Введение
Роман Робертсона Дэвиса "Бунтовнические ангелы" – наиболее известный роман канадского писателя Робертсона Дэвиса, уступающий по известности только романам, составляющим его трилогию Дептфорда. Впервые опубликованный издательством Macmillan Canada в 1981 году, "Бунтовнические ангелы" является первым из трех взаимосвязанных романов Корнуоллской трилогии Дэвиса. За ним последовали "Что заложено в костях" (1985) и "Лира Орфея" (1988). Как и остальные романы Корнуоллской трилогии, действие этого романа разворачивается в той же вселенной, что и трилогия Дептфорда. Главные герои, Клемент Холлиер и Джон Парлабейн, являются выпускниками колледжа Колборн (колледжа, где Данстан Рамзи преподавал историю в романе "Пятое дело") и бывшими одноклассниками Дэвида, сына Боя Стаунтона.
The Rebel Angels is Canadian author Robertson Davies's most noted novel, after those that form his Deptford Trilogy. First published by Macmillan of Canada in 1981, The Rebel Angels is the first of the three connected novels of Davies' Cornish Trilogy. It was followed by What's Bred in the Bone (1985), and The Lyre of Orpheus (1988). Like the rest of the Cornish Trilogy, the novel takes place in the same universe as the Deptford Trilogy, with the major characters Clement Hollier and John Parlabane being alums of Colborne College (the college where Dunstan Ramsay taught history in Fifth Business) and former classmates of Boy Staunton's son David.
Предыстория
Многие из персонажей (включая Парлабейна и Маквариша) были созданы на основе университетских знакомых Дэвиса; их истории описаны в биографии Джудит Скелтон Грант «Робертсон Дэвис: Человек мифа» (1994) и в книге Брайана Бусби «Character Parts: Кто есть кто в канадской литературе» (2003). Многие полагают, что Дэвис вдохновлялся Троицким колледжем в Торонто при создании Колледжа Святого Иоанна и Святого Духа (или «Призрака», как его ласково называют в романе). В пользу этой связи свидетельствуют многочисленные сходства между вымышленным и реальным колледжем (включая архитектурный стиль, планировку помещений, возраст и религиозную принадлежность); тот факт, что Дэвис преподавал в Троицком колледже на протяжении двадцати лет и жил напротив него, будучи мастером Масси-колледжа; и, пожалуй, самое убедительное – изображение центральной башни Троицкого колледжа, которое занимает видное место на обложке первого издания романа. Не менее вероятно, что колледж Плоурайт в книге был создан по образцу Масси-колледжа, где сам Дэвис работал. Эту связь подтверждает тот факт, что значительная часть состояния, пожертвованного семьей Масси Университету Торонто для основания Масси-колледжа, изначально была заработана на производстве сельскохозяйственного оборудования. Как и в реальном Масси-колледже, Плоурайт – это колледж для аспирантов, где ученые приглашаются к участию в междисциплинарных дискуссиях и торжественным ужинам.
Прием
Дэйв Лэнгфорд рассмотрел роман "Бунтовнические ангелы" в журнале "Белый карлик" № 45 и отметил, что "это не для слабонервных, в нем описано убийство, чья изощренная жестокость заставляет уничтожение целых транспортных судов с людьми на станции "Вниз" показаться незначительным".