Введение

«Розовые фламинго» – американский фильм 1972 года, снятый Джоном Уотерсом. В фильме главную роль исполняет трансвестит Дивайн в образе преступницы по имени Бэбс Джонсон, гордящейся тем, что она – "самый грязный человек на свете". Живя в трейлере с матерью Эди (Эдит Масси), сыном Крэкерсом (Дэнни Миллс) и спутником Коттоном (Мэри Вивиан Пирс), Дивайн сталкивается с семьей Марбл (Дэвид Локари и Минк Стол) – парой преступников, завидующих её репутации и пытающихся превзойти её в разврате. Герои оказываются вовлечены в ряд гротескных, странных и откровенно вульгарных ситуаций. После переиздания фильма в 1997 году он получил рейтинг NC-17 от MPAA "за широкий спектр извращений, показанных в деталях". Фильм был снят в окрестностях Балтимора, штат Мэриленд, где выросли Уотерс и большинство актёров и съёмочной группы. «Розовые фламинго» печально известны своей "шокирующей" природой, обнажённостью, нецензурной лексикой и "стремлением к легкомыслию, скатологии, сенсационности и искажённой эпистемологии". Фильм, изначально распространявшийся неофициально, получил положительные отзывы кинокритиков и, несмотря на запрет в ряде стран, со временем стал культовым. В 2021 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса как "культурно, исторически или эстетически значимый".

Сюжет

Знаменитая преступница Дивайн живет под псевдонимом "Бабс Джонсон" со своей матерью Иди, сыном-преступником Крэкерсом и спутником по путешествиям Коттоном. Они живут в трейлере на окраине Феникса, штат Мэриленд, рядом с шаром для взглядов и парой пластиковых розовых фламинго. Узнав, что Дивийн была названа "самым грязным человеком в мире" таблоидной газетой, ревнивые соперники Конни и Рэймонд Марбл пытаются узурпировать ее титул. Марблы управляют сетью похищения детей на черном рынке: они похищают молодых женщин, зачатывают их своим слугой Ченнингом и продают детей лесбийским парам. Доходы используются для финансирования магазинов порнографии и сети дилеров, продающих героин в городских начальных школах. Реймонд также зарабатывает деньги, выставляя себя с большой колбасой или индейкой, привязанной к его пенису, женщинам и воруя их кошельки, когда они бегут. Позже в фильме, одна из целей Реймонда, трансгендерная женщина сорвала его схему, обнажив свою грудь, пенис и мошонку, заставив Реймонда бежать в шоке. Мраморные нанимают шпиона, Куки, чтобы собрать информацию о Дивайн, встречаясь с Крекерс. Куки изнасилована Крэкерами, когда они раздавили между собой живого цыпленка, а Коттон смотрел через окно. Куки затем сообщает Мраморным о настоящей личности Бабс, ее местонахождении и ее семье, а также о ее предстоящей вечеринке по случаю дня рождения. Мраморные послали коробку с человеческими фекалиями Дивину в подарок на день рождения с открыткой, адресованной ей как "Толстяк" и провозгласив себя "самыми грязными людьми в мире". Опасаясь, что ее титул был конфискован, Дивиан объявляет, что тот, кто послал пакет, должен умереть. Пока Мраморных нет, Ченнинг одевается в одежду Конни и имитирует переслушанные разговоры своих работодателей. Когда Мраморные возвращаются домой, они возмущены, обнаружив, что Ченнинг насмехается над ними, поэтому они увольняют его и запирают в его "комнате" (одере). Яйцеделец, который ежедневно доставляет яйца Иди, признается в своей любви к ней и предлагает ей брак. Она принимает его предложение. Мраморные прибывают в трейлер, чтобы шпионить за вечеринкой Двийн. Ее подарки на день рождения включают в себя попперс, поддельную рвоту, шампунь от вшей, свиную голову и мясной нож. Среди артистов - голая женщина, играющая змею, и контуристов, которые сгибают свой пролапсированный анус в ритме песни "Surfin' Bird". Отвращенные возмущением, Мраморные вызвали полицию, но это имело обратный эффект, когда Дивине и ее гости напали на офицеров, порезали их тела мясной ножкой и съели их. После этого Эди и "Человек-яйцо" поженились, и он отвозил её на тележке. Дивиан и Крекерс отправляются в дом Мраморных, где они лизают и втирают мебель, что так возбуждает их, что Дивиан встречает Крекерса. Они находят Ченнинга и обнаруживают двух беременных женщин, удерживаемых в плену в подвале. После того, как Дивийн и Крекерс освобождают женщин большим ножом, женщины используют нож, чтобы обезвредить Ченнинга. Мраморные кубики сжигают любимый трейлер Дивины дотла; когда они возвращаются домой, их мебель, проклятая лизанием Дивиной и Крэкером, "отвергает" их, подушки поднимаются вверх и бросают их на пол, когда они пытаются сесть. Они также обнаруживают, что Ченнинг истек кровью от его эмальгирования, и две женщины сбежали. Найдя остатки сожженного трейлера, Дивайн и Крэкерс возвращаются в дом Марблов, похищают их под дулом оружия и привозят на место поджога. Дивайн приглашает местные таблоиды стать свидетелями суда и казни Марблов. Дивайн проводит суд-кангуру и осуждает связанных и зажатых в рот Мраморных за "глупость первой степени" и "асхолизм". Коттон и Крекерс рекомендуют приговорить к казни, поэтому Мраморные кубики привязаны к дереву, покрыты смолой и перьями, и Дивине выстрелили в голову. Дивайн, Крэкерс и Коттон с энтузиазмом решают переехать в Бойс, штат Айдахо. Заметив маленькую собаку, дефекацию на тротуаре, Божественный подбирает фекалии рукой и кладет их в рот, доказывая, как голос на рассказ Уотерса, что Божественный "не только самый грязный человек в мире, но она также самая грязная актриса в мире".

