Александр IV Македонский: Жизнь и борьба за власть.
Alexander IV of Macedon
Александр IV: сын Александра Македонского и Роксаны. Наследник престола, рожденный после смерти отца, вызвал борьбу за власть в Македонии. История династии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король Македонии с 323/322–309 до н.э.
King of Macedon from 323/322–309 BC
Александр IV (др.-греч. Ἀλέξανδρος; 323/322 – 309 до н.э.), иногда ошибочно называемый Эгусом в наше время, был сыном Александра Великого (Александра III Македонского) и принцессы Роксаны из Бактрии.
Alexander IV (Greek: Ἀλέξανδρος; 323/322– 309 BC), sometimes erroneously called Aegus in modern times, was the son of Alexander the Great (Alexander III of Macedon) and Princess Roxana of Bactria.
Рождение
Александр IV был сыном Александра Македонского (македонского грека) и его жены Роксаны (согдийки). Он был внуком Филиппа II Македонского. Поскольку Роксана была беременна, когда Александр Великий умер 11 июня 323 года до н.э., а пол будущего ребенка был неизвестен, в македонской армии возникли разногласия относительно престолонаследия. Пехота поддерживала сводного брата Александра Македонского, Филиппа III (страдавшего на протяжении всей жизни от некой неустановленной умственной неполноценности), однако хилиарх Пердикка, командующий элитной кавалерией гетайров, убедил их подождать в надежде, что у Роксаны родится мальчик. Стороны пришли к компромиссу: Пердикка должен был править Империей в качестве регента, а Филипп – номинально, не имея реальной власти. Если бы ребенок оказался мальчиком, он становился бы царем. Александр IV родился в конце 323 или начале 322 года до н.э.
Alexander IV was the son of Alexander the Great (a Macedonian Greek) and Alexander's wife Roxana (a Sogdian). He was the grandson of Philip II of Macedon. Because Roxana was pregnant when Alexander the Great died on 11 June 323 BC and the sex of the baby was unknown, there was dissension in the Macedonian army regarding the order of succession. While the infantry supported Alexander the Great's half brother Philip III (who had some unknown cognitive disability present throughout his life), the chiliarch Perdiccas, commander of the elite Companion cavalry, persuaded them to wait in the hope that Roxana's child would be male. The factions compromised, deciding that Perdiccas would rule the Empire as regent while Philip would reign, but only as a figurehead with no real power. If the child was male, then he would be king. Alexander IV was born in late 323 or early 322 BC.
Регенты
После тяжелого регентства, военного провала в Египте и мятежа в армии, Пердикка убили его старшие офицеры в мае или июне 321 или 320 года до н.э. (неточности в хронологии Диодора сделали год неопределенным), после чего Антипатр был назначен новым регентом на разделе в Трипарадисе. Он привез с собой Роксану и обоих царей в Македонию и отказался от притязаний на управление империей Александра, оставив бывшие провинции в Египте и Азии под властью сатрапов. Когда Антипатр умер в 319 году до н.э., он назначил своим преемником Полиперхона, македонского военачальника, служившего при Филиппе II и Александре Великом, предпочтя его своему сыну Кассандру.
After a severe regency, military failure in Egypt, and mutiny in the army, Perdiccas was assassinated by his senior officers in May or June 321 or 320 BC (problems with Diodorus's chronology have made the year uncertain), after which Antipater was named as the new regent at the Partition of Triparadisus. He brought with him Roxana and the two kings to Macedon and gave up the pretence of ruling Alexander's Empire, leaving former provinces in Egypt and Asia under the control of the satraps. When Antipater died in 319 BC he left Polyperchon, a Macedonian general who had served under Philip II and Alexander the Great, as his successor, passing over his own son, Cassander.
