Введение
Вице-король Англо-Ирландии (1610–1688)
Генерал-лейтенант Джеймс ФицТомас Батлер, 1-й герцог Ормонда, KG, PC (19 октября 1610 – 21 июля 1688) — англо-ирландский государственный деятель и военачальник, известный как граф Ормонда с 1634 по 1642 год и маркиз Ормонда с 1642 по 1661 год. После пресечения старшей линии семьи Батлеров он стал вторым представителем ветви Килкаш, унаследовавшим графский титул. Его друг, граф Страффорд, обеспечил ему назначение командующим правительственной армией в Ирландии. После начала Ирландского восстания 1641 года он возглавил правительственные войска против Ирландской католической конфедерации; когда в августе 1642 года началась Первая английская гражданская война, он поддержал роялистов и в 1643 году заключил перемирие с Конфедерацией, что позволило перебросить его войска в Англию. Незадолго до казни Карла I в январе 1649 года он заключил Второй Ормондский мир — союз между Конфедерацией и роялистскими войсками, которые боролись против завоевания Ирландии Кромвелем. В 1650-х годах он жил в изгнании на континенте вместе с Карлом II Английским. После Реставрации Стюартов в 1660 году Ормонд стал видной фигурой в английской и ирландской политике, занимая множество высоких государственных должностей, таких как канцлер Оксфордского университета.
Рождение и происхождение
Джеймс родился 19 октября 1610 года в Клеркенвелле, Лондон, как старший сын Томаса Батлера и его жены Элизабет Пойнц. Его отец, носивший учтивый титул виконта Тёрлза, был старшим сыном и наследником Уолтера Батлера, 11-го графа Ормонда, известного как «Вальтер из Розария». Семья его отца, династия Батлеров, принадлежала к староанглийскому дворянству и происходила от Теобальда Вальтера, назначенного главным камергером Ирландии королем Генрихом II в 1177 году. Мать Джеймса, леди Тёрлс, была англичанкой, католичкой и дочерью сэра Джона Пойнца из Айрон-Актона, Глостершир, и его второй жены Элизабет Сиденхэм. Дом в Клеркенвелле, где родился Джеймс, принадлежал его материнскому деду. Джеймс был одним из семи детей – трех сыновей и четырех дочерей, перечисленных в статье о его отце. Джеймс был не только старшим сыном, но и первенцем, поскольку его старшая сестра родилась после него в 1612 году.
Ранние годы
Вскоре после его рождения его родители вернулись в Ирландию, где их приветствовал Блэк Том, 10-й граф Ормонд, но не Уолтер, его наследник, который выступал против брака отца Джеймса с английской семьей Понтц, католиками, хотя и лишь дворянского происхождения. Блэк Том умер 22 ноября 1614 года. Дед Джеймса, Уолтер, стал 11-м графом, а отец Джеймса получил титул наследника с титулом виконта Тёрлза. Хотя титул был обеспечен, земли Ормонда были оспорены Ричардом Престоном, 1-м графом Десмонда, который женился на Элизабет, единственном выжившем ребенке Блэка Тома. В 1619 году его отец погиб по пути из Ирландии в Англию в кораблекрушении у Скерри у побережья Англси. Джеймс унаследовал от отца титул виконта Тёрлза. В год, последовавший за этой катастрофой, его мать вернула юного Тёрлса, как его теперь называли, в Англию и поместила его, девятилетнего, в школу к католическому джентльмену в Финчли – несомненно, по влиянию его деда, 11-го графа. Его мать повторно вышла замуж за Джорджа Мэтью из Тёрлза. 26 мая 1623 года король Яков I назначил Тёрлса подопечным Ричарда Престона, графа Десмонда, и поместил его в Ламбете, Лондон, под опеку Джорджа Эббота, архиепископа Кентерберийского, для воспитания в протестантской вере. Поскольку земли Ормонда были под секвестром, у молодого лорда оставалось всего 40 фунтов стерлингов в год на одежду и расходы для себя и своих слуг. Похоже, архиепископ пренебрегал им – «его не обучали даже основам приличия, и даже не научили понимать латынь». Когда ему исполнилось пятнадцать лет, Тёрлз переехал жить к своему дедушке по отцовской линии (тогда освобожденному из тюрьмы) на Дрюри-Лейн. Его дед, 11-й граф Ормондский, был уже стар и не слишком вмешивался в его протестантское религиозное образование. Это имело большое значение для будущего Тёрлса, поскольку означало, что, в отличие от почти всех его родственников в династии Батлеров, он был протестантом. Это натянуло его отношения с остальной семьей и зависимыми, поскольку они страдали от конфискации земель и юридической дискриминации из-за своей религии, в то время как он был свободен от этого. Теперь, располагая большими средствами, Тёрлс начал участвовать во всех развлечениях двора и города. В восемнадцать лет он отправился в Портсмут со своим другом Джорджем Вильерсом, герцогом Бакингемским, намереваясь присоединиться к экспедиции для снятия осады Ла-Рошели; проект был отменен после убийства герцога. Именно во время пребывания в Лондоне он решил изучать ирландский язык, частичное знание которого оказалось ему весьма полезным в последующие годы.
