотворительная организация построила на территории завода предприятие для трудоустройства ветеранов с ограниченными возможностями, производя электрические приборы, такие как электрические одеяла. В 1933 году организация открыла лечебный центр в доме Тирвитта на Оуклэн-Роуд, названный в честь Реджинальда Тирвитта, его президента в то время. В 1981 году завод был приобретен компанией Remploy. Компания продолжала производить электротовары, но под новым руководством ее деятельность расширилась и включила сборку и упаковку механического оборудования. Завод Remploy был закрыт в 2007 году, что привело к потере 43 рабочих мест. Общество помощи бывшим военнослужащим, ныне известное как Combat Stress,

The right to hold a weekly market and an annual fair was granted to Leatherhead in 1248 by Henry III. The market appears to have ended in the mid Elizabethan era, however the annual fair continued and in the late 17th century was held on 8 September, the feast of the Nativity of Mary. The construction of the turnpikes, and later the railways, attracted wealthier residents to Leatherhead. Many of these incomers had accumulated their wealth as entrepreneurs in London and had no previous connection to the area. By the start of the Victorian era, they were beginning to influence the local economy. Small, family based manufacturing firms began to grow, engaged in industries such as brick making, milling of logs, tanning, shoemaking, malting and brewing. In the 1841 census, 18.5% of the town's inhabitants were employed in agriculture related trades, but forty years later, the proportion had fallen to 5.4%. Larger scale industries arrived in Leatherhead in the first half of the 20th century. In 1928, the Rayon manufacturing company opened a factory in Ermyn Way, close to the border with Ashtead parish and was replaced ten years later by the manufacturing plant for Goblin Vacuum Cleaners. Also in the 1930s, a silk making farm and electrical cable factory were established in the town. Following the end of the Second World War, Ronson, the US based manufacturer of cigarette lighters, opened a manufacturing plant at Dorincourt, to the north of the town. The factory moved to Randalls Road in 1953, but it closed in 1981 when the company went into liquidation. A business park opened in its place. The Ex services Welfare Society purchased Long House on Ermin Way following the end of the First World War. The charity constructed a factory in the grounds to provide employment for disabled veterans, producing electrical items, such as electric blankets. In 1933, the organisation opened a treatment centre at Tyrwhitt House in Oaklawn Road, named after Reginald Tyrwhitt, its president at the time. In 1981, the factory was purchased by Remploy. It continued to manufacture electrical goods, but under the new ownership, its operations expanded to include the assembly and packaging of mechanical equipment. The Remploy factory closed in 2007, with the loss of 43 jobs. The Ex services Welfare Society, now known as Combat Stress,

Крупномасштабное производство в Лезерхеде было недолговечным, и по мере развития XX века город начал привлекать предприятия сферы услуг. Среди исследовательских институтов, ранее располагавшихся в городе, Leatherhead Food Research была основана в 1919 году, а Центральные исследовательские лаборатории электроэнергетики (CERL) открылись в 1950 году. Обе организации покинули город в начале 2000-х годов. Заводы Ronson и Goblin были закрыты в начале 1980-х годов, а их территории были перестроены, в последнем случае для размещения штаб-квартиры Esso в Великобритании. Лезерхед Ф. К., обычно известный как "The Tanners",

После слияния новый клуб принял Фетчем-Гроув в качестве своего домашнего стадиона и в конце 1940-х и начале 1950-х годов четыре раза подряд становился чемпионом Высшей лиги графства Суррей.

