Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Система быстрого ввода для Palm OS
Shorthand input system for Palm OS
Graffiti – это, по сути, одноштриховая система распознавания рукописного ввода, используемая в КПК на базе Palm OS. Изначально Graffiti была разработана компанией Palm, Inc. как система распознавания для устройств на базе GEOS, таких как OmniGo 100 и 120 от HP или линейка Magic Cap, и была доступна в качестве альтернативной системы распознавания для Apple Newton MessagePad, когда NewtonOS 1.0 испытывала трудности с распознаванием почерка. Graffiti также работает на платформе Windows Mobile, где она называется "Block Recognizer", и на платформе Symbian UIQ в качестве распознавателя по умолчанию, а также была доступна для КПК Zoomer от Casio. Программное обеспечение основано главным образом на неографии заглавных букв, которые можно рисовать вслепую стилусом на сенсорной панели. Поскольку пользователь обычно не видит, как рисуется символ, сложность была упрощена в четырех наиболее трудных буквах. Буквы "А", "Ф", "К" и "Т" рисуются без необходимости соединения штрихов перекрестком. Некоторые буквы можно рисовать другими штрихами, отличными от "официальных". Два примера таких альтернативных штрихов – буквы "V" (рисуемые одинаково только справа налево) и "X" (рисуемые так же, как буква "К", но в зеркальном отражении справа налево). Эти альтернативные штрихи часто распознаются с большей надежностью.
Graffiti is an essentially single stroke shorthand handwriting recognition system used in PDAs based on the Palm OS. Graffiti was originally written by Palm, Inc. as the recognition system for GEOS based devices such as HP's OmniGo 100 and 120 or the Magic Cap line and was available as an alternate recognition system for the Apple Newton MessagePad, when NewtonOS 1.0 could not recognize handwriting very well. Graffiti also runs on the Windows Mobile platform, where it is called "Block Recognizer", and on the Symbian UIQ platform as the default recognizer and was available for Casio's Zoomer PDA. The software is based primarily on a neography of upper case characters that can be drawn blindly with a stylus on a touch sensitive panel. Since the user typically cannot see the character as it is being drawn, complexities have been removed from four of the most difficult letters. "A" "F", "K" and "T" all are drawn without any need to match up a cross stroke. Some letters can be drawn with strokes other than the "official" ones. Two examples of these alternative strokes are the letters "V" (drawn the same only from right to left) and "X" (drawn the same as the letter "K" except reversed from right to left). These alternative strokes are frequently recognized with greater reliability.
История
Граффити был разработан Джеффом Хокинсом, который ранее создал "PalmPrint" (систему распознавания символов, использовавшуюся в Casio Zoomer) для распознавания естественного почерка. Используя упрощенный алфавит, компьютеры могли легко распознавать рукописный текст. Хокинс полагал, что люди будут готовы потратить время на изучение Граффити, так же как учатся печатать вслепую. Хокинс вспоминал свое озарение: "И тогда меня осенило. Печать вслепую – это навык, которому нужно научиться". Исходный патент истек в конце 2016 года. StrokeInput – это приложение Apple для дополнительной клавиатуры, которое при активации обеспечивает ввод текста с помощью Граффити в любом текстовом поле на iPhone или iPad.
Graffiti was developed by Jeff Hawkins, who had previously created "PalmPrint" (the character recognition system used by the Casio Zoomer) to recognize natural handwriting. By using a simpler alphabet, computers could easily recognize handwriting. Hawkins believed that people would take the time to learn Graffiti just as people learn to touch type. Hawkins recalled his insight: "And then it came to me in a flash. Touch typing is a skill you learn." The original patent expired at the end of 2016. StrokeInput, is an Apple App for an additional keyboard that enables when activated Graffiti input for every text on iPhone or iPad.
Судебный процесс
Оригинальная система Graffiti стала предметом судебного иска со стороны Xerox, утверждавшей, что она нарушает патент Xerox, относящийся к технологии Unistrokes (выданному в 1997 году). Технология Unistrokes была изобретена Дэвидом Голдбергом в Исследовательском центре Пало-Альто (PARC) в 1993 году. Позже Palm обжаловала первоначальное решение суда как по поводу нарушения патента Xerox, так и в отношении действительности самого патента. Апелляционный суд поддержал решение в пользу Xerox в отношении первоначального решения о нарушении патента Palm, но направил дело обратно в суд первой инстанции для определения действительности патента. В 2004 году судья вынес решение в пользу Palm по результатам пересмотра патента, заявив, что патент Xerox недействителен, поскольку "предшествующий уровень техники предвосхищает и делает очевидным заявленное изобретение". Xerox обжаловала это решение. Кроме того, Xerox получила от Palm 22,5 миллиона долларов США в качестве ретроспективных лицензионных платежей. Palm и Xerox договорились не подавать друг на друга в суд в течение семи лет по определенным патентам, не раскрывая, какие именно.
The original Graffiti system was the subject of a lawsuit from Xerox, claiming it violated Xerox's patent relating to its Unistrokes technology (, granted in 1997). The Unistrokes technology was invented at the Palo Alto Research Center (PARC) by David Goldberg in 1993. Palm later appealed the original court ruling both on the claim it violated Xerox's patent and as to the validity of the patent in the first place. An appeals court ruled in favor of Xerox with regard to the original ruling, that Palm had violated Xerox's patent, but sent the case back down to the lower court to decide whether the patent was valid to begin with. In 2004, a judge ruled in favor of Palm on the patent review, saying Xerox's patent was not valid on the basis that "prior art references anticipate and render obvious the claim." Xerox appealed the ruling. Xerox also obtained a US$22.5 million payment from Palm for retrospective licensing fees. Palm and Xerox agreed to not sue each other for seven years over certain patents, without publicly specifying which patents.