С Стреффордом
Карьера Тёрлса началась в 1633 году с назначения Томаса Вентворта, будущего графа Страффорда, главой правительства в Ирландии, который относился к Ормонду с большим почетом. В письме Карлу I Вентворт описал Ормонда как "молодого, но поверьте мне, человека с очень рассудительной головой". 24 февраля 1633 года, после смерти деда, Тёрлс унаследовал титул 12-го графа Ормонда. Лорд Ормонд, как его теперь именовали, стал главным другом и сторонником Вентворта. В январе 1635 года он вошел в состав Ирландского Тайного Совета. Вентворт планировал масштабную конфискацию земель, принадлежавших католикам, как для пополнения казны, так и для подрыва политической власти ирландского католического дворянства – политику, которую Ормонд поддерживал. Однако это возмутило его родственников и толкнуло многих из них на путь противостояния Вентворту, а в конечном итоге – к вооруженному восстанию. В 1640 году, когда Вентворт был отозван для участия во Второй епископской войне в Англии, Ормонд был назначен главнокомандующим войсками в Ирландии. Противодействие Вентворту в конечном итоге способствовало импичменту графа английским парламентом и его последующей казни в мае 1641 года.
Борьба с повстанцами и конфедератами
В 1641 году, когда вспыхнуло ирландское восстание, Ормонд оказался командующим Королевской ирландской армией, базировавшейся в Дублине. Большая часть страны была захвачена католическими повстанцами, в число которых входили родственники Ормонда из рода Батлеров. Однако родственные связи Ормонда не были полностью прерваны. Его жена и дети были сопровождены из Килкенни в Дублин по приказу лидера повстанцев Ричарда Батлера, 3-го виконта Маунтгаррета, еще одного члена династии Батлеров. В начале 1642 года ирландские католики сформировали собственное правительство – Католическую конфедерацию, со столицей в Килкенни, и начали создавать регулярную армию, более организованную и боеспособную, чем феодальные ополчения, участвовавшие в восстании 1641 года. Также в начале 1642 года король направил подкрепления из Англии и Шотландии. Ирландская Конфедеративная война развернулась. В 1642 году Ормонд предпринял несколько экспедиций из Дублина, которые очистили окрестности Дублина от войск Конфедерации. Он установил контроль над Пейлом и снабдил некоторые отдаленные гарнизоны, не встретив серьезного сопротивления. Лорды-судьи, сэр Уильям Парсонс, 1-й баронет Белламонта и сэр Джон Борлаз, подозревавшие его из-за родственных связей со многими лидерами Конфедерации, отозвали его с командования, но ему удалось удержать под контролем значительную часть графства Килдар в феврале 1642 года. Затем ему удалось снять осаду Дрогеды в марте 1642 года. В апреле он освободил роялистские гарнизоны в Наасе, Ати и Мэриборо, а по возвращении в Дублин одержал победу в битве при Килруше над превосходящими силами противника. 30 августа 1642 года он был возведен в титул маркиза Ормонда. Он получил публичную благодарность английского парламента и денежное вознаграждение, а в сентябре 1642 года вновь был назначен командующим, получив комиссию непосредственно от короля. В марте 1643 года Ормонд с войсками двинулся в Нью-Росс, графство Вексфорд, вглубь территории Католической конфедерации, и одержал там небольшую, но нерешительную победу (Битва при Нью-Россе), после чего вернулся в Дублин. Тем не менее, положение Ормонда было сложным. Конфедераты контролировали две трети острова. Английская гражданская война, начавшаяся в сентябре 1642 года, лишила возможности получать дополнительные подкрепления и припасы из Англии, и король даже выразил желание отозвать войска. Кроме того, шотландские ковенантеры, высадившие армию на северо-востоке Ирландии в Каррикфергусе для подавления католического восстания в этой части страны в начале 1642 года, впоследствии поставили северо-восток Ирландии на сторону английских парламентариев против короля; а значительное протестантское присутствие в и вокруг Дерри и Корка склонялось к поддержке парламентариев и вскоре перешло на их сторону.
