Введение
город в Сицилии Таормина (/UK/,/t//ɑː//ɔːr/'/m//iː//n//ə/ TAHorMEEnə, /US// //n//ɑː/ nah, также /t//aʊr/'/ /, ta. orˈmiːna;) — коммуна в составе столичного города Мессина, расположенная на восточном побережье острова Сицилия, Италия. Таормина является туристическим направлением с XIX века. Её пляжи на Ионическом море, включая Изола-Белла, доступны по канатной дороге, построенной в 1992 году, и по автомагистралям из Мессины (на севере) и Катании (на юге). 26–27 мая 2017 года Таормина приняла 43-й саммит G7.
Taormina (/UK/,/t//ɑː//ɔːr/'/m//iː//n//ə/ TAHorMEEnə, /US// //n//ɑː/ nah, also /t//aʊr/'/ /, ta. orˈmiːna; ) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Messina, on the east coast of the island of Sicily, Italy. Taormina has been a tourist destination since the 19th century. Its beaches on the Ionian sea, including that of Isola Bella, are accessible via an aerial tramway built in 1992, and via highways from Messina in the north and Catania in the south. On 26–27 May 2017 Taormina hosted the 43rd G7 summit.
История
История Таормины восходит ко временам, предшествовавшим основанию первой греческой колонии на Сицилии в 734 году до н.э. в Великой Греции. После падения Западной Римской империи Таормина продолжала оставаться одним из наиболее значимых городов острова. История Таормины, как и Сицилии в целом, отмечена правлением сменяющих друг друга иностранных монархов. После объединения Италии Таормина начала привлекать состоятельных туристов из Северной Европы и приобрела репутацию гостеприимного места для геев и художников.
Основные достопримечательности
Нынешний город Таормина занимает место древнего поселения, на холме, который образует последнюю выступающую точку горного хребта, протянувшегося вдоль побережья от мыса Пелорус до этой точки. Старое городское поселение расположено примерно над уровнем моря, а очень крутая и почти изолированная скала, увенчанная нормандским замком, возвышается примерно на метров выше. Это, вероятно, место древнего Аркса, или цитадели – труднодоступной позиции, упоминаемой древними авторами. Участки древних стен можно проследить по окружности холма, а вся его вершина была занята древним городом. Многочисленные фрагменты древних построек разбросаны по всей его поверхности, включая обширные резервуары для воды, гробницы, мозаичные полы и прочее, а также остатки просторного сооружения, обычно называемого Наумахией, но истинное назначение которого трудно установить. Сарацинский замок: построенный арабами на высоте около 400 метров на скале Монте-Тауро, Кастелло Сарацено позволял доминировать над Таорминой и ее прекрасной бухтой, а также контролировать долину реки Алькантара. Арабский некрополь: Некрополь, вероятно, был построен между IX и XI веками и состоит из симметричных ячеек, расположенных одна над другой. Расположенный за городскими стенами, защищавшими Таормину, некрополь простирается в северо-восточном направлении, между существующими руинами и церковью Святого Петра. Древний театр Таормины построен в основном из кирпича и, следовательно, скорее всего, относится к римской эпохе, хотя его план и расположение соответствуют греческим, а не римским театрам; отсюда предположение, что существующая структура была перестроена на фундаменте более древнего театра греческого периода. С диаметром (после расширения во II веке) этот театр является вторым по величине в своем роде на Сицилии (после Сиракузского) и часто используется для оперных и театральных представлений, а также для концертов. Большая часть оригинальных сидений не сохранилась, но стена, окружавшая всю cavea, уцелела, а также сцена с задней стеной сцены и ее пристройками, от которых в большинстве древних театров остались лишь следы, здесь сохранились в необычайной целостности. По сохранившимся фрагментам архитектурного декора установлено, что он был выполнен в коринфском ордере и богато украшен. Также видны части храма, переоборудованные в церковь Сан-Панкрацио, однако само здание небольшое. Среди других достопримечательностей – Палаццо Корваджа XII–XIV веков, кафедральный собор (Дуомо ди Таормина), датируемый XIII веком, барочный фонтан 1635 года, Палаццо Дучи ди Санто-Стефано в готическом стиле XIV века, церковь Сан-Доменико, англиканская церковь Святого Георгия и муниципальные сады (Giardini della Villa Comunale).
Культура и туризм
К югу от Таормины расположен остров Белла – природный заповедник, а южнее, у залива, находится популярный приморский курорт Джардини Наксос. Также предлагаются экскурсии по гротам Капо Сант-Андреа. Город Таормина примостился на скале с видом на Ионическое море. Помимо древнегреческого театра, здесь множество старинных церквей, оживленных баров, изысканных ресторанов и антикварных лавок. Одним из таких храмов является Сантуарио Мадонны делла Рокка. Расположенный на склоне над городом, он открывает впечатляющий вид на побережье и гору Этна, возвышающуюся на юге, и до него можно добраться пешком по лестничной тропе Salita Castello. Таормина находится примерно в сорока пяти минутах езды от крупнейшего действующего вулкана Европы – горы Этна.
Культурные отсылки
Таормина вдохновила название пригорода Коффс-Харбор, "Toormina", в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Песня Коула Портера "Where is the Life That Late I Led" из мюзикла "Kiss Me, Kate" содержит упоминание Таормины. Съёмки части фильма "Большая лазурь" (1988) проходили в Таормине, где главные герои участвуют в чемпионате мира по фридайвингу в дисциплине "без ограничений". В своей песне "Lights of Taormina" из альбома 2015 года "Tracker" британский композитор Марк Кнопфлер воспевает этот город. Д.Г. Лоуренс подписал своё стихотворение "Змея" словом "Таормина" – возможно, место его мимолётной встречи. Американский юрист Джеральд Д. Маклелан действие своего юридического триллера "Булли" (2014) переносит между Северным районом Бостона и Таорминой, с очень точными деталями, касающимися бара под названием "Наксос". Второй сезон комедийно-драматического телесериала "Белый лотос" разворачивается в роскошном отеле в Таормине.
События
Летом в Таормине организуется множество выставок и мероприятий. Исключительной площадкой для поп- и классических концертов, оперы и значимых представлений, которые часто транслируются по телевидению (например, церемония вручения премии "Серебряная лента", Фестивальбар, Kore), является Древний театр. С 1983 года наиболее важные мероприятия проводит Taormina Arte – культурное учреждение, организующее фестивали музыки, театра и танца. В рамках программы Taormina Arte проходит Таорминский кинофестиваль, наследник Кинофестиваля Мессины и Таормины, основанного в 1960 году, который около двадцати лет принимал церемонию вручения премии "Давид Донателло". Во время Таорминского кинофестиваля вручаются "Серебряные ленты" – награда, учрежденная Итальянским союзом кинокритиков. С 2005 года в октябре Taormina Arte организует Фестиваль имени Джузеппе Синополи, посвященный памяти его художественного руководителя.