Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Трёнделаге, Норвегия
Municipality in Trøndelag, Norway
Мидтре-Голдал — муниципалитет в округе Трёнделаг, Норвегия. Он является частью региона Гоулдален. Административным центром муниципалитета является деревня Стёрен. Другие деревни в муниципалитете включают Сингос, Сокнедал, Энодден и Рогнес. Муниципалитет занимает 44-е место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Мидтре-Голдал является 156-м по численности населения муниципалитетом в Норвегии, в котором проживает 6133 человека. Плотность населения муниципалитета составляет [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте], а численность населения уменьшилась на 2,1% за последние 10 лет.
Midtre Gauldal is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Gauldalen region. The administrative centre of the municipality is the village of Støren. Other villages in the municipality include Singsås, Soknedal, Enodden, and Rognes. The municipality is the 44th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Midtre Gauldal is the 156th most populous municipality in Norway with a population of 6,133. The municipality's population density is and its population has decreased by 2.1% over the previous 10 year period.
Общая информация
Мидтре-Гоудал был образован как новый муниципалитет 1 января 1964 года в результате слияния старых муниципалитетов Будаль (население: 529), Сингсёс (население: 1 554), Сокнедал (население: 1 916) и Сторрен (население: 2 296). 1 января 2018 года муниципалитет перешел из старого фюльке Сёр-Трёнделаг в новый фюльке Трёнделаг.
Midtre Gauldal was established as a new municipality on 1 January 1964 after the merger of the old municipalities of Budal (population: 529), Singsås (population: 1,554), Soknedal (population: 1,916), and Støren (population: 2,296). On 1 January 2018, the municipality switched from the old Sør Trøndelag county to the new Trøndelag county.
Имя
Название Midtre Gauldal было создано в 1964 году. Первый элемент – норвежское слово Midtre, означающее «средний», а последняя часть – Gauldal, которое является названием долины, по которой протекает река Gaula. Следовательно, значение названия – «средняя часть долины Гольдален».
The name Midtre Gauldal was created in 1964. The first element is the Norwegian word Midtre meaning "middle" and the last part is Gauldal which is the name of the valley through which the river Gaula flows. Therefore, the meaning of the name is "the middle part of Gauldalen".
Герб
Герб был утвержден 17 декабря 1982 года. Официальное описание гласит: "Зелёное поле, три серебряных креста, соединённых в форме га́ффелко́рса" (I grønt tre sølv kors samlet i form av et gaffelkors). Это означает, что герб имеет зелёное поле (фон), а основной элемент изображения – конструкция из трёх крестов, соединённых в центре, образующая фигуру в форме буквы Y. Цвет основного элемента – аргент, что обычно изображается белым, но при изготовлении из металла используется серебро. Фигура в форме креста Y имеет несколько значений. Во-первых, она символизирует ландшафт, образованный слиянием долин Гоулдаль и Сокнедаль у деревни Сторрен. Кроме того, в муниципалитете расположен крупный транспортный узел – пересечение автомобильных и железнодорожных путей, имеющее форму буквы Y. Наконец, церковь Будаль, построенная в 1745 году, является одной из старейших и немногих сохранившихся церквей в стране, имеющих форму буквы Y. Автор герба – Халвор Ауне. Муниципальный флаг имеет такое же изображение, как и герб.
The coat of arms was granted on 17 December 1982. The official blazon is "Vert, three crosses in pall conjoined argent" (I grønt tre sølv kors samlet i form av et gaffelkors). This means the arms have a green field (background) and the charge is a design made up of three crosses, joined in the middle, which makes a Y shaped figure. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The crossed Y design has several meanings. First, it symbolizes the landscape which is based on the meeting of the main Gauldal and Soknedal valleys at the village of Støren. Furthermore, the municipality has a major Y shaped road and railway junction. Finally, the Budal Church, dating from 1745 is one of the oldest and one of the few remaining Y shaped churches in the country. The arms were designed by Halvor Aune. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Муниципалитет граничит с муниципалитетом Мельдаль на западе, муниципалитетами Реннебу на юго-западе, муниципалитетами Мелхус и Сельбу на севере, муниципалитетом Хольтален на востоке и муниципалитетами Ос и Тинсет (в фюльке Хедмарк) на юго-востоке. Озеро Самсёен расположено в северной части муниципалитета. Долина Гольдален следует по реке Гоула через муниципалитет. Гора Фороллхогна находится на южной границе муниципалитета, внутри Национального парка Фороллхогна.
The municipality is bordered by Meldal municipality to the west, Rennebu municipalities to the south west, Melhus and Selbu municipalities to the north, Holtålen municipality to the east, and Os and Tynset municipalities (in Hedmark county) to the south east. The lake Samsjøen is located in the northern part of the municipality. The Gauldalen valley follows the Gaula River through the municipality. The mountain Forollhogna lies on the southern border of the municipality inside Forollhogna National Park.
Климат
Деревня Коцой в Мидтре-Голдале расположена в долине реки Гаула, рядом с рекой Гаула, в окружении крутых холмов, покрытых еловым лесом. Климат здесь бореальный, но зимы для этого типа климата относительно мягкие, и он близок к влажному континентальному. Максимальная зарегистрированная температура была зафиксирована 25 июля 2019 года. Минимальная зарегистрированная температура была зафиксирована в феврале 2010 года, а январский минимум также приходится на 2010 год.
Kotsøy village in Midtre Gauldal is situated in the Gaula river valley close to Gaula river, surrounded by steep hills covered with spruce forest. The climate is boreal, but with fairly mild winters for this climate type, and not far from humid continental climate. The record high was recorded July 25, 2019. The record low was recorded February 2010, and the January record low is also from 2010.
Правительство
Муниципалитет Мидтре-Голдаль отвечает за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторную медицинскую помощь, услуги для пожилых граждан, социальное обеспечение и другие социальные услуги, градостроительное зонирование, экономическое развитие, а также содержание муниципальных дорог и коммунальных служб. Управление муниципалитетом осуществляется муниципальным советом, состоящим из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирается косвенно голосованием членов муниципального совета. Муниципалитет находится под юрисдикцией Окружного суда Трёнделага и Апелляционного суда Фростатинга.
Midtre Gauldal Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Trøndelag District Court and the Frostating Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Midtre Gauldal состоит из 33 представителей, избираемых на четырехлетний срок. Ниже приведены таблицы, показывающие текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Midtre Gauldal is made up of 33 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Медиа
Газета Gauldalsposten издаётся в Мидтре-Гольдале.
The newspaper Gauldalsposten is published in Midtre Gauldal.
Транспортировка
Европейская дорога E6 пересекает муниципалитет с севера на юг. Железнодорожные линии Довребанен и Рёросбанен также проходят через муниципалитет. Некоторые из станций на этих линиях включают станцию Стёрен и станцию Сингсос.
European route E6 crosses the municipality from north to south. The Dovrebanen and Rørosbanen railway lines also cross the municipality. Some of the stations on those lines include Støren Station and Singsås Station.