Введение
Барбара Гоуди, CM (род. 25 июня 1950) – канадская писательница, автор романов и рассказов. Родилась в Виндзоре, провинция Онтарио. Она состоит в длительных отношениях с поэтом Кристофером Дьюдни и проживает в Торонто.
Barbara Gowdy, CM (born 25 June 1950) is a Canadian novelist and short story writer. Born in Windsor, Ontario, she is the long time partner of poet Christopher Dewdney and resides in Toronto.
Литературная карьера
Роман Гоуди «Falling Angels» (1989) был экранизирован режиссером Скотом Смитом в одноименный фильм в 2002 году по сценарию Эсты Сполдинг. В комически мрачном романе рассказывается о типичной семье в пригороде Онтарио 1960-х годов. Главные героини – три сестры, взрослеющие в доме, которым управляет жестокий и любвеобильный отец, и постоянно ищущие способы позаботиться о своей подавленной и алкоголичке-матери. Сама Гоуди говорит, что вдохновением для книги послужила идея канадской семьи, живущей во время Холодной войны и практикующейся в использовании бомбоубежища на заднем дворе. В романе и фильме семья проводит две недели, запертая в бомбоубежище в качестве «упражнения», вместо запланированной семейной поездки в Диснейленд. Такие авторы, как Элис Манро и Кэрол Шилдс, обращаются к повседневной жизни, но большая часть творчества Гоуди исследует противоположное. В своих рассказах Гоуди рассматривает крайности, странности и аномалии, но ей удается сделать своих персонажей одновременно человечными и трогательными. Она часто использует магический реализм как стиль письма, сочетая фантастическое или необычное с реалистичными и правдоподобными описаниями, что относит ее к традиции готики Южного Онтарио. Рассказчик и главный герой заглавного рассказа из ее сборника 1992 года «Мы так редко смотрим на любовь» – помощник бальзамировщика в похоронном бюро, который вступает в интимные отношения с телами привлекательных молодых людей перед их погребением. Этот рассказ послужил вдохновением для канадского независимого фильма 1996 года «Поцелуй» режиссера Линн Стопкевич с Молли Паркер в главной роли. Название рассказа взято из строки стихотворения Фрэнка О’Хары «Ода к некрофилии» и было вдохновлено газетной статьей, которую Гоуди прочитала о Карен Гринли, молодой женщине из Калифорнии, угнавшей катафалк по дороге на похороны, перенесшей тело молодого человека из гроба в номер мотеля и занимавшейся с ним сексом несколько дней, прежде чем ее задержала полиция. Весь сборник рассказов посвящен изгоям, пытающимся найти свое место в мире и делающим все необходимое для достижения этой цели. Например, в рассказе «Двуглавый человек» фигурирует мужчина, отделивший свою сросшуюся голову и, таким образом, совершивший убийство или самоубийство. Третий рассказ, «93 миллиона миль от нас», рассказывает о женщине, которая, отчаянно нуждаясь в том, чтобы ее увидели и узнали, демонстрирует себя через окно своей квартиры врачу, живущему напротив. Этот рассказ лег в основу фильма «Возбуждение». Аналогично, роман Гоуди «Мистер Сэндман» рассказывает о семье Джоан, молодой аутичной девочки с выдающимся талантом к игре классической музыки на пианино. Роман Гоуди «Белая кость» написан от лица африканских слонов. Последующие романы «Романтик и беспомощный» посвящены персонажам, движимым к крайним поступкам силой своих желаний. Она написала сценарий короткометражного фильма «Зеленая дверь», который был снят Семи Челлас и выпущен в 2008 году.
Признание
Гоуди многократно номинировалась на все основные канадские литературные премии, включая премию Гиллера (дважды вошла в короткий список, один раз – в длинный список); Премию генерал-губернатора (трижды вошла в короткий список); и премию Rogers Writers' Trust Fiction Prize (дважды вошла в короткий список). Роман "Романтик" был номинирован на Букеровскую премию. За роман "Беззащитный" она получила премию Trillium Book Award. Все её книги – бестселлеры в Канаде и Германии. Кэрол Шилдс писала в The Boston Globe, что Гоуди "пишет как ангел". Издание Chicago Tribune назвало её "чудесным писателем". А The Globe and Mail отмечает: "Гоуди – гений примирения, уникальный в своем умении превращать странное в привычное". Она была удостоена членства в Ордене Канады с 5 октября 2006 года. В 2012 году она получила стипендию Фонда памяти Джона Саймона Гуггенхайма за свои достижения.
She was appointed a member of the Order of Canada effective 5 October 2006. In 2012, she won a John Simon Guggenheim Memorial Foundation Fellowship for her work.
Противоречия
В июне 2008 года роман Гоуди 2007 года "Беззащитная", повествующий о преследовании и похищении девятилетней девочки, был сокращен и адаптирован для программы BBC Radio 4 "Книга на ночь". Это вызвало жалобы нескольких слушателей, которые сочли роман "мрачным", "тревожным" и заявили, что он "привел их в ужас". Редактор, курировавшая проект, Кэролайн Рафаэль, защитила выбор BBC, отметив: "Речь идет об очень сложной теме. К сожалению, писатели стремятся писать о тревожных вещах". Она также добавила, что недовольным слушателям достаточно просто "выключить приемник".