Введение
Американский писатель (1872–1939)
Перл Зэйн Грей (31 января 1872 – 23 октября 1939) – американский писатель и дантист. Он известен своими популярными приключенческими романами и рассказами, связанными с жанром вестерн в литературе и искусстве; он идеализировал американский фронтир. "Всадники фиолетового шалфея" (1912) стала его самой продаваемой книгой. Помимо успеха его печатных произведений, его книги получили вторую жизнь и продолжают оказывать влияние благодаря адаптациям для кино и телевидения. По его романам и рассказам было снято 112 фильмов, два телевизионных эпизода и телевизионный сериал "Театр Зейна Грея" с Диком Пауэллом.
Ранние годы
Перл Зейн Грей родился 31 января 1872 года в Зейнсвилле, штат Огайо. Его имя, возможно, произошло от газетных описаний траурного наряда королевы Виктории как "жемчужно-серого". Он был четвёртым из пяти детей Алисы "Элли" Жозефины Зейн, чей английский квакерский предок Роберт Зейн прибыл в американские колонии в 1673 году, и её мужа, Льюиса М. Грея, дантиста. Семья изменила написание фамилии на "Grey" после его рождения. Позже Грей отказался от имени "Перл" и использовал "Зейн" в качестве своего имени. Грей вырос в Зейнсвилле, городе, основанном братом его деда по отцовской линии, Бенджамина Зейна, – Джоном МакИнтайром (мужем Сары Зейн), которому землю передал прадед по материнской линии Грей, Эбенезер Зейн, патриот американской войны за независимость. Грей и его брат Ромер были активными и спортивными мальчиками, увлечёнными бейсболом и рыбалкой. С ранних лет его интересовала история. Вскоре у него проявился интерес к писательству. Эти ранние увлечения способствовали его будущему успеху. Например, его знания истории легли в основу его первых трёх романов, повествующих о героизме предков, сражавшихся в войне за независимость. В детстве Грей часто участвовал в жестоких драках, вероятно, связанных с суровыми наказаниями, которым подвергал его отец. Несмотря на раздражительность и замкнутость, унаследованные от отца, Грей пользовался любовью матери и нашёл себе наставника. Мадди Майзер был стариком, одобрявшим любовь Грея к рыбалке и письму, и рассуждавшим о преимуществах нетрадиционной жизни. Несмотря на предупреждения отца, Грей проводил много времени в течение пяти важных лет в компании Майзера. Грей был заядлым читателем приключенческих романов, таких как "Робинзон Крузо" и "Повести о кожаном чулке", а также дешёвых романов о Буффало Билле и Дэдвуд Дике. Он был очарован и грубо копировал работы выдающихся иллюстраторов Говарда Пайла и Фредерика Ремингтона. Особенно его впечатлила книга "Наша западная граница" – история о границе Огайо, которая, вероятно, вдохновила его на создание первых романов. Свою первую историю, "Джим из пещеры", Грей написал в пятнадцать лет. Отец разорвал её на куски и избил его. Из-за стыда, вызванного серьёзным финансовым крахом в 1889 году из-за неудачной инвестиции, Льюис Грей перевёз семью из Зейнсвилла и начал всё сначала в Колумбусе, штат Огайо. Пока отец пытался восстановить свою стоматологическую практику, Грей совершал выезды на дом и проводил простые удаления зубов, которым его научил отец. Младший Грей практиковал до тех пор, пока не вмешалась государственная комиссия. Его брат Ромер зарабатывал деньги, управляя фургоном доставки. Грей также работал неполный рабочий день билетёром в театре и играл в бейсбол за команду "Колумбус Капитолс" летом, мечтая стать профессиональным игроком. В конце концов, Грея заметил скаут и предложил контракты во многих колледжах. Ромер также привлёк внимание скаутов и сделал профессиональную карьеру в бейсболе. Лига плюща была очень конкурентной и служила отличной школой для будущих профессиональных бейсболистов. Грей был надёжным отбивающим и отличным питчером, полагавшимся на резко падающую кривую. Когда в 1894 году расстояние от питчерской горки до дома было увеличено на пять футов до 60 футов 6 дюймов (в основном для снижения эффективности подачи Сай Янга), результативность подачи Грея снизилась. Его перевели в поле. Невысокий, жилистый бейсболист оставался героем кампуса благодаря своевременным ударам. Он был посредственным студентом, едва достигая минимального среднего балла. В свободное от учёбы время он занимался бейсболом, плаванием и творческим письмом, особенно поэзией. Грей продолжил играть в бейсбол в низших лигах за несколько команд, включая "Newark, New Jersey Colts" в 1898 году и "Orange Athletic Club" в течение нескольких лет. Его брат Ромер Карл "Редди" Грей (в семье известный как "Р. С.") добился большего успеха и играл профессионально в низших лигах. Зейн Грей и Ромер Грей играли вместе в команде "Findlay Sluggers" в 1895 году в Межгосударственной лиге. Ромер сыграл одну игру в высшей лиге в 1903 году за "Pittsburgh Pirates".
