Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оргия мертвых — американский эротический фильм ужасов 1965 года, снятый Стивеном С. Апостолофом (под псевдонимом А. С. Стивен) по сценарию Эда Вуда, культового режиссёра, который также адаптировал сценарий в роман. Фильм относится к жанру "nudie cuties" – это повествовательные фильмы с обнажёнными сценами с участием женщин, возникшие из более ранних фильмов, основанных на стриптизе и бурлескных представлениях. В фильме снимались Крисуэлл, Фон Сильвер и Пэт Баррингер. Распространителем выступила компания Crown International Pictures.
Orgy of the Dead is a 1965 American erotic horror film directed by Stephen C. Apostolof (under the alias A. C. Stephen) and written by cult film director Ed Wood, who also adapted the screenplay into a novel. The film belongs to the genre of "nudie cuties", defined as narrative based films featuring female nudity that originated from earlier films featuring striptease performances and burlesque shows. Orgy of the Dead stars Criswell, Fawn Silver, and Pat Barringer. It was distributed by Crown International Pictures.
Сюжет
Двое мускулистых мужчин в набедренных повязках подходят к склепу и открывают двери, обнаружив гроб. Они снимают крышку и покидают гробницу. Обитатель гроба, "Император", садится, чтобы произнести вступительное слово. Во время поездки по пустынной дороге в Калифорнии Боб и Ширли спорят о том, стоит ли им потратить эту ночь на поиски кладбища. Боб – писатель ужасов, надеющийся, что сцена на кладбище ночью принесет ему вдохновение. Разговор обрывается, когда Боб случайно съезжает с дороги и падает в обрыв. Ночью, в окутанном туманом кладбище, Император сидит на мраморном алтаре и призывает свою "Принцессу Ночи", Черного Гуля. Она появляется и склоняется перед ним. Если ночное представление не доставит ему удовольствия, он изгонит души исполнителей в вечное проклятие, ибо он – всемогущее демоническое существо. Черный Гуль призывает первую танцовщицу ночи, коренную американку, которая любила огонь. Она и ее возлюбленные погибли в пламени. Она танцует и раздевается перед пламенем кладбища. Затем Черный Гуль представляет второго танцора ночи, уличную девицу при жизни. Пока женщина танцует, Боб и Ширли направляются к кладбищу и наблюдают издалека. Император призывает третью танцовщицу, женщину, поклонявшуюся золоту. Золотая Дева танцует, и Император повелевает своим слугам наградить ее золотом. Вскоре выясняется, что это наказание, когда слуги помещают ее в котел с расплавленным золотом. Из котла появляется золотая статуя женщины, которую затем переносят в склеп. Появляются оборотень и мумия и хватают молодую пару. По приказу Императора, нарушители связаны и вынуждены продолжать наблюдать за танцами. Далее Черный Гуль представляет "Женщину-кошку". Эта танцовщица одета в костюм леопарда. Пока она танцует, за ней следует слуга и хлещет ее быком. Затем Император требует, чтобы рабыню подвергли порке для его развлечения. После пыток она вырывается на свободу и становится пятой танцовщицей. Позже Черный Гуль проявляет интерес к Ширли. Достав нож, она собирается убить Ширли, но Император останавливает ее. Женщина-гуль неохотно подчиняется. Император удивлен, когда вместо следующей танцовщицы появляется человеческий череп. Черный Гуль объясняет, что это символизирует шестого танцора, который любил корриду и матадоров. Она танцевала над их гибелью, и теперь пришло время танцевать над своей собственной. Появляется танцовщица, очевидно испанского или мексиканского происхождения, чтобы выступить. Седьмой танцор одет в полинезийские одежды. Она поклоняется змеям, дыму и пламени. Ее танец сопровождается гремучей змеей. Мумия выражает свою неприязнь к змеям и вспоминает смерть Клеопатры. Затем Император выражает скуку и требует "необычного" развлечения, в то время как Черный Гуль отмечает, что ночь почти закончилась, и они исчезнут с первым лучом утреннего солнца. Они начинают спорить о судьбе Ширли. Спор заканчивается представлением восьмой танцовщицы, женщины, убившей своего мужа в брачную ночь. Она танцует со скелетом своего супруга. Спор о Ширли возобновляется, поскольку Гуль заявляет права на нее. Император чувствует необходимость подтвердить свою власть над Черным Гулем. Девятый танцор был зомби при жизни и остается зомби и после смерти. Десятый и последний танцор представлен как та, что умерла ради перьев, меха и пуха. Она начинает свой танец в одежде, соответствующей этому стилю. Когда последний танец заканчивается, Император наконец предлагает Ширли Гулю. Гуль ненадолго танцует сама, готовясь забрать свой приз, но наступает рассвет. Император и все его нежить превращаются в кости. Боб и Ширли просыпаются на месте аварии, окруженные парамедиками, что наводит на мысль, что все это был сон. Император произносит прощальные слова для аудитории.