Ормонд Спрекращение
Оказавшись в изоляции в Дублине в условиях фактически трехстороннего противостояния, в то время как король стремился сократить Ирландскую королевскую армию, Ормонд договорился о "перемирии" на год с Конфедератами. Перемирие вступило в силу 15 сентября 1643 года. По этому договору большая часть Ирландии перешла под контроль Католической конфедерации (оставив лишь районы на севере, Дублинское графство, окрестности города Корк и некоторые небольшие гарнизоны в распоряжении протестантских командиров). Это перемирие встретило резкое неприятие Лордов-юстиций и протестантской общины Ирландии в целом. Вскоре после этого, в ноябре 1643 года, по приказу короля, Ормонд отправил отряд своих войск в Англию для участия в Гражданской войне на стороне роялистов, численностью около 4000 человек, половина из которых была отправлена из Корка. В ноябре 1643 года король назначил Ормонда лордом-лейтенантом Ирландии. Присягу он принял 21 января 1644 года. Предыдущий обладатель этой должности, Роберт Сидни, 2-й граф Лестер, никогда не посещал Ирландию. Задача, поставленная перед Ормондом, заключалась в предотвращении усиления парламентских врагов короля за счет подкреплений из Ирландии и в направлении дополнительных войск для борьбы за роялистов в Англии. Для достижения этих целей ему было поручено сделать все возможное, чтобы удерживать шотландскую армию заговорщиков на севере Ирландии. Ему также были предоставлены королевские полномочия для ведения переговоров с Католической конфедерацией о договоре, который позволил бы перенаправить их войска против парламентариев. В августе 1644 года перемирие с Конфедератами было продлено еще на один год.
Переговоры с ирландскими конфедератами
Перед Ормондом стояла сложная задача примирения различных фракций в Ирландии. Старые (коренные) ирландцы и католики ирландского происхождения английского происхождения ("Старые англичане") были представлены в Конфедеративной Ирландии — по сути, независимом католическом правительстве, базировавшемся в Килкенни, — которые стремились прийти к соглашению с королем Карлом I Английским в обмен на религиозную терпимость и самоуправление. С другой стороны, любые уступки, которые Ормонд делал конфедератам, ослабляли его поддержку среди английских и шотландских протестантов в Ирландии. Поэтому переговоры Ормонда с конфедератами были трудными, хотя многие лидеры конфедератов были его родственниками или друзьями. В 1644 году он помог Рэндалу Макдоннеллу, 1-му маркизу Антрима, организовать ирландский конфедеративный экспедиционный корпус в Шотландию. Войска под командованием Аласдейра МакКоллы были отправлены на помощь шотландским роялистам и спровоцировали гражданскую войну в Шотландии (1644–1645 гг.). Это оказалось единственным вмешательством ирландских католических войск в Британии во время Гражданских войн. 25 августа 1645 года Эдвард Сомерсет, граф Гламорган, действуя от имени короля Карла, подписал договор в Килкенни с ирландскими католическими конфедератами, не обсудив предварительно условия договора с ирландским протестантским сообществом. Протест ирландских протестантов оказался настолько сильным, что Карл был вынужден почти немедленно отказаться от договора из-за опасения потерять почти всю поддержку ирландских протестантов в пользу другой стороны в английской гражданской войне. 