Стоматология
После окончания университета Грей открыл свою практику в Нью-Йорке под именем доктора Зейна Грей в 1896 году. Это был конкурентный район, но он хотел быть поближе к издательствам. Он начал писать вечерами, чтобы хоть как-то скрасить монотонность своей стоматологической практики. Он испытывал финансовые и эмоциональные трудности. Грей был прирожденным писателем, но его первые работы были скованными и грамматически несовершенными. Когда выдавалась возможность, он играл в бейсбол за "Оранжевый атлетический клуб" в Нью-Джерси – команду из бывших университетских игроков, которая считалась одной из лучших любительских команд в стране.
Ранняя писательская карьера
В то время как Долли управляла карьерой Грея и воспитывала троих детей, включая сына Ромера Зейна Грей, в течение следующих двух десятилетий Грей часто проводил месяцы вдали от семьи. Он рыбачил, писал и проводил время со своими многочисленными любовницами. Хотя Долли знала о его поведении, она, казалось, рассматривала это как его слабость, а не как осознанный выбор. На протяжении всей их совместной жизни он высоко ценил её управление его карьерой и семьей, а также её надёжную эмоциональную поддержку. Помимо значительных редакторских навыков, она обладала деловой хваткой и вела все переговоры о контрактах с издателями, агентами и киностудиями. Все его доходы делились с ней пополам; из её доли она покрывала все семейные расходы. Их обширная переписка свидетельствует о его неизменной любви к ней, несмотря на его неверность и внутренние эмоциональные терзания. В 1918 году Греи переехали в Калифорнию. В 1920 году они поселились в Алтадене, в доме, позже известном как "Поместье Зейна Грея". В Алтадене Грей также проводил время со своей любовницей Брендой Монтенегро. Они познакомились во время похода по каньону Итон. О ней он писал:
I saw her flowing raven mane against the rocks of the canyon. I have seen the red skin of the Navajo, and the olive of the Spaniards, but her her skin looked as if her Creator had in that instant molded her just for me. I thought it was an apparition. She seemed to be the embodiment of the West I portray in my books, open and wild. Grey summed up his feelings for the city: "In Altadena, I have found those qualities that make life worth living." With the help of Dolly's proofreading and copy editing, Grey gradually improved his writing. His first magazine article, "A Day on the Delaware," a human interest story about a Grey brothers' fishing expedition, was published in the May 1902 issue of Recreation magazine. Elated at selling the article, Grey offered reprints to patients in his waiting room. In writing, Grey found temporary escape from the harshness of his life and his demons. "Realism is death to me. I cannot stand life as it is." By this time, he had given up baseball. Grey read Owen Wister's great Western novel The Virginian. After studying its style and structure in detail, he decided to write a full length work. Grey had difficulties in writing his first novel, Betty Zane (1903). When it was rejected by Harper & Brothers, he lapsed into despair. From the beginning, vivid description was the strongest aspect of his writing. After attending a lecture in New York in 1907 at the Camp Fire Club by Charles Jesse "Buffalo" Jones, western hunter and guide who had co founded Garden City, Kansas, Grey arranged for a mountain lion hunting trip to the North Rim of the Grand Canyon. He brought along a camera to document his trips and prove his adventures. He also began the habit of taking copious notes, not only of scenery and activities but of dialogue. His first two trips were arduous, but Grey learned much from his companions on these adventures. He gained the confidence to write convincingly about the American West, its characters, and its landscape. Treacherous river crossings, unpredictable beasts, bone chilling cold, searing heat, parching thirst, bad water, irascible tempers, and heroic cooperation all became real to him. He wrote, "Surely, of all the gifts that have come to me from contact with the West, this one of sheer love of wildness, beauty, color, grandeur, has been the greatest, the most significant for my work." Upon returning home in 1909, Grey wrote a new novel, The Last of the Plainsmen, describing the adventures of Buffalo Jones. Harper's editor Ripley Hitchcock rejected it, the fourth work in a row. He told Grey, "I do not see anything in this to convince me you can write either narrative or fiction." Grey wrote dejectedly,
