Хакодате – город и порт на Хоккайдо, Япония. Население 239 813 чел. Первый японский порт, открытый для внешней торговли в 1854 году. История и география.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хакодате (函館市) (ранее писалось как Хакодади) — город и порт, расположенный в субпрефектуре Осима, Хоккайдо, Япония. Является административным центром субпрефектуры Осима. По состоянию на 31 января 2024 года численность населения города составляла 239 813 человек, состоящих из 138 807 домохозяйств, при плотности населения 354 человека на км² (920 человек на милю²). Общая площадь города составляет около 3000 км². Хакодате — третий по величине город в Хоккайдо после Саппоро и Асахикавы.
Hakodate (函館市) (formerly written as Hakodadi) is a city and port located in Oshima Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the capital city of Oshima Subprefecture. As of January 31, 2024, the city had an estimated population of 239,813 with 138,807 households, and a population density of 354 persons per km² (920 persons per mi²). The total area is The city is the third biggest in Hokkaido after Sapporo and Asahikawa.
История
Хакодатэ был первым городом Японии, чей порт был открыт для внешней торговли в 1854 году по итогам заключения Конвенции Канагавы и являлся самым важным портом северной Японии. Кроме того, до Великого пожара Хакодате в 1934 году город был крупнейшим городом на Хоккайдо.
Hakodate was Japan's first city whose port was opened to foreign trade in 1854, as a result of Convention of Kanagawa, and used to be the most important port in northern Japan. Also, the city had been the biggest city in Hokkaido before Great Fire of Hakodate in 1934.
20-й век и по сей день
1 августа 1922 года Хакодате получил статус города. 21 марта 1934 года серьезный пожар уничтожил около двух третей всех зданий в Хакодате. Это событие также привело к оттоку многих жителей и последующему сокращению населения города. 14 и 15 июля 1945 года город подвергся двум авианалётам союзников. Около 400 домов были разрушены на западном склоне Хакодате-яма, а паром «Аомори — Хакодате» был атакован, в результате чего погибли 400 пассажиров. В 1976 году советский пилот-перебежчик Виктор Беленко посадил свой самолет в гражданском аэропорту Хакодате. 1 декабря 2004 года Хакодате значительно увеличился в размерах после объединения с городом Минамикаябе (из района Каябе), городами Эсан и Тои, а также деревней Тодохокке (все из района Камеда). Линия Хоккайдо-синкансэн была открыта 26 марта 2016 года. Подводный туннель Сейкан, по которому проходит линия синкансэн, значительно сократил время в пути из Хонсю в Хакодате. В апреле 2023 года мэром Хакодате стал Дзюн Оидзуми. Оидзуми, старший брат актера Ё Оидзуми, победил действующего мэра Тосики Кудо, набрав более 80% голосов.
Hakodate was awarded city status on August 1, 1922. On March 21, 1934, a serious fire had destroyed around two thirds of all the buildings in Hakodate. This event also led to many residents leaving and subsequently depopulating the city. The city was subjected to two Allied bombing raids on 14 and 15 July 1945. Around 400 homes were destroyed on the western side of Hakodate yama and an Aomori Hakodate ferry was attacked with 400 passengers killed. In 1976, a defecting Soviet pilot named Viktor Belenko flew his plane into the civilian airport in Hakodate. Hakodate's size nearly doubled on December 1, 2004, when the town of Minamikayabe (from Kayabe District), and the towns of Esan and Toi, and the village of Todohokke (all from Kameda District), were merged into it. The Hokkaido Shinkansen line opened on 26 March 2016. The undersea Seikan Tunnel with the Shinkansen rail line greatly reduced the travel time from Honshu to Hakodate. In April 2023, Jun Ōizumi became the mayor of Hakodate. Ōizumi, the older brother of actor Yo Oizumi, defeated 3 term incumbent Toshiki Kudō, receiving more than 80% of the vote.
География
Гора Хакодате изначально была островом, образованным вулканическими извержениями миллионы лет назад. Хакодате расположен в центре полуострова Камеда. Горой Хакодате возвышается над городом. До вершины можно добраться пешком по тропе, на канатной дороге или на автомобиле. Посетители также могут доехать до вершины горы Хакодате на туристическом и/или прямом автобусе, отправляющемся со станции JR Хакодате. Неприметное местное прозвище этой горы с неровным рельефом – Гагюзан (Гора Коровья спина), намекающее на сходство горы с отдыхающей коровой. Бывший форт Гориокаку теперь используется как общественный парк и популярен на Хоккайдо для любования цветением сакуры (ханами). С апреля 2006 года в парке также возвышается высокая белая башня Гориокаку. Напоминая диспетчерскую вышку, это сооружение предлагает панорамный вид на парк, а в ясную погоду – и на материковую Японию через пролив Цугару.