21 октября 1645 года Джованни Баттиста Ринуччини, папский нунций, прибыл в Ирландию. 28 марта 1646 года Ормонд от имени короля заключил Первый Ормондский мир — еще один договор с конфедератами, который предоставлял религиозные уступки и устранял ряд недовольств. Однако Генеральная ассамблея конфедератов в Килкенни отклонила предложение, отчасти из-за влияния папского посла (нунция) Джованни Баттисты Ринуччини, который стремился отговорить католиков от компромисса. Конфедераты разорвали перемирие с Ормондом и арестовали тех из своих рядов, кто подписал договор с Ормондом. Ормонд пришел к выводу, что не сможет удержать Дублин против конфедератов. Поэтому он обратился к английскому Долгому парламенту и 19 июня 1647 года подписал с ним договор, передав Дублин в руки парламентариев на условиях, защищающих интересы как роялистов-протестантов, так и католиков, которые фактически не участвовали в восстании. В начале августа 1647 года Ормонд передал Дублин вместе с 3000 роялистскими войсками под своим командованием парламентарийскому командиру Майклу Джонсу, который недавно прибыл из Англии с 5000 парламентарийскими войсками. В свою очередь, Ормонд отплыл в Англию 28 июля 1647 года, отметив, что он "предпочитает английских мятежников ирландским". 8 августа 1647 года объединенные роялистские и парламентарийские войска одержали крупную победу в битве при Холме Дангана против конфедератов.
Первое изгнание
Ормонд находился при короле Карле в августе и октябре 1647 года в Хэмптон-Корт, но в марте 1648 года, чтобы избежать ареста со стороны парламента, он присоединился к королеве и принцу Уэльскому в Париже.
Командующий Королевским союзом
В сентябре того же года, после изгнания папского нунция и при благоприятном стечении обстоятельств, он вернулся в Ирландию, прибыв в Корк 29 сентября 1648 года. Его целью было объединить все силы в поддержку короля. Ирландские конфедераты теперь были гораздо более готовы к компромиссу, так как 1647 год ознаменовался для них серией военных поражений от английских парламентариев. 17 января 1649 года Ормонд заключил мир с повстанцами на основе свободы вероисповедания. После казни Карла I он объявил о своей верности Карлу II, который в сентябре 1649 года посвятил его в рыцари Ордена Подвязки. Ормонд возглавил армии ирландских конфедератов, а также английские роялистские войска, высаженные во Франции. Однако, несмотря на контроль над большей частью Ирландии до августа 1649 года, Ормонду не удалось предотвратить завоевание Ирландии Кромвелем в 1649–1650 годах. Летом 1649 года Ормонд попытался отбить Дублин, осадив город, но потерпел поражение в битве при Ратмайне в августе. После этого он попытался остановить Кромвеля, удерживая линию укрепленных городов по всей стране. Однако армия Нового образца захватывала их один за другим, начиная с осады Дроэды в сентябре 1649 года. В мае 1650 года Ормонд потерял большую часть английских и протестантских роялистских войск, находившихся под его командованием, когда они взбунтовались и перешли на сторону Кромвеля. Это оставило его лишь с ирландскими католическими силами, которые испытывали к нему сильное недоверие. В конце 1650 года Ормонд был отстранен от командования.