Производство

Друг Дивайн Боб Адамс описал место съемок как "коммуну хиппи" в Финиксе, штат Мэриленд, и отметил, что они жили в фермерском доме без горячей воды. Адамс добавил, что в итоге Дивайн и Ван Смит решили ночевать у Сьюзан Лоу в Балтиморе, и просыпались до рассвета, чтобы нанести Дивайн макияж, прежде чем Джек Уолш отвозил их на съемочную площадку. "Иногда Диви приходилось ждать, пока Джек не выкатит машину со двора, и машины, полные рабочих по дороге на работу, чуть не заезжали на тротуар, таращась на него", – рассказал Адамс. Мать Дивайн, Фрэнсис, позже сказала, что удивлена, как ее сын смог выдержать "ужасные условия" на съемках, учитывая его "изысканный вкус в одежде, мебели и еде". Стилистически фильм вдохновлен "преувеличенной помпезностью и выходками драг-шоу в морском портовом бальном зале" и "классическими китчевыми образами рок-н-ролла 50-х".

Релиз

Мировая премьера фильма состоялась 17 марта 1972 года на показе, спонсируемом Балтиморским кинофестивалем. Мероприятие проходило на территории Балтиморского университета, где билеты были распроданы на три последовательных сеанса. Фильм вызвал особый интерес у поклонников андеграундного кино после успеха "Многочисленных маньяков", который начал демонстрироваться в таких городах, как Нью-Йорк, Филадельфия и Сан-Франциско. Позже права на "Розовые фламинго" были переданы Бену Баренхольцу, владельцу театра Элгин в Нью-Йорке. В театре Элгин Баренхольц продвигал культуру полуночных кинопоказов, прежде всего, демонстрируя фильм Алехандро Ходоровски "El Topo" (1970), который стал "очень значительным успехом" в масштабах небольших независимых кинотеатров. Баренхольц полагал, что авангардный характер "Розовых фламинго" позволит фильму хорошо вписаться в эту аудиторию, и поэтому начал показывать его в полночь по пятницам и субботам. Вскоре фильм обрёл культовых поклонников, которые неоднократно приходили в театр Элгин, чтобы посмотреть его. Баренхольц описывал эту группу как изначально состоящую в основном из "геев из центра города, более продвинутой публики", но со временем отметил, что она расширилась, поскольку фильм также стал популярен среди "рабочих ребят из Нью-Джерси, которые порой вели себя буйно". Многие из этих поклонников культового кино выучили наизусть все реплики фильма и повторяли их во время показов – явление, которое позже ассоциировалось с другим популярным полуночным фильмом того времени, "The Rocky Horror Picture Show" (1975).