Two muscle bound men dressed in loincloths approach a crypt and open the doors, revealing a coffin. They remove the lid and exit the tomb. The coffin's inhabitant, "The Emperor", sits up to deliver an opening narration. While driving down a California desert road, Bob and Shirley argue over the decision to use this night to search for a cemetery. Bob is a horror writer who hopes that the scene of a cemetery at night will bring him inspiration. The conversation ends when Bob accidentally drives the car off the road and over a cliff. At night, in a fog shrouded cemetery, the Emperor sits on a marble altar and summons his "Princess of the Night," the Black Ghoul. She appears and bows before him. If the night's entertainment fails to please him, he will banish the souls of the entertainers to eternal damnation, as he is an all powerful demonic being. The Black Ghoul summons the first dancer of the night, a Native American woman who loved fire. She and her lovers died in flames. She dances and strips before the flames of the cemetery. The Black Ghoul then introduces the second dancer of the night, a streetwalker in life. While the woman dances, Bob and Shirley make their way to the cemetery and observe from a distance. The Emperor summons the third dancer, a woman who worshiped gold. The Golden Girl dances, and the Emperor instructs his servants to reward her with gold. This is soon revealed to be a punishment, as the servants place her in a cauldron with liquid gold. What emerges from the pot is a golden statue of the woman which is then transported to a crypt. A werewolf and a mummy appear and seize the young couple. As ordered by the Emperor, the intruders are tied up and keep watching the dances. Next, the Black Ghoul introduces a "Cat Woman". This dancer is dressed in a leopard costume. As she dances, a servant follows her around and thrashes her with a bullwhip. Next, the Emperor calls for a Slave Girl to be whipped for his amusement. Following her torture session, she breaks free and becomes the fifth dancer. Later, the Black Ghoul exhibits a fascination with Shirley. Drawing a knife, she is about to kill Shirley when the Emperor stops her. The female Ghoul reluctantly obeys. The Emperor is puzzled when a human skull appears instead of the next dancer. The Black Ghoul explains it symbolizes the sixth dancer, who loved bullfighting and matadors. She used to dance over their demise, and now it is time to dance over her own. The dancer of apparent Spanish/Mexican heritage appears to perform. The seventh dancer is dressed in Polynesian garments. She is a worshiper of snakes, smoke, and flames. A rattlesnake accompanies her dance. The mummy voices his dislike of snakes and recalls the death of Cleopatra. Next, the Emperor expresses his boredom and demands "unusual" entertainment, while the Black Ghoul notes that the night is almost over, and they will be gone at the first sight of the morning sun. They proceed to argue over Shirley's fate. The argument ends with the introduction of the eighth dancer, a woman who murdered her husband on their wedding night. She dances with the skeleton of her spouse. The argument over Shirley then resumes, as the Ghoul claims her for her own. The Emperor feels the need to assert his own authority over the Black Ghoul. The ninth dancer was a zombie in life and remains zombie like in death. The tenth and final dancer is introduced as one who died for feathers, fur, and fluff. She starts her dance in clothing matching this style. When the last dance ends, the Emperor finally offers Shirley to the Ghoul. The Ghoul briefly dances herself as she prepares to claim her prize, but dawn arrives. The Emperor and all his undead are reduced to bones. Bob and Shirley then wake up at the accident scene, surrounded by paramedics, suggesting it was all a dream. The Emperor offers parting words to the audience.