Вторая ссылка
7 декабря 1650 года он покинул Ирландию, направившись во Францию, отплыв из Голуэя, но сделал остановку в замке Гленина на южном берегу залива Голуэй, откуда 11 декабря продолжил свой путь во Францию. Он отплыл на небольшом фрегате "Элизабет", который герцог Йоркский прислал ему из Джерси. Попав в зимние штормы, они достигли Перроса в Бретани через три недели. Ормонда сопровождали, среди прочих, Инчикин, Беллингс и Даниэль О’Нилл. Синод, состоявшийся в августинском аббатстве в Джеймстауне, графство Лейтрим, отрекся от Ормонда и отлучил от церкви его сторонников. В Акте об урегулировании 1652 года, изданном Кромвелем, все земли Ормонда в Ирландии были конфискованы, и он был исключен из помилования, предоставленного роялистам, сдавшимся к этой дате. Его имя возглавляет список из более чем ста человек, исключенных из помилования. Ормонд, несмотря на крайнюю нужду в деньгах, постоянно находился при дворе Карла II и королевы-матери в Париже и сопровождал короля в Экс и Кельн, когда он был изгнан из Франции по условиям договора Мазарина с Кромвелем в 1655 году. В апреле 1656 года Ормонд был одним из двух подписавших Брюссельский договор, обеспечивший союз роялистов с испанским двором. В 1658 году он, переодетый и подвергая себя большому риску, отправился с тайной миссией в Англию, чтобы получить достоверные сведения о возможности восстания. Он посещал короля в Фуэнтеррабии в 1659 году, беседовал с Мазарином и активно участвовал в тайных переговорах, непосредственно предшествовавших Реставрации. Отношения между Ормондом и королевой-матерью становились все более напряженными; когда она заметила, что "если бы ей доверяли, король сейчас был бы в Англии", Ормонд возразил, что "если бы ей никогда не доверяли, король никогда не покидал бы Англию".
Реставраторская карьера
По возвращении Карла в Англию в качестве короля в 1660 году Ормонд был назначен комиссаром казначейства и флота, лордом-управляющим, Тайным советником, лордом-лейтенантом Сомерсета (должность, от которой он ушел в 1672 году), Высоким управляющим Вестминстера, Кингстона и Бристоля, канцлером Дублинского колледжа Святой Троицы, бароном Батлером из Ллантони и графом Брекноком в английском пэрстве; а 30 марта 1661 года он был возведен в герцогское достоинство Ормонда в ирландском пэрстве и стал Лордом-высоким управляющим Англии для коронации Карла в том же году. Одновременно он вернул свои обширные владения в Ирландии, и король предоставил ему крупные земельные наделы в качестве компенсации за состояние, потраченное на королевскую службу, а в следующем году ирландский парламент вручил ему 30 000 фунтов стерлингов. Однако, по словам Карте, его убытки превысили доходы почти на миллион фунтов. См. также Акт об урегулировании 1662 года. 4 ноября 1661 года он вновь получил должность лорда-лейтенанта Ирландии и активно занялся упорядочением страны. Главной проблемой был земельный вопрос, и 23 декабря 1665 года Ормонд провел через ирландский парламент Акт об объяснении. Он был предан своему управлению и яростно выступал против Закона об импорте 1667 года, запрещавшего ввоз ирландского скота, что нанесло сокрушительный удар по ирландской торговле; в ответ он запретил ввоз в Ирландию шотландских товаров и получил разрешение на торговлю с иностранными государствами. Он поощрял ирландское производство и образование, и благодаря его усилиям был основан Ирландский королевский колледж врачей. Он имел значительное влияние на назначение судей: хотя он, естественно, хотел назначать на должность людей с юридическими знаниями, в целом требовалось также доказательство лояльности к короне. Интересно, что он был готов назначать судей гэльского происхождения, таких как Джеймс Доннелан, и даже тех, кто, как известно, симпатизировал католикам. Его критиковали за то, что он оказывал предпочтение старым друзьям, таким как Джон Бисс, которых считали слишком немощными, чтобы быть эффективными, но это также демонстрировало одну из его главных добродетелей – верность: как отмечал Элрингтон Болл, тех, кого Ормонд когда-либо любил, он любил до конца. Сам он был милосердным человеком и поощрял ирландских судей проявлять подобный дух снисходительности; как он заметил, человека, которому была предоставлена отсрочка, позже можно повесить, но человека, которого повесили, нельзя помиловать. Судьи, как правило, следовали его примеру