Элизабет Смарт: Поэт, романист и трагическая любовь.

Введение

Канадская поэтесса и романистка Элизабет Смарт (27 декабря 1913 года – 4 марта 1986 года) – канадская поэтесса и романистка. Наиболее известное её произведение – роман «Я сидела и плакала у вокзала Гранд-Сентрал» (1945), пространная прозаическая поэма, вдохновлённая её романом с поэтом Джорджем Баркером.

Ранние годы и образование

Смарт родилась в известной семье в Оттаве, Онтарио; её отец, Рассел Смарт, был адвокатом, и у семьи был летний дом на озере Кингсмир, расположенный по соседству с будущим премьер-министром Канады Уильямом Лайоном Маккензи Кингом. Её сестра Джейн стала режиссером, учителем и скульптором. Смарт посещала Оттавскую нормальную школу в юные годы, но вскоре была переведена в школу-интернат для девочек Элмвуд, расположенную в престижном районе Оттавы. Позже она училась в Хэтфилд-холле в Кобурге, Онтарио, в средней школе. В возрасте 11 лет Смарт в течение года была прикована к постели из-за ошибочного диагноза "дефект сердечного клапана". В юности она часто вела дневники, привычку, которую сохранила на протяжении большей части жизни. В 18 лет, после окончания средней школы, Смарт отправилась в Англию изучать музыку в Лондонском университете. Два года спустя, в 1943 году, в разгар войны, она отплыла в Соединенное Королевство, чтобы присоединиться к Баркеру. Там она родила второго ребенка, Кристофера Баркера, и устроилась на работу в британское Министерство обороны, чтобы содержать детей. Мать Смарт, Луиза ("Луи"), осталась недовольна книгой. Снова используя связи в правительстве, она успешно добилась запрета на её публикацию в Канаде. Из тех экземпляров, которые попали в страну из-за границы, Луиза Смарт выкупила как можно больше и сожгла их. Баркер часто навещал Смарт в Лондоне, где она работала. Она снова забеременела и была уволена из Министерства информации. От их романа родились еще двое детей (Себастьян, родившийся в 1945 году, и Роуз Эмма, родившаяся в 1947 году). Баркер, будучи католиком, все это время говорил, что оставит жену ради Смарт, но этого так и не произошло (у него было пятнадцать детей от разных женщин). Они вели богемный образ жизни и общались со многими художниками "Сохо". Кристофер Баркер, писавший в газете "The Guardian" об этом периоде, отметил: "Во многих случаях в начале 60-х годов писатели и художники, такие как Дэвид Гаскойн, Пэдди Кавана, Робертс МакБрайд и Колкхун, а также Пэдди Свифт [Свифт жил этажом ниже Смарт, а его жена, Агнес, писала кулинарные книги вместе со Смарт], собирались в Вестборн-Террасе в Паддингтоне, в нашем доме в то время. Они приходили для обсуждения редакционной политики их поэтического журнала "X". Помимо нетрадиционного характера отношений, этот роман был полон потрясений. Баркер злоупотреблял алкоголем, и Смарт переняла эту привычку, которая усиливалась, когда они были вместе. Пара часто ссорилась; во время одной из них Смарт откусила часть верхней губы Баркеру. Тем не менее, как видно из записей в её дневниках, любовь Смарт к Баркеру сохранялась до конца её жизни.

