Томас Фэрфакс: Английский генерал и политик XVII века.
Thomas Fairfax
Томас Фэрфакс: биография английского генерала и политика, командующего парламентской армией в Английской гражданской войне. Битва при Нейзби, роль в Реставрации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский политик и генерал (1612–1671)
English politician and general (1612–1671)
Томас Фэрфакс, 3-й лорд Фэрфакс Камерон (17 января 1612 – 12 ноября 1671), также известный как сэр Томас Фэрфакс, был английским политиком, генералом и главнокомандующим парламентской армией во время Английской гражданской войны. Искусный и талантливый военачальник, Фэрфакс привёл парламент ко многим победам, включая решающую битву при Назеби, фактически став военным правителем Англии, но со временем его затмил его подчиненный Оливер Кромвель, который был более политически проницателен и радикален в своих действиях против Карла I. Фэрфакс остался недоволен политикой Кромвеля и публично отказался участвовать в сфабрикованном суде над Карлом. В конечном итоге он ушёл в отставку, оставив Кромвелю контроль над страной. Благодаря этому, а также его доблестному поведению на поле боя и активной роли в Реставрации монархии после смерти Кромвеля, он был освобождён от расправы, которой подверглись многие другие лидеры революции.
Thomas Fairfax, 3rd Lord Fairfax of Cameron (17 January 161212 November 1671), also known as Sir Thomas Fairfax, was an English politician, general and Parliamentary commander in chief during the English Civil War. An adept and talented commander, Fairfax led Parliament to many victories, including the crucial Battle of Naseby, effectively becoming military ruler of England, but he was eventually overshadowed by his subordinate Oliver Cromwell, who was more politically adept and radical in action against Charles I. Fairfax became dissatisfied with Cromwell's policy and publicly refused to take part in Charles's show trial. Eventually he resigned, leaving Cromwell to control the country. Because of this, as well as his honourable battlefield conduct and active role in the Restoration of the monarchy after Cromwell's death, he was exempted from the retribution that was exacted on many other leaders of the revolution.
Ранние годы
Томас Фэрфакс родился в Дентон-Холле, на полпути между Икли и Отли в Западном Райдинге Йоркшира, 17 января 1612 года, как старший сын Фердинандо Фэрфакса, 2-го лорда Фэрфакса Камеронского. (Семейный титул лорда Фэрфакса из Камерона принадлежал к шотландскому дворянству, которое в то время еще не было объединено с Англией, поэтому он смог занять место в английской Палате общин после наследования титула.) Его темные волосы, глаза и смуглый цвет лица принесли ему прозвище "Черный Том". Фэрфакс учился в колледже Святого Иоанна Кембриджского университета и в Грейс-Инн (1626–1628), после чего добровольно присоединился к экспедиции сэра Горация Веря для борьбы за протестантское дело в Нидерландах. В 1639 году он командовал йоркширским драгунским отрядом, который выступил вместе с королем Карлом I против шотландцев в ходе Первой епископской войны, завершившейся Бервикским умиротворением до начала боевых действий. Во время Второй епископской войны в следующем году английская армия потерпела поражение в битве при Ньюберне. Фэрфакс отступил вместе с остатками разбитой армии, но, несмотря на это, был посвящен в рыцари в январе 1641 года за свои заслуги.
Thomas Fairfax was born at Denton Hall, halfway between Ilkley and Otley in the West Riding of Yorkshire, on 17 January 1612, the eldest son of Ferdinando Fairfax, 2nd Lord Fairfax of Cameron. (His family title of Lord Fairfax of Cameron was in the peerage of Scotland, then still independent from England, which was why he was able to sit in the English House of Commons after he inherited it.) His dark hair, eyes and swarthy complexion would earn him the nickname "Black Tom". Fairfax studied at St John's College, Cambridge, and Gray's Inn (1626–1628), and then volunteered to join Sir Horace Vere's expedition to fight for the Protestant cause in the Netherlands. In 1639, he commanded a troop of Yorkshire dragoons which marched with King Charles I against the Scots in the First Bishops' War, which ended with the Pacification of Berwick before any fighting took place. In the Second Bishops' War the following year, the English army was routed at the Battle of Newburn. Fairfax fled with the rest of the defeated army, but was nevertheless knighted in January 1641 for his services.