Mount Hakodate was originally an island that was formed by volcanic eruptions millions of years ago. Hakodate is located at the center of Kameda Peninsula. The city is overlooked by Mount Hakodate. The summit can be reached by hiking trail, cable car, or by car. Visitors can also reach the peak of Mount Hakodate by taking tour bus and/or direct bus. that departs from JR Hakodate Station. An obscure local nickname of the bumpy mountain is Gagyūzan (Mount Cow's Back), alluding to the way the mountain resembles a resting cow. The former Goryōkaku fort is now used in as a public park and is popular in Hokkaido for hanami (cherry blossom viewing). Since April 2006, the park has also featured the tall, white Goryōkaku Tower. Resembling an air traffic control tower, the structure offers a panoramic view of the park, including mainland Japan across the Tsugaru Strait on clear days.
Городской пейзаж
В Хакодате городской пейзаж раскинулся в центре полуострова Камеда. Узкая полоса суши отделяет залив Хакодате на западе от пролива Цугару на юго-востоке. Лучший вид на него открывается с вершины горы Хакодате.
Hakodate has a cityscape that covers the center of the Kameda peninsula. A narrow land area separates Hakodate Bay to the west from Tsugaru Strait in the south east side. It is best viewed from the top of Mount Hakodate.
Демография
Население Хакодате увеличилось на 402% с 28 825 до 144 749 человек в период с 1873 по 1920 год. Численность населения Хакодате достигла пика в 1980 году, составив 320 154 человека, но с тех пор постепенно снижается в связи со старением населения.
The population of Hakodate increased by 402% from 28,825 to 144,749 between 1873 till 1920. Hakodate's population peaked in 1980 at 320,154, but has been gradually in decline due to aging since then.
Климат
Согласно климатической классификации Кёппена, климат Хакодате – влажный континентальный (Dfb) с теплым летом и зимами с регулярными сильными метелями. Однако, при альтернативном определении, основанном на использовании изотермы, Хакодате относится к редкому океаническому климату (Cfb) восточного побережья континентов благодаря теплому течению Цусима. Самый теплый месяц имеет среднюю температуру в… Таким образом, город является северной границей распространения жаркого летнего климата для прибрежного города в Японии (Cfa/Dfa), хотя подобный климат встречается и в других внутренних районах префектуры. В Хакодате снежные зимы и теплые, влажные лета. Зимы холодные для данной широты, но мягче, чем в большей части Хоккайдо. В Хакодате ярко выражены четыре различных сезона. В течение года в городе выпадает значительное количество снега, в среднем около… мм в год. Весна обычно начинается с небольшого снегопада, но по мере продвижения сезона наблюдается постепенное потепление. Лето обычно теплое, но не жаркое, со средней максимальной температурой в самый теплый месяц (август) около… Осенью сначала тепло, но с течением времени становится все холоднее. Не редкость снегопады в конце осени.
According to the Köppen climate classification, Hakodate's climate is humid continental (Dfb) of warm summer and winters with regular intense blizzards. With an alternate definition, using the isotherm, Hakodate falls in the rare oceanic climate (Cfb) of the east coast of the continents due to the warm current of Tsushima. The warmest month has an average temperature of And so the city is the limit of hot summer climates for a city on the immediate coast in Japan (Cfa/Dfa), although appearing in other interior regions of the province. Hakodate has snowy winters and warm, humid summers. Winters are cold for the latitude but milder than much of Hokkaido. Hakodate features four distinct seasons. The city sees a substantial amount of snowfall during the course of the year, averaging roughly of snow annually. Spring typically begins with some snowfall, but sees a gradual warming trend as the season progress. Summers are generally warm but not hot, with average high temperatures in the warmest month (August) hovering around Fall initially is warm but becomes increasingly colder as the season progress. It is not uncommon to see snowfall in the latter parts of the fall season.
Экономика
До своего распада штаб-квартира Air Hokkaido находилась в Хакодате. В январе 2006 года региональная авиакомпания Airtransse имела штаб-квартиру в Хакодате.
Prior to its dissolution, Air Hokkaido was headquartered in Hakodate. In January 2006, the regional airline Airtransse was headquartered in Hakodate.
СМИ и коммуникации
В Хакодате имеются средства массовой информации и поставщики информационно-телекоммуникационных услуг, такие как газетные издательства, телевизионные вещатели, общественные радио- и телевещатели и операторы кабельного телевидения.
In Hakodate, there are mass media and information and telecommunications providers such as newspaper companies, TV broadcasters, community broadcasters, and cable TV operators.