Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Bad Examples – инди-альтернативная поп-рок группа, образованная автором песен, акустическим гитаристом и вокалистом Ральфом Ковертом в 1987 году в Чикаго, штат Иллинойс. За годы своего существования состав группы претерпел значительные изменения, но ядро коллектива (Коверт, электрогитарист Том О’Брайен, басист Том "Pickles" Пикарски) стабильно работало вместе с 1990 года, к ним присоединился электрогитарист Стив Герлах (экс-участник Phantom Helmsmen) в 1994 году и продолжает выступать вживую, а также периодически выступает в качестве сопродюсера. Основатель группы, барабанщик Терри Уэйтен, выступал вживую до 2008 года, но теперь официально имеет статус почетного барабанщика (drummer emeritus), а Ларри Бирс (экс-участник Way Moves, Charming Beggars) стал полноценным членом группы. В качестве временных барабанщиков выступали Джон Ричардсон, Рон Барнс, Дэвид Торнтон, а в настоящее время – Бин Венг. Возможности The Bad Examples в проведении концертов и выпуске новых альбомов ограничены в основном успехом Ральфа Коверта как создателя семейного музыкального рок-проекта Ralph's World. Музыкально Ralph's World схож с The Bad Examples, но тексты и тематика ориентированы на маленьких детей, примерно от 2 до 7 лет. Шестой альбом Ralph's World, "Green Gorilla, Monster & Me", был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучший музыкальный альбом для детей". Изначально Ralph's World подписал контракт с Mini Fresh, подразделением лейбла Minty Fresh, а затем – с Disney Sound для компиляции хитов, нескольких видеоклипов и одного нового проекта, а также для переиздания предыдущих шести альбомов. Последний альбом Ralph's World выпущен на BarNone Records. Ведущий гитарист The Bad Examples, Джон Дуич, участвовал в записи их самого успешного альбома "Bad Is Beautiful" и самых масштабных американских турне группы, но покинул коллектив в 1994 году, чтобы вернуться на блюзовую сцену Чикаго, и умер от сердечной недостаточности в 1998 году. За исключением одного 12-дюймового сингла и нескольких благотворительных треков, The Bad Examples выпустили всю свою музыку на Waterdog Records, лейбле, который теперь полностью принадлежит Ральфу Коверту. Хотя оригинальные релизы указывают только The Bad Examples, начиная с Two Meter Sessions, указывается Ralph Covert & The Bad Examples, чтобы включить его сольную работу (в которой также участвуют музыканты группы) и отличить их на международном уровне от немецкой группы с тем же названием. "MEAT:" изначально был выпущен на кассете в 1987 году, а "Bad Is Beautiful" стал их первым компакт-диском в 1991 году. В него вошла песня "Not Dead Yet", которая получила широкое коммерческое ротирование на чикагских радиостанциях WXRT и WLUP и до сих пор находится в библиотеке последней. Группа Styx также записала кавер на "Not Dead Yet" для своего альбома 1990 года "Edge of the Century" и исполняла эту песню во время концертного тура в поддержку альбома. Эта песня также звучит в эпизоде третьего сезона сериала "Six Feet Under" ("The Trap") и была аранжирована Томом Уоллесом для духового оркестра. В 1991 году The Bad Examples имели три чартовых сингла в Нидерландах и несколько раз гастролировали по этой стране. Новый альбом группы, "Smash Record", был выпущен 11 января 2011 года. Басист Том "Pickles" Пикарски умер от сердечного приступа в августе 2013 года. Басист Ralph's World, Брайан Шеридан, в настоящее время играет на бас-гитаре в The Bad Examples.
The Bad Examples is an indie alternative pop rock group formed by songwriter, acoustic guitarist, and vocalist Ralph Covert in 1987 in Chicago, Illinois. The band has had significant changes in the line up over the years but the core of the group (Covert, electric guitarist Tom O'Brien, bassist Tom "Pickles" Piekarski) have worked consistently together since 1990 with electric guitarist Steve Gerlach (ex Phantom Helmsmen) joining in 1994 and still performing live and occasionally serving as co producer. Founding drummer Terry Wathen was still making live appearances as late as 2008 but is now officially drummer emeritus with Larry Beers (ex Way Moves, Charming Beggars) now an official member. Interim drummers included John Richardson, Ron Barnes, David Thornton and currently Bean Weng. The Bad Examples are limited in performing and putting out new albums largely due to Ralph Covert's success as creator of the family music rock band, Ralph's World. Musically it is similar to The Bad Examples but the lyrics and themes are oriented towards young children, approximately ages 2 to 7. The sixth Ralph's World album, "Green Gorilla, Monster & Me" was nominated for a Grammy award as "Best Musical Album For Children." Ralph's World was originally signed to Mini Fresh, a division of the Minty Fresh label, and subsequently signed to Disney Sound for a hits compilation, several videos, and one all new project along with the re release of the previous six albums. The most recent Ralph's World album is on BarNone Records. Lead guitarist of the Bad Examples, John Duich, who was on their most successful album, Bad Is Beautiful, and the band's most extensive US tours but left in 1994 to return to Chicago's blues scene, died of heart failure in 1998. Aside from one 12" single and some isolated benefit tracks, The Bad Examples have released all their music on Waterdog Records, a label now exclusively owned by Ralph Covert. While the original releases are credited solely to The Bad Examples, beginning with the Two Meter Sessions billing is to Ralph Covert & The Bad Examples both to help include his solo work (which also features players from the band) and to differentiate them internationally from a German band with the same name. While "MEAT:" was originally released on cassette in 1987, Bad Is Beautiful was their first compact disc, in 1991. It features the song "Not Dead Yet" which received extensive commercial airplay on Chicago radio stations WXRT and WLUP and remains an active part of the former's library. Styx also covered "Not Dead Yet" on their 1990 release Edge of the Century and performed the song in concert for that album's tour. The song is also featured in an episode of season three of Six Feet Under ("The Trap") and has been arranged by Tom Wallace for marching band. The Bad Examples had three chart singles in the Netherlands in 1991 and toured there several times. The band's newest album, Smash Record, was released on January 11, 2011. Bassist Tom "Pickles" Piekarski died of a heart attack in August 2013. Ralph's World bass player Brian Sheridan currently plays bass for The Bad Examples.