Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший подотряд млекопитающих
Extinct suborder of mammals
Plagiaulacida — это группа вымерших многобугорчатых млекопитающих. Многобугорчатые были одними из наиболее распространенных млекопитающих мезозоя, "эры динозавров". Plagiaulacida представляют собой парафилетическую группу, включающую всех многобугорчатых, не входящих в более продвинутую группу Cimolodonta. Они обитали в период от средней юры до раннего позднего мелового периода в северном полушарии. В течение сеноманского века их вытеснили более продвинутые цимолодонты. Килан Яворовска и Хурум (2001) выделяют в составе Plagiaulacida три неформальных линии: paulchoffatiids, plagiaulicids и allodontids.
Plagiaulacida is a group of extinct multituberculate mammals. Multituberculates were among the most common mammals of the Mesozoic, "the age of the dinosaurs". Plagiaulacids are a paraphyletic grouping, containing all multituberculates that lie outside of the advanced group Cimolodonta. They ranged from the Middle Jurassic Period to the early Late Cretaceous of the northern hemisphere. During the Cenomanian, they were replaced by the more advanced cimolodontans. Kielan Jaworowska and Hurum (2001) divides “Plagiaulacida” into three informal lineages, the paulchoffatiids, the plagiaulicids, and the allodontids.
Аллодонтидная линия
Линия аллодонтид может являться надотрядом, Аллодонтоиды. Как аллодонтиды, так и паулхоффатиды (ниже) были одними из наиболее базальных плагиаулацид. Линия аллодонтид включает в себя:
The Allodontid line may be a superfamily, Allodontoidea. Both allodontids and paulchoffatiids (below) were among the most basal of the plagiaulacids. The Allodontid line contains:
Семейство Аллодонтиды известно по двум родам из верхнеюрской формации Моррисона Северной Америки. Семейство Зофиабаатариды содержит единственный род, Зофиабаатар, и также происходит из формации Моррисона. Положение еще одного рода из формации Моррисона, Глиродона, не определено, но он также относится к линии аллодонтид.
The family Allodontidae is known from two genera from the Upper Jurassic Morrison Formation of North America. The family Zofiabaataridae contains a single genus, Zofiabaatar and is also from the Morrison Formation. The affinities of a further Morrison Formation genus, Glirodon, are unclear, but it's also within the Allodontid line.
Плагайлокидная линия (возможно, суперсемейство Plagiaulacoidea)
Семейство Plagiaulacidae известно с верхней юры (Северная Америка) до нижнего мелового периода (Европа), представленное родами Plagiaulax, Bolodon и Morrisonodon. Семейство Albionbaataridae известно по находкам в верхней юре и нижнем меловом периоде Европы и Азии (Китай – не описан, 2001). Это были мультитуберкуляты размером с землеройку, с некоторыми сходствами с паулхоффисами. Представители семейства Eobaataridae демонстрируют сходство в строении зубов с представителями группы Paracimexomys (Cimolodonta). Они известны по находкам в верхней юре и нижнем меловом периоде Европы и Азии. Sinobaatar был описан после исследования, проведенного Киланом Яворовски и Хурумом (2001). Монгольское слово ‘baatar’ часто используется в номенклатуре мультитуберкулят. Это отражает тот факт, что многие из наиболее полных окаменелостей были обнаружены в Монголии, хотя это в большей степени относится к представителям более продвинутых Cimolodonta. Несколько других родов, возможно, принадлежат к Plagiaulacida. Это было предварительно предложено для Janumys из среднего мелового периода. Его современник, Ameribaatar, имеет неясное родство. Оба рода были впервые описаны в конце 2001 года.
Family Plagiaulacidae is known from the Upper Jurassic (North America) to Lower Cretaceous (Europe), being represented by Plagiaulax, Bolodon, and Morrisonodon. Family Albionbaataridae is known from the Upper Jurassic to Lower Cretaceous of Europe and Asia, (China – undescribed, 2001). These were shrew sized Multituberculates, with some similarities to the paulchoffis. Members of the family Eobaataridae display dental similarities with members of Paracimexomys group, (Cimolodonta). They are known from the Upper Jurassic to Lower Cretaceous of Europe and Asia. Sinobaatar was described after the study by Kielan Jaworowska and Hurum (2001). The Mongolian word ‘baatar’ is frequently employed in the nomenclature of Multituberculates. This reflects the fact that many of the most complete fossils have been recovered from sites in Mongolia, though this more applies to members of the more derived Cimolodonta. A couple of further genera possibly fit somewhere within “Plagiaulacida”. This has been tentatively proposed for Janumys of the Middle Cretaceous. Its contemporary, Ameribaatar, is of uncertain affinities. Both were first described late in 2001.