Запрет

Фильм изначально был запрещен в Швейцарии и Австралии, а также в некоторых провинциях Канады и Норвегии.

Домашние медиа

Pink Flamingos был выпущен на VHS и Betamax в 1981 году, а переиздание 1997 года от New Line Home Video стало вторым по продажам VHS за неделю выхода. Фильм вошел в DVD-бокс-сет John Waters Collection вместе с оригинальной версией NC-17 фильма "A Dirty Shame", а также фильмами "Desperate Living", "Female Trouble", "Hairspray", "Pecker" и "Polyester". В 2004 году был выпущен специальный выпуск фильма с аудиокомментариями и удалёнными сценами, представленными Уотерсом в рамках переиздания к 25-летию (см. ниже). Фильм вышел на Blu-ray 28 июня 2022 года в издании Criterion Collection с новой реставрацией в формате 4K.

Альтернативные версии

Версия, выпущенная к 25-летию, содержит перезаписанный музыкальный саундтрек, смикшированный для стереозвука, а также 15 минут удаленных сцен, следующих за фильмом, представленных Уотерсом. Некоторые музыкальные фрагменты, использованные в оригинальной версии, включая "Весну священную" Игоря Стравинского, пришлось удалить и заменить в переиздании, поскольку права на эту музыку не были оформлены для первоначального релиза. Японская версия на лазерных дисках содержит размытие, наложенное на все изображения лобковой области. Существуют также копии, подвергшиеся цензуре со стороны Цензурного совета штата Мэриленд. Первый видеорелиз "Pink Flamingos" в Великобритании в ноябре 1981 года (до введения требований BBFC к регулированию видео) был полностью без купюр. Он был выпущен компанией Palace в составе пакета фильмов Уотерса, приобретенных у New Line Cinema. В этот пакет вошли "Mondo Trasho" (вместе с "Sex Madness"), "Multiple Maniacs" (вместе с "Cocaine Fiends"), "Desperate Living" и "Female Trouble". Видеопереиздание "Pink Flamingos" 1990 года (требовавшее одобрения BBFC) было сокращено на три минуты и четыре секунды (3:04), выпуск 1997 года – на две минуты и сорок две секунды (2:42), а предварительно отредактированная копия 1999 года – на две минуты и восемь секунд (2:08). В 2009 году на Сиднейском фестивале андеграундного кино фильм впервые был показан в формате Odorama с использованием карт с запахами, как в более поздней работе Уотерса "Полиэстер". В 2014 году Джон Уотерс переснял фильм с участием детей и переписал сценарий, чтобы сделать его более подходящим для детской аудитории, в проекте "Kiddie Flamingos". В 74-минутном видео дети носят парики и костюмы, смоделированные по оригинальным, и исполняют роли, созданные Дивайн, Минк Стоул, Эдит Масси и другими. Уотерс заявил, что новая версия, снятая за один день с участием в основном детей друзей, в некоторых отношениях даже более извращенная, чем оригинал. Фильм демонстрировался непрерывно в галерее Black Box Балтиморского музея искусств с сентября 2016 года по январь 2017 года.

Прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 84% на основе 50 рецензий, со средним рейтингом 7.3/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Вопиюще и отвратительно, ‘Розовые фламинго’ – это эпатажный трэш-эстетизм, который оказывается таким же развлекательным, как и шокирующим». Metacritic, использующий взвешенное среднее, присвоил фильму 47 баллов из 100, основываясь на рецензиях 10 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. В эпизоде «Культовые фильмы» британского документального сериала «Секреты кино Марка Кермода» Кермод признался, что «Розовые фламинго» – «один из очень немногих фильмов, из которых я когда-либо выходил, когда впервые посмотрел его подростком на ночном двойном сеансе в кинотеатре ‘Феникс’ в Ист-Финчли». Подобно андеграундным фильмам, вдохновлявшим Уотерса, которые служили источником общности для представителей ЛГБТК+ до Стоунволла, фильм получил широкое признание в ЛГБТК+ сообществе и был описан как «раннее агитационное кино для геев». ‘Розовые фламинго’ также считается важным предшественником панк-культуры. Несмотря на то, что Уотерс выпустил схожие фильмы, такие как ‘Mondo Trasho’ и ‘Multiple Maniacs’, именно ‘Розовые фламинго’ привлекли международное внимание. К 25-летию фильма в 1997 году он был переиздан с постфильмовым комментарием Уотерса, в котором он представил и обсудил удалённые сцены. Американский режиссёр «Нового квир-кино» Гас Ван Сант описал фильм как «абсолютную классику американского кино, наравне с ‘Рождением нации’, ‘Доктором Стрейнджлав’ и ‘Бум!’».

Божественное

Последняя сцена фильма оказалась особенно печально известной, в которой Бабс ест свежие собачьи экскременты; как позже Дивайн рассказал репортеру: "Я ходил за этой собакой три часа, постоянно приближаясь к ее анусу", ожидая, пока она опорожнится, чтобы они могли снять эту сцену. В интервью, выйдя из образа, Харрис Милстед признался, что вскоре позвонил медсестре скорой помощи, притворившись, что его ребенок съел собачьи фекалии, чтобы узнать о возможных последствиях (их не было). Эта сцена стала одним из самых ярких моментов в актерской карьере Дивайна, и он позже жаловался на то, что люди думают: "Я постоянно этим занимаюсь. Мне присылали коробки с собачьим пометом – пластиковым собачьим пометом. Я ходил на вечеринки, где люди просто сидели и обсуждали собачьи фекалии, полагая, что это то, о чем я хочу говорить". На самом деле, как он заметил, он не был копрофилом, а съел экскременты только один раз, потому что "это было написано в сценарии". Дивайн попросил свою мать, Фрэнсис Милстед, не смотреть фильм, и она выполнила его просьбу. За несколько лет до смерти Фрэнсис спросила его, действительно ли он съел собачьи экскременты в фильме, на что он "просто посмотрел на меня с искоркой в голубых глазах, рассмеялся и сказал: "Мама, ты не поверишь, на что способна современная кинотехника".

Культурное влияние

Фильм имеет репутацию культовой классики полуночного кино с вовлечением зрителей, подобно фильму «Шоу ужасов Рокки Хоррора». В шоу Funday PawPet проводится так называемый «Челлендж розового фламинго», во время которого финал фильма демонстрируется зрителям, пока они едят (желательно шоколадное) лакомство. Публикация видеозаписей шоу запрещена, разрешено показывать только реакцию зрителей. Посетители кинотеатров часто получали бесплатные рвотные пакеты с надписью «Розовый фламинго». Дэт-метал группа Skinless использовала фрагменты речи «Filth Politics» в песнях «Merrie Melody» и «Pool of Stool», обе из которых вошли во второй альбом группы, Foreshadowing Our Demise. Джо Джеффрис, историк драг-культуры, упомянул, что в фильме «Pink Flamingos» увидел афишу документального фильма «Королева» (1968) с участием Flawless Sabrina, и заявил, что это повлияло на его решение посвятить себя документированию истории драга в Drag Show Video Verite.

Отмененное продолжение

Уотерс планировал снять продолжение под названием «Фламинго навсегда». Компания Troma Entertainment предложила финансирование, но фильм так и не был реализован, поскольку Дивайн отказалась в нём участвовать, а Эдит Масси умерла в 1984 году. Сценарий к «Фламинго навсегда» позже был опубликован в книге Джона Уотерса «Траш-трио» 1988 года, в которую также вошли сценарии к фильмам «Розовые фламинго» и «Отчаянная жизнь».