Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Модель базы данных, изобретенная Чарльзом Бахманом
Модель базы данных
Database model invented by Charles Bachman
the database model
В вычислительной технике сетевая модель — это модель базы данных, разработанная как гибкий способ представления объектов и связей между ними. Её отличительной особенностью является то, что схема, рассматриваемая как граф, в котором типы объектов являются узлами, а типы связей — дугами, не ограничена иерархией или решеткой. Сетевая модель была принята группой CODASYL по разработке баз данных в 1969 году и подверглась значительному обновлению в 1971 году. По этой причине её иногда называют моделью CODASYL. В 1970-х годах ряд сетевых систем управления базами данных (СУБД) получили распространение на мейнфреймах и миникомпьютерах, прежде чем в 1980-х годах их широко заменили реляционные базы данных.
In computing, the network model is a database model conceived as a flexible way of representing objects and their relationships. Its distinguishing feature is that the schema, viewed as a graph in which object types are nodes and relationship types are arcs, is not restricted to being a hierarchy or lattice. The network model was adopted by the CODASYL Data Base Task Group in 1969 and underwent a major update in 1971. It is sometimes known as the CODASYL model for this reason. A number of network database systems became popular on mainframe and minicomputers through the 1970s before being widely replaced by relational databases in the 1980s.
Обзор
В то время как иерархическая модель базы данных структурирует данные в виде дерева записей, где каждая запись имеет один родительский элемент и множество дочерних, сетевая модель позволяет каждой записи иметь несколько родительских и дочерних элементов, формируя обобщенную структуру графа. Это свойство проявляется на двух уровнях: схема представляет собой обобщенный граф типов записей, связанных типами отношений (называемыми "типами множеств" в CODASYL), а сама база данных – обобщенный граф экземпляров записей, связанных отношениями (CODASYL "множества"). Циклы допустимы на обоих уровнях. Основным аргументом в пользу сетевой модели, по сравнению с иерархической, было то, что она позволяла более естественно моделировать связи между сущностями. Несмотря на широкое внедрение и использование, модель не стала доминирующей по двум основным причинам. Во-первых, IBM предпочла придерживаться иерархической модели с полусетевыми расширениями в своих устоявшихся продуктах, таких как IMS и DL/I. Во-вторых, ее в конечном итоге вытеснила реляционная модель, предлагавшая более высокоуровневый и декларативный интерфейс. До начала 1980-х годов преимущества производительности, обеспечиваемые навигационными интерфейсами нижнего уровня в иерархических и сетевых базах данных, были убедительны для многих масштабных приложений, но с увеличением скорости аппаратного обеспечения дополнительная производительность и гибкость реляционной модели привели к постепенному устареванию сетевой модели в корпоративном использовании.
While the hierarchical database model structures data as a tree of records, with each record having one parent record and many children, the network model allows each record to have multiple parent and child records, forming a generalized graph structure. This property applies at two levels: the schema is a generalized graph of record types connected by relationship types (called "set types" in CODASYL), and the database itself is a generalized graph of record occurrences connected by relationships (CODASYL "sets"). Cycles are permitted at both levels. The chief argument in favour of the network model, in comparison to the hierarchical model, was that it allowed a more natural modeling of relationships between entities. Although the model was widely implemented and used, it failed to become dominant for two main reasons. Firstly, IBM chose to stick to the hierarchical model with semi network extensions in their established products such as IMS and DL/I. Secondly, it was eventually displaced by the relational model, which offered a higher level, more declarative interface. Until the early 1980s the performance benefits of the low level navigational interfaces offered by hierarchical and network databases were persuasive for many large scale applications, but as hardware became faster, the extra productivity and flexibility of the relational model led to the gradual obsolescence of the network model in corporate enterprise usage.
История
Первоначальным изобретателем сетевой модели был Чарльз Бахман, и она была разработана в стандартную спецификацию, опубликованную в 1969 году Консорциумом конференции по языкам систем данных (CODASYL). За этим последовала вторая публикация в 1971 году, которая стала основой для большинства реализаций. Последующие работы продолжались до начала 1980-х годов, завершившись спецификацией ISO, однако она оказала незначительное влияние на продукты. Влияние Бахмана признано в термине «диаграмма Бахмана» – диаграммная нотация, представляющая схему базы данных, выраженную с использованием сетевой модели. В диаграмме Бахмана именованные прямоугольники обозначают типы записей, а стрелки – типы отношений «один ко многим» между записями (типы множеств CODASYL).
The network model's original inventor was Charles Bachman, and it was developed into a standard specification published in 1969 by the Conference on Data Systems Languages (CODASYL) Consortium. This was followed by a second publication in 1971, which became the basis for most implementations. Subsequent work continued into the early 1980s, culminating in an ISO specification, but this had little influence on products. Bachman's influence is recognized in the term Bachman diagram, a diagrammatic notation that represents a database schema expressed using the network model. In a Bachman diagram, named rectangles represent record types, and arrows represent one to many relationship types between records (CODASYL set types).