Пуату-Шарант: История и Наследие Французского Региона
Poitou-Charentes
Пуату-Шарант: регион на западе Франции, часть Новой Аквитании. Департаменты: Шаранта, Приморская Шаранта, Дё-Севр, Вьенна. История, города, столица Пуатье.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуату-Шарант (pwatu ʃaʁɑ̃t; Пуатевин-Сентонже: Poetou Chérentes) — бывший административный регион на юго-западном побережье Франции. В настоящее время является частью нового региона Новая Аквитания. В его состав входили четыре департамента: Шаранта, Приморская Шаранта, Дё-Севр и Вьенна. Регион включал исторические провинции Ангумуа, Эни, Сентонж и Пуату. Пуатье являлся административным центром региона. Среди других важных городов — Ла-Рошель, Ниор, Ангулем, Шателлеро, Сент, Рошфор и Руан. Пуату-Шарант был объединен с Аквитанией и Лимузеном для формирования нового административного региона Новая Аквитания 1 января 2016 года.
Poitou Charentes (pwatu ʃaʁɑ̃t; ; Poitevin Saintongeais: Poetou Chérentes) was an administrative region on the southwest coast of France. It is part of the new region Nouvelle Aquitaine. It comprised four departments: Charente, Charente Maritime, Deux Sèvres and Vienne. It included the historical provinces of Angoumois, Aunis, Saintonge and Poitou. Poitiers was the regional capital. Other important cities were La Rochelle, Niort, Angoulême, Châtellerault, Saintes, Rochefort and Royan. Poitou Charentes was merged with Aquitaine and Limousin to form the new administrative region of Nouvelle Aquitaine on January 1, 2016.
Политика
Региональный совет состоял из 56 членов.
The regional council was composed of 56 members.
Демография
На французском языке жители этого региона были известны как пикто-шаренте. В 2003 году регион занимал 15-е место из 26 по численности населения, а по площади – 12-е. На трех региональных языках – пуатевинском, сангенгеа и окситанском (лимузенском, маршуа) – говорило меньшинство населения региона. Считается, что южные районы Пуату-Шарант и Аквитании являются родиной акадийцев и каджунов Северной Америки, например, в Нью-Брансуике, Луизиане, Новой Шотландии, на острове Принца Эдуарда, полуострове Гаспе в Квебеке и в штате Мэн. Их предки эмигрировали из этого региона в XVII и XVIII веках. Первоначально эти французские иммигранты из сельской местности Пуату-Шарант поселились в восточной Канаде и создали сельскохозяйственную и морскую экономику (земледелие и рыболовство). Французы назвали эту территорию Нового Света «Акадеей» в честь греческой Аркадии – идиллической части Пелопоннесского полуострова в Греции. Однако некоторые историки предполагают, что название происходит от языка коренных канадцев микмаков, в котором слово «кади» означает «плодородная земля». После изгнания большинства акадийцев англичанами в 1755 году территория была переименована в Новую Шотландию.
In French, the region's residents were known as Picto Charentais. In 2003, the region ranked 15th out of 26 in population. In area it ranked 12th in size. Three regional languages, Poitevin, Saintongeais and Occitan (Limousin, Marchois) were spoken by a minority of people in the region. Southern Poitou Charentes and Aquitaine is believed to be the region of origin of the Acadian and Cajun populations of North America, such as in New Brunswick, Louisiana, Nova Scotia, Prince Edward Island, the Gaspé Peninsula of Quebec and Maine. Their ancestors emigrated from the region in the 17th and 18th centuries. At first, these French immigrants from the rural areas of Poitou Charentes settled in what is now eastern Canada, and established an agricultural and maritime economy (farming and fishing). This area of the New World was dubbed "Acadia" by the French, after the Greek Arcadia the idyllic part of the Peloponnesian peninsula in Greece. As an alternate theory, some historians suggest that the name is derived from the indigenous Canadian Mi'kmaq language, in which Cadie means "fertile land". It was renamed Nova Scotia (New Scotland) in the aftermath of the 1755 expulsion of most of the Acadians by the English.
История
Пуату — исторический регион в западной центральной Франции. Пуатье, столица региона, является его главным городом, хотя порт Ла-Рошель, столица провинции Эни, соперничает с ним по экономическому значению. Сельское хозяйство играет важную роль в экономике региона: выращиваются пшеница, кукуруза и разводят крупный рогатый скот. Промышленность производит машины, химические вещества и молочные продукты. Первыми известными жителями региона были пиктавы, галльское племя, завоеванное в 56 году до н.э. римлянами, которые включили эту территорию в состав Галлии как часть провинции Аквитания вместе с иберскими племенами аквитанов. В 418 году н.э. регион захватили вестготы, но в 507 году он перешел к франкам. В 732 или 733 году Карл Мартелл остановил мусульманское вторжение в Западную Европу, одержав победу в битве при Пуатье. С X по середину XII века графы Пуату также были герцогами Аквитании, и город Пуатье приобрел значительную важность. В 1152 году Пуату перешел под английский контроль благодаря браку Элеоноры Аквитанской с Генрихом II (впоследствии королем Англии). Регион был вновь присоединен к французской короне в 1416 году и оставался провинцией Франции до революции (1789–1795), когда он был разделен на три департамента: Вьенна, Дё-Севр и Вандея. Франсуаза Атенаис, маркиза де Монтеспан, родилась в этом районе в 1640 году (умерла в 1707). Она была знаменитой фавориткой Людовика XIV; некоторые из их потомков до сих пор живы.
Poitou is a historic region in west central France. Poitiers, the capital of the region, is its chief city, although the port of La Rochelle, capital of the province of Aunis, rivals it in economic importance. Farming is important to the economy; wheat, corn and cattle are farmed. Industries produce machinery, chemicals and dairy products. The region's first known inhabitants, the Pictavi, a Gallic tribe, were conquered in 56 BC by the Romans, who then incorporated the area into Gaul as part of the province of Aquitania, with the Iberian Aquitani tribes. The Visigoths seized the region in 418 AD, but it passed to the Franks in 507. In 732 or 733, Charles Martel brought the Muslim invasion of Western Europe to a standstill by his victory in the Battle of Poitiers. From the 10th to the mid 12th century, the counts of Poitou were also the dukes of Aquitaine, and the city of Poitiers grew in importance. In 1152, Poitou came under English control through the marriage of Eleanor of Aquitaine to Henry II (later king of England). The region was reunited with the French crown in 1416 and was a province of France until the Revolution (1789–1795), when it was divided into three departments, Vienne, Deux Sèvres, and Vendée. Françoise Athénaïs, marquise de Montespan was born in the area in 1640 (d. 1707). She was the famous mistress to Louis XIV; Some of their descendants are still alive today.