I don't know which way to turn. I cannot decide what to write next. That which I desire to write does not seem to be what the editors want I am full of stories and zeal and fire yet I am inhibited by doubt, by fear that my feeling for life is false. The book was later published by the American magazine, Outing, which provided Grey some satisfaction. Grey next wrote a series of magazine articles and juvenile novels. With the birth of his first child pending, Grey felt compelled to complete his next novel, The Heritage of the Desert. He wrote it in four months in 1910. It quickly became a bestseller. Grey took his next work to Hitchcock again; this time Harper published his work, a historical romance in which Mormon characters were of central importance. Hitchcock rejected it, but Grey took his manuscript directly to the vice president of Harper, who accepted it. The novel had a sequel (The Rainbow Trail, in 1915), and was filmed five times (in 1918, 1925, 1931, 1941, and 1996; but in later film versions the villains are corrupt judges or lawyers, not Mormon polygamists).
"Я увидел её развевающиеся вороные волосы на фоне скал каньона. Я видел красную кожу навахо и оливковую кожу испанцев, но её кожа казалась сотворенной Создателем в тот самый миг специально для меня. Мне показалось, что это видение. Она была воплощением Запада, который я изображаю в своих книгах, открытого и дикого."
I saw her flowing raven mane against the rocks of the canyon. I have seen the red skin of the Navajo, and the olive of the Spaniards, but her her skin looked as if her Creator had in that instant molded her just for me. I thought it was an apparition. She seemed to be the embodiment of the West I portray in my books, open and wild. Grey summed up his feelings for the city: "In Altadena, I have found those qualities that make life worth living." With the help of Dolly's proofreading and copy editing, Grey gradually improved his writing. His first magazine article, "A Day on the Delaware," a human interest story about a Grey brothers' fishing expedition, was published in the May 1902 issue of Recreation magazine. Elated at selling the article, Grey offered reprints to patients in his waiting room. In writing, Grey found temporary escape from the harshness of his life and his demons. "Realism is death to me. I cannot stand life as it is." By this time, he had given up baseball. Grey read Owen Wister's great Western novel The Virginian. After studying its style and structure in detail, he decided to write a full length work. Grey had difficulties in writing his first novel, Betty Zane (1903). When it was rejected by Harper & Brothers, he lapsed into despair. From the beginning, vivid description was the strongest aspect of his writing. After attending a lecture in New York in 1907 at the Camp Fire Club by Charles Jesse "Buffalo" Jones, western hunter and guide who had co founded Garden City, Kansas, Grey arranged for a mountain lion hunting trip to the North Rim of the Grand Canyon. He brought along a camera to document his trips and prove his adventures. He also began the habit of taking copious notes, not only of scenery and activities but of dialogue. His first two trips were arduous, but Grey learned much from his companions on these adventures. He gained the confidence to write convincingly about the American West, its characters, and its landscape. Treacherous river crossings, unpredictable beasts, bone chilling cold, searing heat, parching thirst, bad water, irascible tempers, and heroic cooperation all became real to him. He wrote, "Surely, of all the gifts that have come to me from contact with the West, this one of sheer love of wildness, beauty, color, grandeur, has been the greatest, the most significant for my work." Upon returning home in 1909, Grey wrote a new novel, The Last of the Plainsmen, describing the adventures of Buffalo Jones. Harper's editor Ripley Hitchcock rejected it, the fourth work in a row. He told Grey, "I do not see anything in this to convince me you can write either narrative or fiction." Grey wrote dejectedly,
