Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Цветочный вид растения из семейства кизиловых (Cornaceae).
Species of flowering plant in the dogwood family Cornaceae
Cornus florida, или цветущая кизила, – вид цветущего дерева из семейства кизиловых, произрастающий в восточной части Северной Америки и северной Мексике. Исконная популяция ранее распространялась от южного побережья штата Мэн на юг до северной Флориды и на запад до реки Миссисипи. Это дерево часто высаживают в качестве декоративного в жилых и общественных зонах благодаря своим эффектным прицветникам и интересной структуре коры.
Cornus florida, the flowering dogwood, is a species of flowering tree in the family Cornaceae native to eastern North America and northern Mexico. An endemic population once spanned from southernmost coastal Maine south to northern Florida and west to the Mississippi River. The tree is commonly planted as an ornamental in residential and public areas because of its showy bracts and interesting bark structure.
Распространение
Корнус флорида легко размножается семенами, которые высевают осенью в подготовленные ряды опилок или песка, и всходы появляются весной. Уровень прорастания хороших, очищенных семян должен быть близок к 100%, если покоящийся период семян предварительно преодолеть холодной стратификацией в течение 90-120 дней при 4 °C (39 °F). Цветущая дереза демонстрирует гаметофитическую самонесовместимость, то есть растения не способны к самоопылению. Это важно для селекционных программ, так как отпадает необходимость в удалении тычинок из цветков C. florida перед проведением контролируемого перекрестного опыления. Эти опыления следует повторять через день, поскольку для эффективности опыления цветы необходимо перекрестно опылять в течение одного-двух дней после раскрытия. Черенки из мягкой древесины, взятые в конце весны или начале лета из прироста текущего года, можно укоренить под туманом, предварительно обработав их индолилмасляной кислотой (IBA) в концентрации 8000-10000 ppm. В холодных климатах укорененные черенки необходимо держать в отапливаемых холодных парниках или теплицах следующей зимой для поддержания температуры между… Хотя процент успешного укоренения может достигать 50–85%, этот метод не распространен среди коммерческих производителей. Вместо этого, отобранные сорта обычно размножают окулировкой в конце лета или прививкой с розгоном в теплице зимой на подвой из сеянцев. Укоренение до 83% можно получить, пересадив микропобеги возрастом 5–7 недель на среду WPM, дополненную 4,9 мкмоль/л IBA.
Cornus florida is easily propagated by seeds, which are sown in the fall into prepared rows of sawdust or sand, and emerge in the spring. Germination rates for good clean seed should be near 100% if seed dormancy is first overcome by cold stratification treatments for 90 to 120 days at 4 °C (39 °F). Flowering dogwood demonstrates gametophytic self incompatibility, meaning that the plants can't self fertilize. This is important for breeding programs as it means that it is not necessary to emasculate (remove the anthers from) C. florida flowers before making controlled cross pollinations. These pollinations should be repeated every other day, as the flowers must be cross pollinated within one or two days of opening for pollinations to be effective. Softwood cuttings taken in late spring or early summer from new growth can be rooted under mist if treated with 8,000 to 10,000 ppm indole 3 butyric acid (IBA). In cold climates, potted cuttings must be kept in heated cold frames or polyhouses the following winter to maintain temperatures between Although rooting success can be as high as 50–85%, this technique is not commonly used by commercial growers. Rather, selected cultivars are generally propagated by T budding in late summer or by whip grafting in the greenhouse in winter onto seedling rootstock. Rooting of up to 83% can be obtained when 5–7 week old microshoots are then transferred to WPM amended with 4.9 μmol/L IBA.
Болезни
Антракноз кизила, вызываемый грибом Discula destructiva, привел к массовой гибели кизильников. В регионах, где антракноз кизила представляет проблему, домовладельцам и специалистам по управлению лесными ресурсами рекомендуется знать симптомы болезни и регулярно осматривать деревья. Выбор здорового, свободного от болезней посадочного материала имеет решающее значение, и следует избегать пересадки деревьев из леса, особенно из горных лесов. Виды Phytophthora вызывают корневую гниль.
Dogwood anthracnose caused by the fungi Discula destructiva has caused severe mortality of dogwoods. In regions where dogwood anthracnose is a problem, homeowners and public land managers are encouraged to know the symptoms and inspect trees frequently. The selection of healthy, disease free planting stock is essential and transplanting trees from the forest, particularly from mountain forests, should be avoided. Species of Phytophthora cause root rot.
Историческое использование
Коренные американцы использовали кору и корни в качестве средства от малярии; из корней также извлекали красный краситель. Этот вид использовался в производстве чернил, алых красителей и в качестве заменителя хинина. Твердая, плотная древесина использовалась для изготовления таких изделий, как головки клюшек для гольфа, киянки, деревянные зубья граблей, рукоятки инструментов, шкатулки для драгоценностей и разделочные доски для мяса. Cornus florida является государственным деревом и цветком Вирджинии, государственным деревом Миссури и государственным цветком Северной Каролины. Его использовали для лечения собак от чесотки, возможно, именно поэтому он и получил свое название. В 1915 году США подарили Японии 40 саженцев кизила в рамках обмена цветами между Токио и Вашингтоном, округ Колумбия, в 1912 году. В то время как деревья сакуры пережили последовавшие напряженные отношения между этими двумя странами и являются главной достопримечательностью Национального фестиваля цветения сакуры, все деревья кизила в Токио погибли, за исключением одного, посаженного в сельскохозяйственной школе. В 2012 году Соединенные Штаты отправили в Японию 3000 саженцев кизила в ознаменование 100-летия сакур, подаренных Японией США в 1912 году.
Native Americans used the bark and roots in a remedy for malaria; a red dye was also extracted from the roots. The species has been used in the production of inks, scarlet dyes, and as a quinine substitute. The hard, dense wood has been used for products such as golf club heads, mallets, wooden rake teeth, tool handles, jeweler's boxes and butcher's blocks. Cornus florida is the state tree and flower of Virginia, the state tree of Missouri, and state flower of North Carolina. It was used to treat dogs with mange, which may be how it got its name. In 1915, 40 dogwood saplings were donated by the U. S. to Japan in the 1912 15 exchange of flowers between Tokyo and Washington, D. C. While the cherry blossom trees survived the ensuing sour relations of these two countries and are the main feature of the National Cherry Blossom Festival, all dogwood trees in Tokyo died except the one that had been planted in an agriculture high school. In 2012, the United States sent 3,000 dogwood saplings to Japan to commemorate the 100th anniversary of the Washington, D. C., cherry trees given as a gift to the U. S. by Japan in 1912.