События до Гражданской войны
Фэрфаксы, отец и сын, хотя поначалу служили при короле Карле I, выступали против самовластной власти короны, и сэр Томас заявил, что "его мнение было за Парламент как за величайший и самый надежный совет короля и королевства". Карл пытался набрать охрану для своей персоны в Йорке, намереваясь, как впоследствии показали события, сформировать из нее ядро армии. Фэрфаксу было поручено вручить петицию своему монарху, умоляя его прислушаться к голосу Парламента и прекратить набор войск. Это произошло на большом собрании землевладельцев и фермеров Йоркшира, созванном королем на Хьюорт-Мур близ Йорка. Карл попытался проигнорировать петицию, понукая лошадь вперед, но Фэрфакс последовал за ним и положил петицию на переднюю луку седла короля.
The Fairfaxes, father and son, though serving at first under King Charles I, were opposed to the arbitrary prerogative of the Crown, and Sir Thomas declared that "his judgment was for the Parliament as the king and kingdom's great and safest council". Charles endeavoured to raise a guard for his own person at York, intending it, as the events afterwards would prove, to form the nucleus of an army. Fairfax was employed to present a petition to his sovereign, entreating him to listen to the voice of his parliament, and to discontinue the raising of troops. This was at a great meeting of the freeholders and farmers of Yorkshire convened by the king on Heworth Moor near York. Charles attempted to ignore the petition, pressing his horse forward, but Fairfax followed him and placed the petition on the pommel of the king's saddle.
Гражданская война
Когда в 1642 году началась гражданская война, его отец, лорд Фэрфакс, был назначен генералом парламентских сил на севере, а сэр Томас стал генерал-лейтенантом кавалерии под его командованием. Отец и сын отличились в йоркширских кампаниях. Порой терпя серьезные поражения, но чаще одерживая успех, всегда энергичные, рассудительные и находчивые, они сумели поддерживать борьбу до кризиса 1644 года, когда Йорк удерживался маркизом Ньюкаслом против объединенных сил осаждавших английских парламентариев и шотландских ковенантеров, в то время как принц Руперт спешно прибыл со всеми имеющимися войсками на помощь осажденному гарнизону. Сбор сил противников в пределах нескольких квадратных миль неизбежно привел к битве, и сражение при Марстон-Муре (2 июля 1644 года) стало решающим для борьбы на севере. Младший Фэрфакс проявил исключительную храбрость в битве и, несмотря на тяжелое ранение, сумел присоединиться к Оливеру Кромвелю и победившей кавалерии на другом фланге. Один из его братьев, полковник Чарльз Фэрфакс, пал в бою. Маркиз Ньюкасл бежал из страны, и роялисты лишились всякой надежды на исправление своего положения. Город Йорк был взят, и почти весь север признал власть Парламента. Однако на Западе, Юге и Юго-Западе Англии королевское дело оставалось сильным. Война длилась два года, и народ начал роптать из-за поборов и злоупотреблений со стороны военных. Выражалось недовольство военными командирами, и в качестве предварительного шага к реформе был принят Декрет об отказе от командований. Это повлекло за собой отстранение графа Эссекса от высшего командования вместе с другими членами Парламента. За этим последовал Декрет о новой модели, заменивший местные парламентские полки единой армией. Сэр Томас Фэрфакс был избран новым генерал-лейтенантом, а Кромвель – его заместителем и командующим кавалерии. После короткой предварительной кампании армия нового образца оправдала свое существование, и "новый жестокий генерал повстанцев", как его называл король, доказал свою способность быть главнокомандующим в решающей битве при Нейзби (14 июня 1645 года). Король бежал в Уэльс. Фэрфакс осадил Лестер и добился успеха