Введение

Фильм 1995 года Пола Верховена, "Шоугёлз" – эротическая драма 1995 года режиссёра Пола Верховена по сценарию Джо Эстерхаса с Элизабет Беркли, Кайлом МакЛакланом, Джиной Гершон, Гленном Пламмером, Робертом Дэви, Аланом Рачинсом и Джиной Равера в главных ролях. Произведённый с тогдашним значительным бюджетом около 45 миллионов долларов, фильм сопровождался значительными спорами и ажиотажем из-за обилия секса и наготы ещё до выхода в прокат. В США фильм получил рейтинг NC-17 за "повсеместную наготу и эротическую сексуальность, откровенные выражения и сцены сексуального насилия". "Шоугёлз" стал первым (и на сегодняшний день единственным) фильмом с рейтингом NC-17, получившим широкий прокат в кинотеатрах. Дистрибьютор Metro Goldwyn Mayer (MGM) направил несколько сотен сотрудников в кинотеатры по всей Северной Америке, где шёл показ "Шоугёлз", чтобы предотвратить проникновение зрителей из других залов и убедиться, что посетители старше 17 лет. Ограничение аудитории из-за рейтинга NC-17, в сочетании с негативными рецензиями, привело к тому, что фильм провалился в прокате, собрав всего 37,8 миллиона долларов при бюджете в 45 миллионов. Несмотря на негативную реакцию критиков и зрителей, "Шоугёлз" добился успеха на рынке домашнего видео, принеся более 100 миллионов долларов от аренды, что позволило фильму окупиться и войти в число 20 самых продаваемых фильмов MGM. К выпуску на видео Верховен подготовил версию с рейтингом R для прокатных компаний, не работающих с фильмами NC-17. Эта отредактированная версия короче на 3 минуты (128 минут) и содержит меньше откровенных сцен. "Шоугёлз" был разгромлен критиками и постоянно входит в списки худших фильмов, когда-либо снятых. Тем не менее, фильм стал культовым и подвергся переоценке, некоторые известные режиссёры и критики считают его серьёзной сатирой, заслуживающей похвалы.

Сюжет

Молодая бродяга Номи Малоун едет на автостопе в Лас-Вегас, надеясь стать танцовщицей. После того, как водитель, который поднял ее, ограбил ее, она встречает Молли Абрамс, дизайнера костюмов, который берет ее в качестве соседа по комнате. Молли приглашает ее за кулисы в шоу Goddess, шоу казино Stardust, где она работает, чтобы встретить Cristal Connors, звезду танцевальной дивы ревю казино. Когда Номи говорит Кристал, что она танцует в клубе Cheetah's Topless Club, Кристал насмешливо говорит ей, что то, что она делает, похоже на проституцию. Когда Номи слишком расстроена, чтобы пойти на работу в ту ночь, Молли берет ее на танцы в Крейв-клубе. Номи арестована после того, как вызвала драку с участием Джеймса Смита, вышибальщика в клубе, и не обращает на него внимания, когда он выводит ее из тюрьмы под залог. Кристал и её парень, Зак Кэри, директор по развлечениям в "Стардусте", посещают "Гепарда" и просят Номи танцевать на коленях. Хотя бисексуальная Кристал привлекается Номи, ее просьба больше основана на ее желании унизить Номи, доказав, что она занимается проституцией. Номи неохотно исполняет танец на коленях после того, как Кристал предлагает ей 500 долларов. Джеймс случайно оказался в стриптиз-клубе и подкрался на танец Номи в коленях. На следующее утро он посещает трейлер Номи и говорит ей, что то, что она делает, ничем не отличается от проституции. Джеймс хореографирует танцевальный номер для Номи, но отдает роль Пенни, бывшей коллеге Номи, когда Номи отказывается заниматься с ним сексом. Кристал организует прослушивание Номи для хора "Богини". Тони Мосс, режиссер шоу, унижает Номи, прося ее положить лед на соски, чтобы укрепить их. В ярости Номи внезапно покидает прослушивание, разбросав вокруг себя лед. Несмотря на свой взрыв, Номи получает работу и уходит из "Гепарда". Кристал еще больше унижает ее, предлагая ей "появиться с доброй волей" на ярмарке лодок, которая оказывается тонко замаскированной проституцией. Не опуская рук, Номи решает отомстить Кристал и занять её мантию. Она соблазняет Зака, который обеспечивает прослушивание для нее, чтобы стать дублёршей Кристал. Номи выигрывает роль, но когда Кристал угрожает судебным разбирательством против Звездного пыли, предложение отменяется. После того, как Кристал насмехается над ней, Номи толкает ее вниз по лестнице, сломав бедро, и заменяет ее на главной роли шоу. Несмотря на то, что она наконец-то добилась славы, она отчуждает Молли, которая понимает, что она причинила травму Кристал. Позже Молли уступает и посещает торжественное открытие Номи в роскошном отеле, где она встречает своего кумира, музыканта Эндрю Карвера. Карвер заманивает Молли в комнату, где жестоко избивает ее и заставляет двух своих друзей, которые являются охранниками, изнасиловать ее до того, что она оказывается в больнице. Номи хочет сообщить о нападении в полицию, но Зак объясняет, что Звездный пыль подкупит Молли, чтобы она защитила Карвера, их звезду, прежде чем столкнуться с ней о ее грязном прошлом. Он сообщает ей, что она родилась как Полли Энн Костелло в Сан-Франциско, и она стала беглецом и проституткой после убийства и самоубийства своих родителей в 1989 году, когда ей было 15 лет. После побега из приемного дома в соседнем Оукленде в следующем году она несколько раз меняла свое имя и несколько раз была арестована в нескольких штатах за различные преступления, начиная от владения наркотиками и проституцией и нападения с применением смертоносного оружия. Зак шантажирует её, клянусь скрыть её прошлое, если она воздержится от информирования полиции о нападении. Не в состоянии добиться справедливости для Молли, не раскрыв собственного прошлого, Номи решает взять дело в свои руки. После жестокого нападения на Карвера в его гостиничном номере она дважды посещает больницу, однажды чтобы сообщить полусознательной Молли, что действия Карвера не остались безнаказанными, а вторая - Кристал, чтобы извиниться за то, что она ранила ее. Поскольку ее адвокаты обеспечили ей крупное денежное урегулирование, Кристал прощает Номи, признавая, что она сделала аналогичный трюк несколько лет назад, и они обмениваются примирением поцелуй. Номи покидает Лас-Вегас и едет в Лос-Анджелес, случайно ограбив под угрозой ножа того же водителя, который украл ее вещи, когда она приехала.