Гражданская война
Кассандр объединился с Птолемеем Сотером, Антигоном и Евридикой, честолюбивой женой царя Филиппа Арридея, и объявил войну регентству. Полиперхон был союзником Евмена и Олимпии. Хотя Полиперхон поначалу был успешен, взяв под контроль греческие города, его флот был уничтожен Антигоном в 318 году до н.э. После битвы, когда Кассандр установил полный контроль над Македонией, Полиперхон был вынужден бежать в Эпир, за ним последовали Роксана и юный Александр. Спустя несколько месяцев Олимпия сумела убедить своего родственника Эакида Эпирского вторгнуться в Македонию вместе с Полиперхоном. Когда Олимпиа лично возглавила войско, армия Евридики отказалась сражаться против матери Александра и перешла на сторону Олимпии, после чего Полиперхон и Эакид вернули себе Македонию. Филипп и Евридика были схвачены и казнены 25 декабря 317 года до н.э., оставив Александра IV царем, а Олимпию – фактической правительницей, поскольку она была его регентом. Кассандр вернулся в следующем году (316 г. до н.э.) и вновь завоевал Македонию. Олимпия была немедленно казнена, а царь и его мать были взяты в плен и заключены в цитадель Амфиполя под надзором Глаукия. Когда в 311 году до н.э. между Кассандром, Антигоном, Птолемеем и Лисимахом был заключен мир, положивший конец Третьей войне диадохов, в мирном договоре были признаны права Александра IV и прямо указано, что по достижении совершеннолетия он должен сменить Кассандра в качестве правителя.
Cassander allied himself with Ptolemy Soter, Antigonus and Eurydice, the ambitious wife of king Philip Arrhidaeus, and declared war upon the regency. Polyperchon was allied with Eumenes and Olympias. Although Polyperchon was successful at first, taking control of the Greek cities, his fleet was destroyed by Antigonus in 318 BC. When, after the battle, Cassander assumed full control of Macedon, Polyperchon was forced to flee to Epirus, followed by Roxana and the young Alexander. A few months later, Olympias was able to persuade her relative Aeacides of Epirus to invade Macedon with Polyperchon. When Olympias took the field, Eurydice's army refused to fight against the mother of Alexander and defected to Olympias, after which Polyperchon and Aeacides retook Macedon. Philip and Eurydice were captured and executed on December 25, 317 BC, leaving Alexander IV king, and Olympias in effective control, as she was his regent. Cassander returned in the following year (316 BC), conquering Macedon once again. Olympias was immediately executed, while the king and his mother were taken prisoner and held in the citadel of Amphipolis under the supervision of Glaucias. When the general peace between Cassander, Antigonus, Ptolemy, and Lysimachus put an end to the Third Diadoch War in 311 BC, the peace treaty recognized Alexander IV's rights and explicitly stated that when he came of age he would succeed Cassander as ruler.
Смерть
После заключения договора сторонники династии Аргеадов начали утверждать, что Александр IV должен теперь осуществлять полноту власти и что регент более не требуется, поскольку он почти достиг четырнадцатилетнего возраста – возраста, когда македонский дворянин мог стать юношей при дворе. Реакция Кассандра была однозначной: чтобы укрепить свою власть, в 309 году до н.э. он приказал Глаукию тайно убить четырнадцатилетнего Александра IV и его мать. Приказ был выполнен, и они оба были отравлены. Существуют разногласия относительно точной даты смерти Александра IV из-за противоречивых свидетельств, однако большинство древних македонских ученых, таких как Н. Г. Л. Хаммонд и Ф. В. Уолбанк в "Истории Македонии", томе 3, сходятся во мнении, что Александр был убит в конце лета 309 года до н.э., вскоре после его предполагаемого сводного брата Геракла. Однако классический историк Питер Грин утверждает, что Геракл был убит после убийства Александра IV. Считается, что одна из царских гробниц, обнаруженных археологом Манолисом Андроникосом в так называемом «Великом кургане» в Вергине в 1977/78 годах, принадлежит Александру IV.
Following the treaty, defenders of the Argead dynasty began to declare that Alexander IV should now exercise full power and that a regent was no longer needed, since he had almost reached the significant age of 14, the age at which a Macedonian noble could become a court page. Cassander's response was definitive: to secure his rule, in 309 BC he commanded Glaucias to secretly assassinate the 14 year old Alexander IV and his mother. The orders were carried out, and they were both poisoned. There is controversy about the exact year of Alexander IV's death because of conflicting sources, but the consensus of ancient Macedonian scholars N. G. L. Hammond and F. W. Walbank in A History of Macedonia Vol. 3 was that Alexander was killed late in the summer of 309 BC, shortly after his alleged half brother Heracles. However, classical historian Peter Green contends that Heracles was killed after Alexander IV's assassination. One of the royal tombs discovered by the archaeologist Manolis Andronikos in the so called "Great Tumulus" in Vergina in 1977/8 is believed to belong to Alexander IV.