Smart was born to a prominent family in Ottawa, Ontario; her father, Russel Smart, was a lawyer, and the family had a summer house on Kingsmere Lake located next door to the future Prime Minister of Canada, William Lyon Mackenzie King. Her sister, Jane became a filmmaker, teacher and sculptor. Smart attended the Ottawa Normal School in her formative years, but was soon transferred to the Elmwood School, a private prep school for girls located in an affluent Ottawa neighbourhood. She later attended Hatfield Hall in Cobourg, Ontario for secondary school. At the age of 11, Smart was confined to bed for a year due to a misdiagnosed "leaky heart valve". In her youth, she often kept regular journals, a habit she would keep up throughout most of her life. At the age of 18, following graduation from secondary school, Smart traveled to England to study music at the University of London. Two years later, in 1943, during the height of the war, she sailed to the United Kingdom to join Barker. There she gave birth to their second child, Christopher Barker, and obtained employment at the British Ministry of Defence to support her children. Smart's mother Louise ("Louie") was not pleased with the book. Again availing influence with government officials, she led a successful campaign to have its publication banned in Canada. Of those copies that made their way into the country from overseas, Louise Smart bought up as many as she could find and had them burned. Barker visited Smart often in London where she worked. She became pregnant again, and was fired from the Ministry of Information. Their affair produced two more children (Sebastian, born 1945, and Rose Emma, born 1947). Through it all Barker, who was Catholic, said he would leave his wife for Smart, but this never happened (he was to have fifteen children by several different women). They lived a bohemian lifestyle and associated with many of the 'Soho' artists. Christopher Barker writing in The Guardian about this period noted: "On many occasions through the early Sixties, writers and painters such as David Gascoyne, Paddy Kavanagh, Roberts MacBryde and Colquhoun and Paddy Swift [Swift lived downstairs from Smart and his wife, Agnes, wrote cookbooks with Smart] would gather at Westbourne Terrace in Paddington, our family home at that time. They came for editorial discussions about their poetry magazine, X." In addition to the unconventional nature of the relationship, the affair was fraught with turmoil. Barker was a heavy drinker and Smart took up the habit, which intensified when the two were together. The couple were involved in numerous fights; during one argument, Smart bit off part of Barker's upper lip. Nonetheless, as evidenced from writings in her journals, Smart's love for Barker continued for the remainder of her life.

Мать-одиночка и писательница

В одиночку воспитывая четверых детей, Смарт работала рекламным копирайтером в течение 13 лет и стала самым высокооплачиваемым копирайтером в Англии. В 1963 году она присоединилась к штату журнала Queen, а затем стала редактором.

Влияние

Моррисси, бывший вокалист британской группы The Smiths, говорил о своей любви к Элизабет Смарт. Отсылки к книге "By Grand Central Station I Sat Down and Wept" встречаются в ряде песен The Smiths, в частности в "What She Said", "Reel Around The Fountain" и "Well, I Wonder", а также в названии сборника альбомов The Smiths – "Louder Than Bombs". Йен Браун использовал отрывок из стихотворения Элизабет "Музыкальная нота" для названия своего третьего сольного альбома "Музыка сфер". Канадский драматург Венди Лилл написала пьесу "Memories of You" (1989) о жизни Элизабет Смарт.

Работы

Умная, Элизабет. На вокзале "Гранд-Сентрал" я села и заплакала. Нью-Йорк: Vintage Press, 1992, Первое издание 1945. Умная, Элизабет и Агнес Райан. Французская кухня (%00 рецептов). Лондон: Littlehampton Book Services Ltd., 1966, первое издание 1958. Умная, Элизабет. Бонус. Лондон: Издательство Джей Ландесман, 1977. Умная, Элизабет. Вознесение пройдох и негодяев. Нью-Йорк: HarperCollins, 1978. Умная, Элизабет. Десять стихотворений. Бат, Великобритания: Bath Place Community Arts Press, 1981. Умная, Элизабет. Одиннадцать стихотворений. Бат, Великобритания: Bath Place Community Arts Press, 1982. Умная, Элизабет. А тем временем. Оттава: Deneau, 1984. Умная, Элизабет. Сад Элизабет: Элизабет Смарт об искусстве садоводства. Торонто: Coach House Press, 1989. Умная, Элизабет. Собранные стихотворения Элизабет Смарт. Лондон: Paladin, 1992.

Редактированные коллекции

Смарт, Элизабет, Кристина Берридж, ред. Автобиографии. Ванкувер: Уильям Хоффер, 1987. Смарт, Элизабет, Элис Ван Уорт, ред. Ювенилия: ранние произведения Элизабет Смарт. Торонто: Coach House Press, 1987. Смарт, Элизабет, Элис Ван Уорт, ред. Необходимые секреты: Дневники Элизабет Смарт. Торонто: Harper/Collins Canada, 1987. Смарт, Элизабет, Элис Ван Уорт, ред. На стороне ангелов: Второй том дневников Элизабет Смарт. Торонто: Harper/Collins Canada, 1997.