Написание

Эстерхас придумал идею для фильма «Шоугёрлз», находясь в отпуске в своем доме на Мауи, Гавайи. Во время обеда в Беверли-Хиллз Верховен сказал Эстерхасу, что всегда любил «масштабные мюзиклы MGM» и хотел снять один; Эстерхас предложил действие разворачивать в Лас-Вегасе. На основе идеи, которую он набросал на салфетке, Эстерхасу предоставили 2 миллиона долларов на написание сценария и дополнительно 1,7 миллиона долларов, когда студия экранизировала его. Это, вместе со сценариями к предыдущим фильмам Верховена «Основной инстинкт» (1992) и «Сливер» (1993, также эротический триллер с Шэрон Стоун), сделало Эстерхаса самым высокооплачиваемым сценаристом в истории Голливуда. Из-за разногласий с MPAA по поводу рейтинга фильма «Основной инстинкт», который он сократил, чтобы получить рейтинг R, Верховен планировал, чтобы «Шоугёрлз» получил рейтинг NC-17. Верховен отложил 70% своего режиссерского гонорара в размере 6 миллионов долларов в зависимости от того, принесет ли фильм прибыль. Эстерхас завершил сценарий во второй половине 1993 года. Позже он сказал: «Я написал «Шоугёрлз» в самый сложный период своей жизни». О роли Номи Верховен сказал: «Одной из основных проблем, помимо актерского мастерства, были танцы и обнаженность — оба этих аспекта были крайне выражены. Актриса должна была уметь танцевать, и она также должна была быть готова к полной обнаженности на протяжении всего фильма. Эти элементы, особенно обнаженность, американским актрисам крайне сложно принять. И Элизабет Беркли была единственной актрисой, которая сочетала в себе все три качества».

Съемки

Верховен попросил Дэйва Стюарта из Eurythmics не только написать музыку к фильму, но и сочинить музыку для масштабных шоу в отеле Stardust. "Идея заключалась в том, чтобы создать ту же громкую, пошлую и безвкусную музыку, которая звучит на подобных вегасских представлениях, потому что именно такой она и является", – сказал Верховен.

Музыка

Саундтрек к фильму включал песни, специально написанные для фильма, в том числе раннюю версию песни Дэвида Боуи "I'm Afraid of Americans" и песню Siouxsie and the Banshees "New Skin", записанную недалеко от Праги в июне 1995 года. В него также вошли песни Killing Joke и Scylla (новая группа, в которой участвовала вокалистка Curve Тони Хэллидей). Песня "Kissing the Sun" группы The Young Gods вышла только в американском издании саундтрека и отсутствовала в европейских и японских релизах. Альбом саундтрека был выпущен 26 сентября 1995 года.