I don't know which way to turn. I cannot decide what to write next. That which I desire to write does not seem to be what the editors want I am full of stories and zeal and fire yet I am inhibited by doubt, by fear that my feeling for life is false. The book was later published by the American magazine, Outing, which provided Grey some satisfaction. Grey next wrote a series of magazine articles and juvenile novels. With the birth of his first child pending, Grey felt compelled to complete his next novel, The Heritage of the Desert. He wrote it in four months in 1910. It quickly became a bestseller. Grey took his next work to Hitchcock again; this time Harper published his work, a historical romance in which Mormon characters were of central importance. Hitchcock rejected it, but Grey took his manuscript directly to the vice president of Harper, who accepted it. The novel had a sequel (The Rainbow Trail, in 1915), and was filmed five times (in 1918, 1925, 1931, 1941, and 1996; but in later film versions the villains are corrupt judges or lawyers, not Mormon polygamists).
Грей подвёл итог своим чувствам к городу: "В Алтадене я нашёл те качества, которые делают жизнь достойной". Благодаря корректуре и редактированию Долли, Грей постепенно улучшал свой стиль письма. Его первая публикация в журнале, "День на Делавэре" – рассказ о рыболовной экспедиции братьев Грей, – вышла в майском выпуске журнала Recreation в 1902 году. Воодушевлённый продажей статьи, Грей предлагал отпечатки пациентам в своей приемной. Писательство помогало Грею временно уйти от тягот жизни и внутренних демонов. "Реализм – это смерть для меня. Я не могу выносить жизнь такой, какая она есть". К тому времени он оставил бейсбол. Грей прочитал знаменитый вестерн Оуэна Вистера "Вирджинец". Тщательно изучив его стиль и структуру, он решил написать полноценный роман. Грей испытывал трудности с написанием своего первого романа, "Бетти Зейн" (1903). Когда его отклонили в издательстве Harper & Brothers, он впал в отчаяние. С самого начала яркие описания были самой сильной стороной его письма. После посещения лекции в Нью-Йорке в 1907 году в клубе Camp Fire Club, прочитанной Чарльзом Джесси "Буффало" Джонсом, западным охотником и проводником, который был одним из основателей Гарден-Сити, штат Канзас, Грей организовал охоту на горных львов на Северный край Гранд-Каньона. Он взял с собой камеру, чтобы задокументировать свои путешествия и подтвердить свои приключения. Он также завел привычку делать подробные записи не только о пейзажах и событиях, но и о диалогах. Первые две поездки были изнурительными, но Грей многому научился у своих спутников. Он обрел уверенность в себе, чтобы убедительно писать об американском Западе, его персонажах и ландшафте. Коварные переправы через реки, непредсказуемые звери, пронизывающий холод, палящий зной, мучительная жажда, плохая вода, вспыльчивый нрав и героическое сотрудничество – всё это стало для него реальностью. Он писал: "Поистине, из всех даров, которые я получил от общения с Западом, этот – чистая любовь к дикой природе, красоте, цвету, величию – был самым большим, самым значимым для моего творчества". Вернувшись домой в 1909 году, Грей написал новый роман, "Последний из равнинных людей", описывающий приключения Буффало Джонса. Редактор Harper's, Рипли Хичкок, отклонил его, став четвёртой подряд неудачей. Он сказал Грею: "Я не вижу в этом ничего, что убедило бы меня в том, что вы умеете писать повествования или художественную литературу". Грей с унынием написал:
I saw her flowing raven mane against the rocks of the canyon. I have seen the red skin of the Navajo, and the olive of the Spaniards, but her her skin looked as if her Creator had in that instant molded her just for me. I thought it was an apparition. She seemed to be the embodiment of the West I portray in my books, open and wild. Grey summed up his feelings for the city: "In Altadena, I have found those qualities that make life worth living." With the help of Dolly's proofreading and copy editing, Grey gradually improved his writing. His first magazine article, "A Day on the Delaware," a human interest story about a Grey brothers' fishing expedition, was published in the