Гольф

Клуб был основан как Surrey Golf Club, но принял своё нынешнее название в 1908 году. 18-луночное поле было спроектировано шотландским гольфистом Питером Пакстоном, и первые девять лунок были открыты в октябре 1903 года. Премьер-министр Артур Бальфур был одним из тех, кто играл на поле в 1907 году. В 1928 году Альф Перри присоединился к клубу в качестве клубного профессионала и семь лет спустя выиграл Открытый чемпионат 1935 года в Мюрфилде. Клубный дом был поврежден в результате бомбардировок во время Второй мировой войны. Строительство автомагистрали M25 в конце 1970-х годов потребовало изменений в планировке южной части поля. 18-луночное поле для гольфа Tyrells Wood Golf Course было спроектировано Джеймсом Брейдом на территории поместья Tyrells Wood House в 1922 году. Клуб открылся два года спустя. Поле для гольфа Beaverbrook, расположенное к югу от Лезерхеда, было спроектировано Дэвидом МакЛеем Киддом и Томом Уотсоном. 7100 ярдов, поле с пар 72 открылось на территории Чёркли Корт в 2016 году. Строительство поля вызвало протесты местных жителей и экологических активистов, которые инициировали ряд судебных разбирательств, связанных с этим проектом. Строительство клубного дома было завершено в 2018 году. Ранее являясь частью поместья Торнкрофт, оно было передано в феод примерно в 1170 году. И фермерский дом, и деревянный амбар для зерна датируются примерно 1800 годом и имеют статус II категории. Ферма была приобретена семьей Гоуингов в 1990 году и открыта для публики два года спустя.

Музей Лезерхеда

Музей Литерхеда был открыт в 1980 году Обществом краеведения Литерхеда и округа. В нем хранится широкий спектр исторических артефактов, а постоянные экспозиции рассказывают об истории города от его основания до наших дней. Хэмптон Коттедж, здание на Черч-стрит, в котором размещается музей, датируется периодом до 1682 года.

Местный природный заповедник "Ривер Моул"

Местный заповедник "Ривер Моул" – это охраняемый коридор, протянувшийся вдоль берегов реки от Йонг-стрит (на юге) до Водной дороги (на севере). Он был создан в 2005 году благодаря разнообразию растительного и животного мира. При открытии церковь вмещала 300 человек, но позднее была расширена за счет добавления женской часовни. К 1980 году приход сократился, и здание нуждалось в ремонте. Было принято решение переоборудовать неф церкви в общественное пространство, сохранив при этом алтарную часть для богослужений.

Черкли Корт

Черкли-Корт был построен около 1870 года для Абрахама Диксона, состоятельного промышленника из региона Мидлендс. После пожара в 1893 году он был значительно перестроен, а в 1910 году продан Максу Эйткену, первому барону Бивербруку, канадцу, владевшему газетой Daily Express. После смерти сына Бивербрука в 1985 году поместье принадлежало Фонду Бивербрука до 2011 года, когда его приобрел консорциум частных инвесторов. Несмотря на серьезное сопротивление со стороны местных жителей, усадьба была превращена в роскошный отель, спа и поле для гольфа, которые открылись в 2017 году.

Колыбельные

Здание на 33 и 35 Хай-стрит, обычно известное как "Кредлерс", является позднесредневековым домом открытой планировки, ранее принадлежавшим поместью Торнкрофт. Вероятнее всего, изначально это был фермерский дом, построенный на краю одного из общинных полей. Хотя самые ранние сохранившиеся записи о здании датируются 1527 годом, методы строительства указывают на то, что оно было возведено в XIII или XIV веке (вероятнее всего, между 1320 и 1360 годами). Западная часть здания (ныне номер 33) была построена как одноэтажный зал, но впоследствии высота стен была увеличена и добавлен верхний этаж. Большая восточная часть (номер 35) изначально строилась как двухэтажное здание. В позднем средневековье комнаты, выходившие на улицу, вероятно, использовались в качестве жилых помещений, а самая северная треть крыла могла включать в себя мастерскую и сеновал. В то же время была перестроена и крыша, вероятно, с повторным использованием древесины из других построек. В ранний новый период "Кредлерс" мог использоваться как таверна или гостиница. В рамках проекта реконструкции, проведенного в середине 1980-х годов, современные витрины были демонтированы, а фасад, выходящий на улицу, восстановлен в его первоначальном виде. Это было сделано теми, кто хотел, чтобы здание использовалось для предоставления образовательных, социальных и рекреационных возможностей местным жителям. Крупный проект реставрации был завершен в 1987 году.