Маркетинг

Хотя маркетинговые возможности для фильмов с рейтингом NC-17 традиционно ограничены, MGM/UA в значительной степени полагались на саму полемику вокруг этого рейтинга, чтобы создать ажиотаж среди зрителей, и провели масштабную рекламную кампанию, которая использовала потенциально откровенную тематику фильма. Рекламная кампания включала билборды на Таймс-сквер и Венецианском пляже, интерактивный веб-сайт для взрослых и распространение видеокассеты с "предварительным просмотром" в прокатных магазинах, которая, как утверждалось, содержала 8 минут откровенных кадров, не вошедших в театральные трейлеры.

Кассовые сборы

Фильм был выпущен в 1388 кинотеатрах в Северной Америке 22 сентября 1995 года. В первые выходные проката фильм собрал 8 112 627 долларов и занял второе место, уступив фильму «Семь». На второй неделе он опустился на пятое место, а кассовые сборы снизились на 60%.

Домашние медиа

Showgirls показала значительно лучшие результаты на VHS, DVD и Blu-ray, став одним из 20 самых продаваемых фильмов MGM и собрав более 100 миллионов долларов только на домашнем рынке США. 2 января 1996 года "Showgirls" вышла на VHS в двух версиях: режиссерская версия с рейтингом R для пунктов проката (включая Blockbuster и Hollywood Video) и версия с рейтингом NC-17. Впервые на DVD "Showgirls" была выпущена 25 апреля 2000 года. В 2004 году MGM выпустила "V.I.P. Edition" на DVD в специальном подарочном наборе, содержащем два бокала, карточки с фильмом и играми для распития спиртных напитков на обратной стороне, колоду игральных карт и обнаженный постер с Беркли с парой присосок для сосков, чтобы зрители могли играть в "прикрепи соски к шоугёрл". В 2007 году MGM переиздала "V.I.P. Edition" на DVD без физических бонусов под названием "Fully Exposed Edition". 15 июня 2010 года MGM выпустила 15-ю юбилейную "Sinsational Edition" в двухдисковом Blu-ray/DVD издании. В 2016 году "Showgirls" была восстановлена в разрешении 4K с оригинального негатива. Реставрация изображения была выполнена лабораторией Technicolor, а реставрация звука – лабораторией L. E. Diapason под руководством Пола Верховена и Pathé. Восстановленная версия была выпущена на Blu-ray после кинотеатрального проката. В 2023 году Vinegar Syndrome выпустила фильм на Ultra HD Blu-ray в США, что получило более высокую оценку качества изображения от High Def Digest. Вскоре после обнаружения проблем с синхронизацией в 5.1-канальном звуковом треке фильма, Vinegar Syndrome запустила программу замены дисков.