при Таунтоне, Бриджуотере и Бристоле. Весь Запад вскоре был покорен. Фэрфакс прибыл в Лондон 12 ноября 1645 года. По пути в столицу его сопровождали ликующие толпы. Обе палаты Парламента преподнесли ему почетные речи и благодарности, а также драгоценность, украшенную бриллиантами, и денежную сумму. Король вернулся из Уэльса и обосновался в Оксфорде, где находился сильный гарнизон, но, постоянно колеблясь, он тайно покинул город и направился в Ньюарк, чтобы сдаться шотландской ковенантской армии. Оксфорд капитулировал в июне 1646 года после последней осады, и к концу сентября 1646 года у Карла не осталось ни армии, ни гарнизона в Англии после капитуляции Томаса Бледжа в замке Уоллингфорд после осады, проведенной Фэрфаксом. В январе 1647 года ковенантеры передали короля комиссарам Парламента Англии. Фэрфакс встретился с королем близ Ноттингема, сопровождая его во время путешествия в Холденби, проявляя к нему всяческое почтение. "Генерал, – сказал Карл, – человек чести и держит данное слово". С крушением королевского дела начался период смутных переговоров между Парламентом и королем, между королем и шотландцами, а также между пресвитерианами и индепендентами внутри и вне Парламента. В этих переговорах армия нового образца вскоре начала принимать самое активное участие. Генерал-лейтенант оказался в неприятном положении посредника между своими офицерами и Парламентом. В июле короля захватил корнет Джойс, младший офицер кавалерии – поступок, который наглядно продемонстрировал невозможность контролировать армию на основе ее военных статей. Фэрфакс чувствовал себя более уверенно на поле боя, чем во главе политического комитета, и, осознав, что события берут верх над ним и что его офицеры сплотились вокруг более радикального и политически проницательного Кромвеля, он попытался уйти в отставку. Однако его убедили остаться на своем посту. Таким образом, он оставался номинальным главой армейской партии, и с большинством ее целей он был полностью, а иногда и очень активно, согласен. Незадолго до начала Второй гражданской войны Фэрфакс унаследовал от отца баронский титул и должность губернатора Халла. В полевых сражениях против английских роялистов в 1648 году он проявил прежнюю энергию и умение, и его действия завершились успешной осадой Колчестера, после капитуляции которой он одобрил казнь роялистских лидеров сэра Чарльза Лукаса и сэра Джорджа Лизла, считая, что эти офицеры нарушили данное ими слово. В то же время великая победа Кромвеля при Престоне сокрушила фракцию шотландских ковенантеров, заключивших союз с королем, так называемых "энгейджеров". Джон Мильтон, в сонете, написанном во время осады Колчестера, призвал генерал-лейтенанта умиротворить королевство, но кризис уже наступил. Фэрфакс разделял взгляды Кромвеля и армейских лидеров, требуя наказания Карла, и оставался фактическим главой армии. Он одобрил, если и не принимал активного участия, в чистке Прайда (6 декабря 1648 года), но по самому важному и серьезному вопросу он открыто и сознательно выступил против политики офицеров. Его назначили главой судей, которые должны были судить короля, и он присутствовал на предварительном заседании суда, но затем отстранился от участия в нем. Наиболее вероятное объяснение заключается в том, что, увидев их серьезные намерения казнить короля, он отказался иметь к этому какое-либо отношение. Когда во время суда глашатай произнес имя Фэрфакса, его жена, Анна Фэрфакс, якобы закричала с галереи, что "у него больше ума, чем быть там". Позже, когда суд заявил, что действует от имени "всех добрых людей Англии", она выкрикнула: "Нет, даже сотой доли их!". Это привело к расследованию, и Анну попросили или потребовали покинуть суд. Позже к Анне обратились с просьбой заступиться за короля, чтобы предотвратить его казнь.
