Введение
Глен или Гленда – американский независимый эксплуатационный фильм 1953 года, снятый, написанный и спродюсированный Эдом Вудом (представленным в главной роли как "Дэниел Дэвис"), с участием тогдашней девушки Вуда Долорес Фуллер и Белы Лугози. Продюсером фильма также был Джордж Вайс, который в том же году снял эксплуатационный фильм "Дети из пробирки". Фильм представляет собой документальную драму о переодевании и трансвестизме, и имеет полуавтобиографический характер. Сам Вуд увлекался переодеванием, и фильм является призывом к терпимости. После выхода он широко считался одним из худших фильмов, когда-либо созданных. Однако впоследствии он был переоценен и стал культовым благодаря низкобюджетному производству, своеобразному стилю и новаторским кинематографическим темам принятия трансгендерности.
Glen or Glenda is a 1953 American independent exploitation film directed, written by and starring Ed Wood (credited in his starring role as "Daniel Davis"), and featuring Wood's then girlfriend Dolores Fuller and Bela Lugosi. It was produced by George Weiss who also made the exploitation film Test Tube Babies that same year. The film is a docudrama about cross dressing and transvestism, and is semi autobiographical in nature. Wood himself was a cross dresser, and the film is a plea for tolerance. It was widely considered one of the worst films ever made upon release. However, it has since been reevaluated and has become a cult film due to its low budget production values, idiosyncratic style, and early cinematic themes of transgender acceptance.
Сюжет
Полицейский инспектор, расследующий самоубийство трансвестита по имени Патрик/Патрисия, обращается за советом к доктору Алтону, который рассказывает ему историю Глена/Гленды. Глен начал с того, что попросил надеть платье своей сестры на вечеринку в честь Хэллоуина. В рассказе объясняется, что Глен – трансвестит, но не гомосексуалист. Он скрывает свои переодевания от невесты, Барбары, опасаясь, что она его отвергнет. Она высказывает подозрение, что в его жизни есть другая женщина, не подозревая, что эта женщина – его женское альтер-эго, Гленда. Алтон рассказывает, что Глен разрывается между желанием быть честным с Барбарой до свадьбы или подождать после. Глен делится своими переживаниями с другом-трансвеститом Джоном, чью жену бросил, когда она застала его в её одежде. Глен/Гленда попадает в грозу. Раскат грома заставляет его рухнуть на пол. Начинается продолжительная серия сновидений, состоящая из нескольких эпизодов, символически изображающих борьбу Глена с его сексуальностью. Глен/Гленда просыпается и решает рассказать Барбаре правду. Она поначалу реагирует с тревогой, но в конечном итоге решает остаться с ним. В знак принятия она дарит ему свитер из ангоры. Вернувшись в кабинет доктора Алтона, он рассказывает другую историю – о ветеране Второй мировой войны по имени Алан, который перенес операцию по смене пола, чтобы стать "прекрасной молодой женщиной" по имени Энн.
Производство
Снятый за четыре дня, фильм был вольно вдохновлен операцией по смене пола Кристины Йоргенсен, вызвавшей широкий общественный резонанс в США в 1952 году. Голливудский продюсер низкобюджетных фильмов Джордж Вайс заказал фильм, чтобы извлечь выгоду из этой истории. Изначально Вайс предлагал Йоргенсен несколько ролей в фильме, но она отказалась. Вуд убедил Вайса в том, что его собственный трансвестизм делает его идеальным режиссером, несмотря на отсутствие опыта. Вуд получил работу, но вместо этого снял фильм о трансвестизме. Тем не менее, на плакатах фильма по-прежнему утверждалось, что он основан на деле Йоргенсен. Вуд уговорил Лугоси, находившегося в то время в бедственном положении и зависимого от наркотиков, сняться в фильме. Сцены с участием Лугоси были сняты в студии Джека Майлза в Лос-Анджелесе. По сообщениям, ему заплатили 5000 долларов за роль, хотя некоторые утверждают, что сумма была всего 1000 долларов. Его тогдашняя подруга, Долорес Фуллер, сыграла роль подруги/невесты Глена, Барбары. Позже Вуд вернулся к образу Глена или Гленды в своем бульварном романе "Убийца в женской одежде" (1963). В сюжете фигурирует трансвестит по имени Глен, чье альтер-эго – Гленда. Он был казнен в продолжении "Смерть трансвестита" (1967) после борьбы за право предстать перед электрическим стулом в образе Гленды. Эротические сцены стриптиза и бондажа не были сняты Вудом. По сообщениям, их добавил продюсер Джордж Вайс, которому требовались дополнительные сцены для фильма, казавшегося ему слишком коротким. Хотя они не являются органичной частью сюжета, они, кажется, рассказывают собственные истории о гендерных отношениях и соответствуют общей тематике фильма. Вторая часть фильма, озаглавленная "Алан или Энн", значительно короче, в основном состоит из архивных кадров и была создана по требованию дистрибьютора, желавшего фильм о смене пола. Алан – псевдогермафродит, который во время Второй мировой войны сражается в женском нижнем белье. Вернувшись, Алан проходит операцию по смене пола и становится женщиной.