Культовый статус

Шоу-герлс приобрело культовый статус. По словам писательницы Наоми Клейн, ироничное наслаждение фильмом изначально возникло у тех, кто имел видеозапись, прежде чем MGM воспользовалась этой идеей. MGM заметила, что видео имело успех, потому что "модные двадцатилетние устраивали вечеринки в стиле "Шоу-герлс", саркастически смеясь над невероятно слабым сценарием и в ужасе вскрикивая от аэробных сексуальных сцен". Фильм был тепло принят ЛГБТ-сообществом, которое устраивало ночные кинопоказы, ставшие давней традицией. Кинопоказы и вечеринки организовывали такие исполнители, как Бетти Бакли и Дэвид Шмадер. Однако Эстерхас утверждает, что юмор был намеренным: "Мы с Полом [Верховеном] задумывали что-то мрачно-смешное. Мы просматривали сценарий строка за строкой и действительно смеялись над некоторыми моментами. Я бросаю вызов тем, кто скажет, что фраза вроде "Как тебе ощущение, когда к тебе никто не пристает?" не должна быть смешной". Фильм был признан классикой трэш-эстетики в духе таких картин, как "За долиной кукол". Видеоверсия фильма вышла без купюр 23 октября 2017 года. Права на показ фильма по телевидению в конечном итоге приобрела сеть VH1. Однако из-за обилия обнаженных сцен была создана цензурированная версия с черными бюстгальтерами и трусиками, цифровым образом скрывающими грудь и гениталии. Кроме того, несколько сцен были полностью удалены, что сократило фильм как минимум на 45 минут. Беркли отказалась перезаписать свои реплики, так как MGM отказалась выплатить ей гонорар в 250 долларов, поэтому на саундтреке слышен голос другой актрисы. В 2003 году фильм занял 36-е место в списке "50 лучших культовых фильмов" журнала Entertainment Weekly. Фильм несколько раз упоминался в популярных телешоу конца 1990-х годов, с примесью симпатии и сарказма. В сериале NBC "NewsRadio" была постоянная шутка о миллиардере Джимми Джеймсе, владельце WNYX, который составлял список потенциальных жен, и "Шоу-герлс" упоминались, когда менеджер станции Дэйв Нельсон спрашивал Джеймса о списке. Джеймс ответил, что в нем на один пункт меньше, чем раньше, потому что "Ты знаешь ту симпатичную девушку из "Спасенного колокола"? Она снялась в откровенном фильме!". В одиннадцатом эпизоде сериала "Симпсоны" Гомер и Мардж пошли на свидание, чтобы посмотреть этот фильм после того, как Барт стал хорошо себя вести благодаря Фокусину. Показанная сцена была вымышленной: рыжеволосый мужчина говорит Номи, что она тратит свой талант, работая шоу-герлс, на что Номи отвечает: "Да пошел ты! Да пошел ты ко всем чертям!" и сбрасывает топ, когда менеджер сцены объявляет о начале шоу. Мардж также отмечает, что ей нравится дружба между "шоу-герлс [Номи] и той швеей [Молли]". Австралийская рэперша Игги Азалия отдала дань уважения фильму в музыкальном клипе на свою песню 2013 года "Change Your Life" с участием T. I. Многие визуальные образы и костюмы были воссозданы или вдохновлены фильмом, включая интерьер клуба "Cheetah". В 2019 году вышел документальный фильм "You Don't Nomi", переосмысливающий наследие фильма.

Критическая переоценка

Критики, такие как Джонатан Розенбаум и Дж. Хоберман, а также режиссеры Джим Джармуш, Адам Маккей и Жак Риветт, в интервью 1998 года назвали фильм «одним из величайших американских фильмов последних нескольких лет», хотя и «очень неприятным: он о выживании в мире, населенном подлецами, и это философия Верховена». Квентин Тарантино заявил, что ему понравился фильм «Шоу-гёрлз», отметив в 1996 году, что это «единственный случай за последние двадцать лет, когда крупная студия сняла полномасштабный, гигантский, дорогостоящий эксплуатационный фильм», сравнив его с «Мандинго». «Шоу-гёрлз» сравнивают с фильмом 1950 года «Всё о Еве» как с ремейком, обновлением или плагиатом. По мнению Розенбаума, «Шоу-гёрлз» – одна из самых ядовитых аллегорий о Голливуде и предательстве, когда-либо созданных». В рецензии Slants, получившей четыре из четырех звезд, Эрик Хендерсон отверг интерпретацию «настолько плохо, что хорошо» и назвал фильм «одной из самых честных сатир последних лет», заявив, что он направлен на «морально обанкротившиеся истории о рождении звезды» в Голливуде. Хендерсон опирался на дискуссию за круглым столом, состоявшуюся в 2003 году в журнале Film Quarterly, где другие отстаивали его достоинства. Ноэль Бурч утверждает, что фильм «серьезно относится к массовой культуре, рассматривая ее как арену очарования и борьбы», и использует мелодраму как «превосходный инструмент для социальной критики». В ходе того же круглого стола Чон Нориега предположил, что фильм был неверно истолкован, а сатира осталась незамеченной, потому что «в фильме отсутствуют привычные ориентиры и указатели для критики человеческих пороков и глупости, предоставляемые сарказмом, иронией и едким остроумием». Игра Беркли, подвергшаяся резкой критике за несоответствие общему тону фильма, также была переосмыслена. В 2015 году Верховен заявил, что Беркли несправедливо приняла на себя основную часть критики в адрес фильма и взял на себя ответственность за ее игру. Джеффри МакХейл, режиссер фильма «Ты не Номи», высказал мнение: «Это совершенно возмутительно. Я считаю, что не стоило Верховену использовать издевательства над Молли как способ для Номи обрести себя, и я считаю это отвратительным». Некоторые утверждают, что многочисленные преувеличения в фильме — его кричащие танцевальные номера… В 2020 году The Guardian прокомментировала: «В «Шоу-гёрлз» целью была сама американская мечта и нечестные истории о рождении звезд, которые создаются для ее поддержания».