When the civil war began in 1642, his father, Lord Fairfax, was appointed general of the Parliamentary forces in the north, and Sir Thomas was then made lieutenant general of the horse under him. Both father and son distinguished themselves in the Yorkshire campaigns. Sometimes severely defeated, but more often successful, and always energetic, prudent and resourceful, father and son contrived to keep up the struggle until the crisis of 1644, when York was held by the Marquess of Newcastle against the combined besieging forces of the English Parliamentarians and the Scottish Covenanters, while Prince Rupert hastened with all available forces to the relief of the besieged garrison. A gathering of eager national forces within a few square miles of ground naturally led to a battle, and Marston Moor (2 July 1644) proved decisive for the struggle in the north. The younger Fairfax bore himself with the greatest gallantry in the battle and, though severely wounded, managed to join Oliver Cromwell and the victorious cavalry on the other wing. One of his brothers, Colonel Charles Fairfax, was killed in action. But the Marquess of Newcastle fled the kingdom, and the Royalists abandoned all hope of retrieving their affairs. The city of York was taken, and nearly the whole of the north would submit to the Parliament. In the West, South and South West of England, however, the Royalist cause remained strong. The war had lasted two years, and the nation began to complain of the contributions that were exacted of and the excesses that were committed by the military. Dissatisfaction was expressed with the military commanders and, as a preliminary step to reform, the Self denying Ordinance was passed. This involved the removal of the Earl of Essex from the supreme command, along with other Members of Parliament. This was then followed by the New Model Ordinance, which replaced the locally raised Parliamentary regiments with a unified army. Sir Thomas Fairfax was selected as the new Lord General, with Cromwell as his Lieutenant General and cavalry commander. After a short preliminary campaign, the New Model Army justified its existence, and "the rebels' new brutish general", as the king had called him, proved his capacity as commander in chief in the decisive Battle of Naseby (14 June 1645). The king fled to Wales. Fairfax besieged Leicester, and was successful at Taunton, Bridgwater and Bristol. The whole of the west was soon reduced. Fairfax arrived in London on 12 November 1645. In his progress towards the capital he was accompanied by applauding crowds. Complimentary speeches and thanks were presented to him by both houses of parliament, along with a jewel of great value set with diamonds, and a sum of money. The king had returned from Wales and established himself at Oxford, where there was a strong garrison but, ever vacillating, he withdrew secretly, and proceeded to Newark to throw himself into the arms of the Scots Covenanter army there. Oxford capitulated in June 1646 following the final siege, and by the end of September 1646 Charles had neither army nor garrison in England, following the surrender of Thomas Blagge at Wallingford Castle after a siege conducted by Fairfax. In January 1647, the King was delivered up by the Covenanters to the commissioners of England's parliament. Fairfax met the king beyond Nottingham, accompanying him during the journey to Holdenby, treating him with the utmost consideration in every way. "The general", said Charles, "is a man of honour, and keeps his word which he had pledged to me." With the collapse of the Royalist cause came a confused period of negotiations between the Parliament and the King, between the King and the Scots, and between the Presbyterians and the Independents in and out of Parliament. In these negotiations the New Model Army soon began to take a most active part. The Lord General was placed in the unpleasant position of intermediary between his own officers and Parliament. In July the person of the King was seized by Cornet Joyce, a subaltern of cavalry—an act which sufficiently demonstrated the hopelessness of controlling the army by its Articles of War. Fairfax was more at home in the field than at the head of a political committee, and, finding events too strong for him and that his officers were rallying around the more radical and politically shrewd Cromwell, he sought to resign his commission as commander in chief. He was, however, persuaded to retain it. He thus remained the titular chief of the army party, and with the greater part of its objects he was in complete, sometimes most active, sympathy. Shortly before the outbreak of the Second Civil War, Fairfax succeeded his father in the barony and in the office of governor of Hull. In the field against the English Royalists in 1648 he displayed his former energy and skill, and his operations culminated in the successful siege of Colchester, after the surrender of which place he approved the execution of the Royalist leaders Sir Charles Lucas and Sir George Lisle, holding that these officers had broken their parole. At the same time, Cromwell's great victory of Preston crushed the faction of the Scots Covenanters who had made an engagement with the king, the Engagers. John Milton, in a sonnet written during the siege of Colchester, called upon the Lord General to settle the kingdom, but the crisis was now at hand. Fairfax was in agreement with Cromwell and the army leaders in demanding the punishment of Charles, and he was still the effective head of the army. He approved, if he did not take an active part in, Pride's Purge (6 December 1648), but on the last and gravest of the questions at issue he set himself in deliberate and open opposition to the policy of the officers. He was placed at the head of the judges who were to try the King, and attended the preliminary sitting of the court, but absented himself after this. The most likely explanation is that when he saw that they were serious about intending to execute the king he declined to have anything to do with this. In calling over the court, when the crier pronounced the name of Fairfax, it is said that his wife, Anne Fairfax, shouted from the gallery that "he had more wit than to be there". Later when the court said that they were acting for "all the good people of England", she shouted "No, nor the hundredth part of them!". This resulted in an investigation and Anne was asked or required to leave the court. Anne was later approached to intercede on the King's behalf to prevent his execution.
