Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский учёный в области компьютерных наук Стивен Ричард "Стив" Борн (родился 7 января 1944 года) — английский учёный, большую часть карьеры работавший в Соединённых Штатах. Он наиболее известен как автор оболочки Bourne (sh), которая послужила основой для стандартных интерфейсов командной строки Unix.
British computer scientist
Stephen Richard "Steve" Bourne (born 7 January 1944) is an English computer scientist based in the United States for most of his career. He is well known as the author of the Bourne shell (sh), which is the foundation for the standard command line interfaces to Unix.
Биография
Борн имеет степень бакалавра наук (BSc) по математике, полученную в Королевском колледже Лондона, Англия. Он также имеет диплом в области компьютерных наук и степень доктора философии (Ph. D.) по математике, полученные в Тринити-колледже, Кембридж. Впоследствии он работал над компилятором ALGOL 68 в Компьютерной лаборатории Кембриджского университета (см. ALGOL 68C). Он также участвовал в разработке CAMAL – системы алгебраических манипуляций, использовавшейся для расчетов в лунной теории. После Кембриджского университета Борн девять лет работал в Bell Labs в составе команды Seventh Edition Unix. Помимо оболочки Bourne, он разработал отладчик adb и книгу The Unix System, вторую по счету публикацию на эту тему, предназначенную для широкой аудитории. После Bell Labs Борн занимал руководящие должности в компаниях Silicon Graphics, Digital Equipment Corporation, Sun Microsystems и Cisco Systems. Он принимал участие в разработке международных стандартов в области программирования и информатики, будучи членом Рабочей группы 2.1 по алгоритмическим языкам и вычислениям Международной федерации по обработке информации (IFIP), которая определяет, поддерживает и развивает языки программирования ALGOL 60 и ALGOL 68. С 2000 по 2002 год он был президентом Ассоциации вычислительной техники (ACM). За вклад в развитие вычислительной техники Борн был удостоен Президентской награды ACM в 2008 году и избран членом организации в 2005 году. Он также является членом Королевского астрономического общества. До 2014 года Борн занимал должность главного технического директора в Icon Venture Partners, венчурной фирме, базирующейся в Менло-Парк, Калифорния. Кроме того, он является председателем редакционного совета журнала ACM Queue, который он помог основать во время своего президентства в ACM.
Bourne has a Bachelor of Science (BSc) degree in mathematics from King's College London, England. He has a Diploma in Computer Science and a Doctor of Philosophy (Ph. D.) in mathematics from Trinity College, Cambridge. Subsequently, he worked on an ALGOL 68 compiler at the University of Cambridge Computer Laboratory (see ALGOL 68C). He also worked on CAMAL, a system for algebraic manipulation used for lunar theory calculations. After the University of Cambridge, Bourne spent nine years at Bell Labs with the Seventh Edition Unix team. Besides the Bourne shell, he wrote the adb debugger and The Unix System, the second book on the topic, intended for general readers. After Bell Labs, Bourne worked in senior engineering management positions at Silicon Graphics, Digital Equipment Corporation, Sun Microsystems, and Cisco Systems. He was involved with developing international standards in programming and informatics, as a member of the International Federation for Information Processing (IFIP) IFIP Working Group 2.1 on Algorithmic Languages and Calculi, which specified, maintains, and supports the programming languages ALGOL 60 and ALGOL 68. From 2000 to 2002 he was president of the Association for Computing Machinery (ACM). For his work on computing, Bourne was awarded the ACM's Presidential Award in 2008 and was made a Fellow of the organization in 2005. He is also a Fellow of the Royal Astronomical Society. Bourne was chief technology officer at Icon Venture Partners, a venture capital firm based in Menlo Park, California through 2014. He is also chairperson of the editorial advisory board for ACM Queue, a magazine he helped found when he was president of the ACM.