Производство и литье
"Оргия мертвых" – пример фильма в жанре "nudie cutie", то есть повествовательного фильма с элементами женской наготы. Такие фильмы стали развитием более ранних работ, в которых демонстрировались стриптиз и бурлеск. Эти предшественники в основном показывали реальные выступления на сцене, иногда объединенные общим сюжетом. Апостолофа привлекло в "Оргии мертвых" то, что фильм был "относительно очень недорогим" в производстве и режиссуре. Пролог фильма – это воссоздание начальной сцены из тогда еще не вышедшего в 1958 году фильма Вуда "Ночь гулей". Изначально Вуд назвал сценарий фильма "Ночь призраков", не рассчитывая, что фильм 1958 года вообще будет выпущен. У фильма также было рабочее название "Гули". Действие начинается, когда молодая пара, Боб (Уильям Бейтс) и Ширли (актриса, снимавшаяся в эксплуатационном кино, Пэт Баррингтон, известная как Пэт Баррингер) переживают автомобильную аварию и оказываются привязанными к столбам на туманном кладбище, где вынуждены наблюдать за танцем мертвых духов перед Императором Ночи, которого играет Крисвелл (более известный по фильму "План 9 из космоса"). Крисвелл вновь исполнил эту роль из предыдущего фильма. Вуд убедил Апостолофа пригласить своего друга Крисуэлла в фильм. Его реплики были написаны на карточках, которые он с трудом читал, так как не надевал очки. Этот инцидент привел к разрыву в отношениях между Апостолофом и Вудом, и они больше не работали вместе до 1972 года. Кинокритик Allmovie Марк Деминг отметил, что фильм "движется со скоростью застывшей патоки в холодное утро", и что "Оргия мертвых" – это редкий фильм, который выиграл бы, если бы его снял Эд Вуд.
Orgy of the Dead is an example of a "nudie cutie" film, a genre of narrative based films featuring female nudity. Such films were an evolution of earlier films, which featured striptease performances and burlesque shows. These predecessors mostly depicted actual stage performances, sometimes attached to a frame story. Apostolof was attracted to Orgy of the Dead because the film was "relatively very inexpensive" to produce and direct. The film's graveyard prologue is a recreation of the opening scene from Wood's then unreleased 1958 film Night of the Ghouls. Originally, Wood titled the film's script Night of the Ghouls, as he did not expect the 1958 film to ever be released. The film also had a working title, Ghoulies. The action begins when a young couple, Bob (William Bates) and Shirley (sexploitation actress Pat Barrington, billed as Pat Barringer) survive a car crash only to find themselves tied to posts in a misty cemetery, where they are forced to watch dead spirits dance for the Emperor of the Night played by Criswell (best known for Plan 9 from Outer Space). Criswell reprises his role from the earlier film. Wood convinced Apostolof to cast his friend Criswell in the film. His lines were written on cue cards, which he had difficulty reading because he wasn't wearing his glasses. The incident caused a falling out between Apostolof and Wood, and the two men would not collaborate again until 1972. Allmovie critic Mark Deming stated that the film "moves like molasses on a cold morning", and that Orgy of the Dead "is that rare film that would have been improved if Ed Wood had directed it".
Домашние медиа
В сентябре 2017 года фильм был восстановлен в разрешении 2K и выпущен на DVD и Blu-ray компанией Vinegar Syndrome.
In September 2017, the film was restored in 2K and released on DVD and Blu ray by Vinegar Syndrome.