Семья
Фэрфакс вышла замуж за достопочтенную Анну де Вер, дочь Горация Веря, 1-го барона Веря из Тилбери, и Мэри Трейси, 20 июня 1637 года. У них была дочь, достопочтенная Мэри Фэрфакс (30 июля 1638 – 20 октября 1704), которая вышла замуж за Джорджа Вильерса, 2-го герцога Букингемского. После Фэрфакса титул лорда Фэрфакса унаследовал его двоюродный брат Генри Фэрфакс, 4-й лорд Фэрфакс из Камерона.
Fairfax married Hon. Anne de Vere, daughter of Horace Vere, 1st Baron Vere of Tilbury and Mary Tracy, on 20 June 1637. They had a daughter, Hon. Mary Fairfax (30 July 163820 October 1704), who married George Villiers, 2nd Duke of Buckingham. Fairfax was succeeded as Lord Fairfax by a cousin, Henry Fairfax, 4th Lord Fairfax of Cameron.
Анализ
Как солдат, он был точен и методичен в планировании, а в пылу сражения настолько воодушевлён, что почти никто не смел к нему обратиться, проявлял рыцарство и педантичность в обращении со своими солдатами и противником. Честь и добросовестность были одинаково присущи его личным и общественным качествам. Однако его скромность и неуверенность в своих силах делали его менее эффективным политиком, чем военачальником, и, прежде всего, его затмевал как на войне, так и в мире его соратник Кромвель, политически одарённый и способный использовать общественное неприятие Карла для организации его казни, чего Фэрфакс никогда не желал.
As a soldier he was exact and methodical in planning, in the heat of battle "so highly transported that scarce any one durst speak a word to him", chivalrous and punctilious in his dealings with his own men and the enemy. Honour and conscientiousness were equally the characteristics of his private and public character. But his modesty and distrust of his powers made him less effectual as a statesman than as a soldier, and above all he is placed at a disadvantage by being both in war and peace overshadowed by his associate Cromwell, who was politically talented and able to manipulate public antipathy against Charles to lead to his execution, something Fairfax never wanted.
В художественной литературе
Фэрфакс, которого играет актер Дугрей Скотт, является ключевым персонажем в фильме 2003 года «Убить короля», а также в историческом романе Розмари Сатклифф 1953 года «Саймон», где он изображен как вдохновляющий и справедливый человек. Он также появляется в качестве центрального персонажа в романе Сатклифф 1959 года «Всадник Белого коня», который описывает ранний этап Гражданской войны с точки зрения его жены. Дуглас Уилмер сыграл его в фильме Кен Хьюза 1970 года «Кромвель». Джером Уиллис исполнил его роль в историческом фильме 1975 года «Уинстанли». Он появляется в романе Майкла Арнольда «Марстон-Мур», который содержит описание приключений Фэрфакса в одноименной битве. Кроме того, он был центральным персонажем, сыгранным Найджелом Энтони, в радиопостановке пьесы Дона Тейлора «Божья революция», осуществленной BBC в 1988 году.
Fairfax, played by actor Dougray Scott, is a pivotal character in the 2003 film To Kill a King, as well as in Rosemary Sutcliff's 1953 historical fiction Simon, being portrayed as inspiring and fair. He also appears as a central character in Sutcliff's 1959 novel The Rider of the White Horse, which gives an account of the early stage of the Civil War from the point of view of his wife, Douglas Wilmer portrayed him in the 1970 Ken Hughes film Cromwell. He was played by Jerome Willis in the 1975 historical film Winstanley. He appears in Michael Arnold's novel Marston Moor, which includes an account of Fairfax's adventures in the eponymous battle. He was also a central character, played by Nigel Anthony, in the 1988 BBC Radio production of Don Taylor's play God's Revolution.