Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий астроном (1791–1865)
German astronomer (1791–1865)
Иоганн Франц Энке (23 сентября 1791 – 26 августа 1865) был немецким астрономом. В числе его работ – вычисление периодов комет и астероидов, измерение расстояния от Земли до Солнца и наблюдения планеты Сатурн.
Johann Franz Encke (; 23 September 179126 August 1865) was a German astronomer. Among his activities, he worked on the calculation of the periods of comets and asteroids, measured the distance from the Earth to the Sun, and made observations of the planet Saturn.
Биография
Энке родился в Гамбурге, где его отец был пастором церкви Святого Иакова. Он был младшим из восьми детей, и когда его отец умер, когда ему было четыре года, семья оказалась в стесненных обстоятельствах. Благодаря финансовой помощи учителя он смог получить образование в школе Gelehrtenschule des Johanneums. С 1811 года он изучал математику и астрономию в Геттингенском университете под руководством Карла Фридриха Гаусса, но в 1813–1814 годах поступил в Ганзейский легион, служив сержантом в артиллерии прусской армии в Голштейне и Мекленбурге. В 1814 году он возобновил учёбу в университете, но после побега Наполеона с Эльбы вернулся в армию, где служил до 1815 года, получив звание лейтенанта. Вернувшись в Геттинген в 1816 году, он был немедленно назначен Бернхардом фон Линденау своим помощником в обсерватории Зееберг близ Готы (с фон Линденау он познакомился во время военной службы). Там он завершил исследование кометы 1680 года, за которое в 1817 году получил премию Котта, присужденную судьями Гауссом и Олберсом. Он правильно определил период кометы 1812 года в 71 год, ныне известной как 12P/Pons Brooks. Восемь выдающихся трактатов о движении кометы были опубликованы им в "Берлинских Сборниках" (1829–1859). На основе нового анализа прохождений Венеры в 1761 и 1769 годах он вычислил солнечный параллакс в 8,57 угловых секунд. Этот показатель и соответствующее расстояние до Солнца долгое время считались авторитетными. Он также был избран иностранным почётным членом Американской академии искусств и наук в 1849 году. Начавшееся заболевание мозга вынудило его покинуть государственную службу в ноябре 1863 года. Он оставался директором Берлинской обсерватории до своей смерти 26 августа 1865 года в Шпандау. Его преемником стал Вильгельм Юлий Фёрстер. Он внес значительный вклад в периодическую литературу по астрономии. Могила Энке сохранилась на кладбище в районе Кройцберг в Берлине, Friedhof II der Jerusalems und Neuen Kirchengemeinde (Кладбище № II общины Иерусалимской церкви и Новой церкви) (вход: напротив домов 58–60 по улице Цоссенер штрассе; улица Барутер штрассе, 61 – только для служебного транспорта кладбища). Его могила находится рядом с могилой математика Карла Густава Якоба Якоби.
Encke was born in Hamburg, where his father was the Pastor at St. James' Church, Hamburg. He was the youngest of eight children, and at the time his father died, when he was four years old, the family was in straitened circumstances. Thanks to the financial assistance of a teacher, he was able to be educated at the Gelehrtenschule des Johanneums. He studied mathematics and astronomy from 1811 at the University of Göttingen under Carl Friedrich Gauss, but he enlisted in the Hanseatic Legion for the campaign of 1813–1814, serving as a sergeant in the artillery of the Prussian army, in Holstein and Mecklenburg. In 1814 he resumed his studies at the University, but after Napoleon's escape from Elba he returned to the military, serving until 1815 by which time he had become a lieutenant. Having returned to Göttingen in 1816, he was at once appointed by Bernhardt von Lindenau as his assistant in the observatory of Seeberg near Gotha (he had become acquainted with von Lindenau during his military service). There he completed his investigation of the comet of 1680, for which the Cotta prize was awarded to him in 1817 by judges Gauss and Olbers. He correctly assigned a period of 71 years to the comet of 1812, now known as 12P/Pons Brooks. Eight masterly treatises on the comet's movements were published by him in the Berliner Abhandlungen (1829–1859). From a fresh discussion of the transits of Venus in 1761 and 1769 he deduced a solar parallax of 8.57 arcsecond. This and the corresponding distance to the sun were long accepted as authoritative. and a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1849. Incipient brain disease compelled him to withdraw from official life in November 1863. He still was director of the Berlin observatory until his death on 26 August 1865 in Spandau. His successor was Wilhelm Julius Foerster. He contributed extensively to the periodical literature of astronomy. Encke's grave is preserved at a cemetery in the Kreuzberg section of Berlin, the Friedhof II der Jerusalems und Neuen Kirchengemeinde (Cemetery No. II of the congregations of Jerusalem's Church and New Church) (entrance: opposite to 58–60, Zossener Str. ; 61, Baruther Str. only for vehicles of the cemetery). His grave is close to that of the mathematician Carl Gustav Jacob Jacobi.
Почести
Дважды, в 1824 и 1830 годах, был удостоен Золотой медали Королевского астрономического общества. Кратер Энке на Луне назван в его честь. Астероид 9134 Энке назван в его честь. Щель Энке в кольцах Сатурна названа в его честь. Комета Энке названа в его честь за вычисление её орбиты.
Twice, in 1824 and 1830, the recipient of the Gold Medal of the Royal Astronomical Society. The crater Encke on the Moon is named after him. Asteroid 9134 Encke is named in his honour. The Encke gap of Saturn's rings is named after him. Comet Encke is named after him for his calculation of its orbit.