Паб " Бегущая лошадь "

Паб "Раннинг Хорс", расположенный у восточного конца моста Лезерхед, – одно из старейших зданий в городе. Это позднесредневековый дом с открытым залом, который входил в состав поместья Торнкрофт. Большая часть деревянного каркаса сохранилась в оригинальном виде и, вероятно, датируется концом XV века, хотя крыша была перестроена позднее. Последующие изменения включают добавление первого этажа в XVII веке и установку внутренней отделки панелями в XVIII веке.

Дом для промывки

Деревянный дом Сьюич-хаус на Грейвел-Хилл – одно из старейших зданий в Лезерхеде. Считается, что название происходит от слова "switch", обозначающего близость к дорожному перекрестку. Земля, на которой он стоит, могла принадлежать поместью Минчин в конце средневековья. Самая южная часть здания – самая старая, она датируется XV веком. Вероятно, изначально это был фермерский дом с открытой плановой структурой. В конце XVI века дом был расширен на север в два этапа. На карте города 1600 года изображен дом на этом месте, который, возможно, ранее служил усадебным домом поместья Минчин. Предполагается, что Елизавета I обедала здесь с его владельцем в Лезерхеде в августе 1591 года. Внешний вид особняка в основном сформировался в 1739 году, когда дом был перестроен из красного кирпича, хотя частичная перепланировка состоялась около 1810 года.

Памятник войне

Военный мемориал на Норт-стрит был спроектирован лондонской архитектурной фирмой Stock, Page and Stock и освящен в апреле 1921 года. Он представляет собой длинное одноэтажное здание с 11 открытыми арками, построенными из кирпича и кремня. Арки выходят на террасный сад, в котором установлен отдельно стоящий крест из портлендского камня. Землю, на которой стоит мемориал, городу передал Чарльз Лич, который финансировал значительную часть строительных работ, а его сын служил вторым лейтенантом в Шотландской гвардии. В общей сложности на каменных плитах внутри сооружения, напоминающего крытую галерею, выгравированы 186 имен, из которых 117 погибли в Первой мировой войне. Проектирование мемориала осуществляли архитекторы Ч. Х. Роуз и Х. Р. Гарднер, а строительство велось из красного кирпича. В задней части здания сохранилась оригинальная комната городского совета.

Мемориальные сады короля Георга V

Мемориальные сады на Булл-Хилл, к северу от центра города, были открыты в 1936 году после кончины Георга V. Управлением территории занимается окружной совет Моул-Вэлли, а с 1938 года она находится под защитой благотворительного фонда Fields in Trust.

Лесник личи

Лич-Гроув-Вуд – это лесной массив, примыкающий к больнице Летерхед, принадлежащий Национальной службе здравоохранения. Он назван в честь Чарльза Лича, который пожертвовал городу землю, на которой построена больница. В 2013 году группа местных жителей подала заявление о регистрации этого участка как общественной территории (village green), чтобы гарантировать общественный доступ к нему на постоянной основе. Регистрация была подтверждена Высоким судом в 2018 году. Впоследствии NHS успешно обжаловала регистрацию в Верховном суде, и статус общественной территории был отменен.

Сады особняка

Сады особняка — небольшой формальный сад между особняком и рекой Моль.

Парковые сады

Парковые сады формируют лицевую часть приходской церкви Святой Марии на северном конце Гимкрак-Хилла.

Места отдыха

В Лезерхеде есть два рекреационных поля. На площадке Фортифут есть детская игровая площадка и футбольное поле, а также площадка для боулинга для боулинг-клуба Leatherhead. Игровая площадка была модернизирована в 2017 году и включает в себя сенсорный сад, батут и зиплайн. На поле Кингстон-роуд есть детская площадка, футбольное поле, павильон и сенсорный сад. Скейтпарк, примыкающий к Лезерхедскому центру досуга, был обновлен в 2020 году.