и, по меркам того времени, были достаточно милосердны. Личность Ормонда всегда была выдающейся, и его высоко ценили. Он был достойнодержавен и гордился своей верностью, даже когда потерял королевскую благосклонность, заявив: «Как бы ни плохо я ни стоял при дворе, я намерен хорошо войти в летопись». Ормонд вскоре стал объектом нападок со стороны всего самого худшего при дворе. Особенно Букингем приложил все усилия, чтобы подорвать его влияние. Безответственное управление Ормондом Ирландией в неспокойные времена подвергалось критике. Он размещал солдат в домах гражданского населения и ввел военное положение. Букингем угрожал ему импичментом. В марте 1669 года Ормонд был отстранен от управления Ирландией и от комитета по ирландским делам. Он не жаловался, настаивал на том, чтобы его сыновья и другие, на которых он имел влияние, сохранили свои посты, и продолжал выполнять обязанности своих других должностей, в то время как его характер и заслуги были признаны при его избрании канцлером Оксфордского университета 4 августа 1669 года. В 1670 году была предпринята необычная попытка убийства герцога разбойником и авантюристом по имени Томас Блад, уже печально известным неудавшимся заговором с целью захвата Дублинского замка в 1663 году и последующей кражей королевской короны из Тауэра. Ормонд был атакован Бладом и его сообщниками, когда ехал по улице Сент-Джеймс в ночь на 6 декабря 1670 года, вытащен из кареты и доставлен верхом по Пикадилли с намерением повесить его в Тайберне. Однако Ормонду удалось одолеть всадника, к которому он был привязан, и бежать. Подозрения пали на Букингема, которого лорд Оссори, сын Ормонда, открыто обвинил в преступлении в присутствии короля и пригрозил ему немедленной смертью, если что-либо случится с его отцом. Эти подозрения были усилены ненадлежащими действиями короля по помилованию Блада и допущению его к себе и оказанию ему почестей после его задержания при попытке украсть королевские драгоценности. В своих владениях в Каррик-он-Суир в графстве Типперэри Ормонд способствовал развитию шерстяной промышленности в городе в 1670 году. В 1671 году Ормонд успешно противостоял попытке Ричарда Тальбота отменить Акт об урегулировании 1662 года. В 1673 году он вновь посетил Ирландию, вернулся в Лондон в 1675 году, чтобы дать Карлу совет по парламентским делам, и в 1677 году вновь вернул себе расположение и был переназначен лордом-лейтенантом. По прибытии в Ирландию он занялся упорядочением доходов и армии. С началом беспорядков, вызванных «Папским заговором» (1678) в Англии, Ормонд немедленно предпринял шаги для лишения римских католиков, составлявших 15 к 1, власти; умеренность и сдержанность его мер послужили поводом для нападок на него в Англии, возглавляемых Шафтсбери, от которых его сын лорд Оссори яростно защищал его. Хотя он и не решался публично защищать Оливера Планкета, в частном порядке он осудил очевидную ложность обвинений против него – о завербованных обвинителях, которые утверждали, что Планкет нанял их убить короля, он написал, что «ни один школьник не доверил бы им даже ограбление сада». В 1682 году Карл вызвал Ормонда ко двору. В том же году он написал «Письмо от порядочного человека из провинции в ответ на наблюдения графа Ангельси о мемуарах графа Каслхейвена о восстании в Ирландии» и оказал Карлу всеобщую поддержку. 29 ноября 1682 года ему было пожаловано английское герцогство, а в июне 1684 года он вернулся в Ирландию, но был отозван в октябре из-за новых интриг. Прежде чем он успел передать управление Рочестеру, Карл II умер, и последним действием Ормонда в качестве лорда-лейтенанта было провозглашение Якова II в Дублине. Ормонд также был шестым канцлером Дублинского университета с 1645 по 1688 год, хотя первые пятнадцать лет своего пребывания в должности он находился в изгнании. Впоследствии Ормонд жил на пенсии в Корнбери в Оксфордшире, в доме, предоставленном ему лордом Клэрендоном, но в 1687 году выступил против попытки Якова навязать уставы и силой назначить в учреждение католического кандидата, не принимавшего присягу. Ормонд также отказал королю в своей поддержке в вопросе об индульгенции; Яков, к его чести, отказался лишить его должностей и продолжал относиться к нему с уважением и благосклонностью до конца. Несмотря на свою долгую службу Ирландии, он признал, что не желает проводить там свои последние годы.