Релиз
Внутри страны фильм был выпущен ограниченным тиражом, его предварительно продавали некоторым кинотеатрам (под альтернативными названиями, такими как «Я вёл две жизни», «Он или она?» и «Я сменил пол»). На международном уровне фильм также был выпущен ограниченным тиражом, а во Франции и Бельгии название было переведено как Louis ou Louise, а в Аргентине как Yo Cambié Mi Sexo (Я сменил пол); фильм был показан лишь несколько раз в Республике Китай. Британский совет по классификации фильмов отказался присвоить фильму возрастной рейтинг после его подачи 26 февраля 1958 года. DVD-издание от Image 2000 года было создано на основе отредактированной версии и содержит пропуски в нескольких откровенных сценах. В 2009 году «Глен или Гленда» стал последним фильмом, который был восстановлен и раскрашен компанией Legend Films, которая впоследствии выпустила его на DVD.
Критический прием
Описывая фильм как "полусумасшедший старый фильм, который Paramount не столько спас, сколько извлек из небытия", критик Джанет Маслин написала в рецензии на фильм в 1981 году в The New York Times, что "он достаточно плох, чтобы обладать определенной комической привлекательностью", что персонаж Лугоси "возвышается над происходящим, словно божество сменившего пол", что он "страстный [и] бессвязный", но отметила, что "в фильме "Глен или Гленда" предостаточно невольного юмора, с его странными наставлениями, отвратительной игрой актеров и частыми разговорами об нижнем белье". В DVD Talk критик Иэн Джейн писал, что "Вуд вставляет всевозможные странные кадры с буйволами и связанными женщинами наряду с фрагментами, где Бела Лугоси приходит в ужас", что фильм "настолько безнадежно испорчен, что балансирует на грани артхауса, а не просто эксплуатации фильмов категории Б", но что он "поразительно выдерживает многократные просмотры благодаря своей абсолютной непоследовательности". В рецензии Андреа Левассер в AllMovie фильм описывается как "демонстрация печально известной некомпетентности Вуда", и отмечается, что "личные истории двух трансвеститов излагаются с абсурдными диалогами, ужасной актерской игрой и перемежаются неуместными кадрами. Время от времени появляется Бела Лугоси, страдающий наркотической зависимостью, с каким-то странным и бессмысленным закадровым текстом". Критик Леонард Мальтин называет "Глен или Гленда" "возможно, худшим фильмом из когда-либо созданных". Ричард Барриос описывает "Глен или Гленда" как "один из самых смешных и худших фильмов, когда-либо снятых".
Наследие
В 1980 году Вуд посмертно получил звание "Худший режиссер всех времен" на церемонии вручения премии "Золотая индейка", после чего вновь возник интерес к его творчеству. Это привело к переизданию фильма "Глен или Гленда" в 1982 году. В эту версию были добавлены шесть минут дополнительной footage. Одна из восстановленных сцен показывает, как Глен отвергает ухаживания мужчины. После этого фильм был серьезно пересмотрен и признан радикальным произведением Стивом Дженкинсом в журнале Monthly Film Bulletin. В своей книге "Культовые фильмы 3" Дэнни Пирри утверждает, что это на самом деле радикальный, хотя и неумело снятый фильм, который рассказывает гораздо более личную историю, чем в работах более признанных авторов. Персонажи Глен и Гленда в фильме "Семя Чаки", пятой части серии "Детские игры", были названы в честь этого фильма. Режиссер Дэвид Линч назвал этот фильм одним из своих любимых. Талисманом Plan 9 from Bell Labs (название которого также является отсылкой к фильму Вуда "План 9 из космоса") является кролик по имени "Гленда".