Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оль — муниципалитет в фюльке Бускеруд, Норвегия. Он входит в состав традиционного региона Халлингдал. Административным центром муниципалитета является деревня Оль. Приход Аал был выделен в самостоятельный муниципалитет 1 января 1838 года (см. formannskapsdistrikt). В 1877 году от муниципалитета Оль была отделена область Хол и преобразована в отдельный муниципалитет.
Ål is a municipality in Buskerud county, Norway. It is part of the traditional region of Hallingdal. The administrative centre of the municipality is the village of Ål. The parish of Aal was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The area of Hol was separated from the municipality of Aal in 1877 to become a separate municipality.
География
80% территории муниципалитета Ол находится как минимум над уровнем моря. Самая высокая точка – Раудбергнутен в Рейнескарвете, значительная гора Ол имеет вершину высотой в [укажите высоту, отсутствующую в оригинале]. Зимой в Ол поддерживается более 100 км лыжных трасс. Ол граничит с муниципалитетами Хол, Гол, Хемседал, Нес, Норе-и-Увдал и Лердал. Железная дорога Бергенская линия, соединяющая Осло и Берген, проходит через Ол. Станция Ол находится на высоте [укажите высоту, отсутствующую в оригинале] и является серединой Бергенской линии. Река Hallingdalselva протекает по дну главной долины, образуя Strandafjorden – длинное, узкое озеро протяженностью в несколько километров. В Ол расположено несколько гидроэлектростанций. Hallingdalselva частично протекает в туннеле отсюда до муниципалитета Нес, где она приводит в действие крупную турбинную электростанцию.
80% of Ål municipality is at least above sea level. The highest point is Raudbergnuten at Reineskarvet, the significant mountain of Ål has a summit of In the winter, Ål has over of maintained cross country ski trails. Ål borders the municipalities of Hol, Gol, Hemsedal, Nes, Nore og Uvdal, and Lærdal. The Bergen Line, the rail line between Oslo and Bergen runs through Ål. Ål Station has an elevation of and is the halfway station on the Bergen Line. Hallingdalselva runs in the bottom of the main valley, forming Strandafjorden, a long, narrow lake for several kilometers. Ål has several hydroelectric dams. Hallingdalselva runs partly in a tunnel from here to Nes municipality, where it drives a large turbine power plant.
Общая информация
Около 5000 жителей рассеяны по нескольким небольшим деревням, включая Ål, Torpo, Leveld, Vats, Trillhus, Granhagen, Breie и Strand. Здесь сильны культурные традиции, и народная музыка играет важную роль в самосознании людей. Ежегодно в мае в течение недели проводится фестиваль Фолкмузикквека. Традиционно Ål специализируется на мелком фермерском хозяйстве. Многие животноводческие фермы до сих пор функционируют, содержа небольшие стада овец, молочного скота и коз. Выращивание сельскохозяйственных культур затруднено из-за крутых склонов долины, но в прошлом здесь выращивали пшеницу, ячмень, рожь и картофель. Местная газета Hallingdølen, удостоенная наград, имеет офисы в деревне Ål и выходит по вторникам, четвергам и субботам. В Ål есть средняя школа (Videregående skole) и школа-интернат (Folkehøyskole) для глухих.
Approximately 5,000 inhabitants spread over several smaller villages including Ål, Torpo, Leveld, Vats, Trillhus, Granhagen, Breie and Strand. There is a strong cultural tradition, with folk music being a big part of people's identity. Folkemusikkveka is held every May for a week. The traditional industry of Ål is mostly small farming. Many livestock farms are still in operation with small herds of sheep, dairy cattle, and goats. Crop growing is difficult because of the steep valley walls, but wheat, barley, rye, and potatoes have all been grown in the past. The award winning local paper Hallingdølen has offices in the village of Ål. It comes on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays. Ål has a Videregående school and a Folkehøyskole for deaf students.
Имя
Древненорвежская форма имени была Áll. Имя идентично слову áll, что означает "ров" или "овраг". В 1921 году написание имени было изменено с "Aal" на "Ål".
The Old Norse form of the name was Áll. The name is identical with the word áll which means "ditch" or "gully". In 1921, the spelling of the name was changed from "Aal" to "Ål".