May 1902 issue of Recreation magazine. Elated at selling the article, Grey offered reprints to patients in his waiting room. In writing, Grey found temporary escape from the harshness of his life and his demons. "Realism is death to me. I cannot stand life as it is." By this time, he had given up baseball. Grey read Owen Wister's great Western novel The Virginian. After studying its style and structure in detail, he decided to write a full length work. Grey had difficulties in writing his first novel, Betty Zane (1903). When it was rejected by Harper & Brothers, he lapsed into despair. From the beginning, vivid description was the strongest aspect of his writing. After attending a lecture in New York in 1907 at the Camp Fire Club by Charles Jesse "Buffalo" Jones, western hunter and guide who had co founded Garden City, Kansas, Grey arranged for a mountain lion hunting trip to the North Rim of the Grand Canyon. He brought along a camera to document his trips and prove his adventures. He also began the habit of taking copious notes, not only of scenery and activities but of dialogue. His first two trips were arduous, but Grey learned much from his companions on these adventures. He gained the confidence to write convincingly about the American West, its characters, and its landscape. Treacherous river crossings, unpredictable beasts, bone chilling cold, searing heat, parching thirst, bad water, irascible tempers, and heroic cooperation all became real to him. He wrote, "Surely, of all the gifts that have come to me from contact with the West, this one of sheer love of wildness, beauty, color, grandeur, has been the greatest, the most significant for my work." Upon returning home in 1909, Grey wrote a new novel, The Last of the Plainsmen, describing the adventures of Buffalo Jones. Harper's editor Ripley Hitchcock rejected it, the fourth work in a row. He told Grey, "I do not see anything in this to convince me you can write either narrative or fiction." Grey wrote dejectedly,
I don't know which way to turn. I cannot decide what to write next. That which I desire to write does not seem to be what the editors want I am full of stories and zeal and fire yet I am inhibited by doubt, by fear that my feeling for life is false. The book was later published by the American magazine, Outing, which provided Grey some satisfaction. Grey next wrote a series of magazine articles and juvenile novels. With the birth of his first child pending, Grey felt compelled to complete his next novel, The Heritage of the Desert. He wrote it in four months in 1910. It quickly became a bestseller. Grey took his next work to Hitchcock again; this time Harper published his work, a historical romance in which Mormon characters were of central importance. Hitchcock rejected it, but Grey took his manuscript directly to the vice president of Harper, who accepted it. The novel had a sequel (The Rainbow Trail, in 1915), and was filmed five times (in 1918, 1925, 1931, 1941, and 1996; but in later film versions the villains are corrupt judges or lawyers, not Mormon polygamists).
"Я не знаю, куда мне обратиться. Я не могу решить, что писать дальше. То, что я хочу написать, похоже, не соответствует желаниям редакторов. Я полон историй, рвения и огня, но меня сдерживают сомнения, страх, что моё чувство жизни ложно."
I saw her flowing raven mane against the rocks of the canyon. I have seen the red skin of the Navajo, and the olive of the Spaniards, but her her skin looked as if her Creator had in that instant molded her just for me. I thought it was an apparition. She seemed to be the embodiment of the West I portray in my books, open and wild. Grey summed up his feelings for the city: "In Altadena, I have found those qualities that make life worth living." With the help of Dolly's proofreading and copy editing, Grey gradually improved his writing. His first magazine article, "A Day on the Delaware," a human interest story about a Grey brothers' fishing expedition, was published in the May 1902 issue of Recreation magazine. Elated at selling the article, Grey offered reprints to patients in his waiting room. In writing, Grey found temporary escape from the harshness of his life and his demons. "Realism is death to me. I cannot stand life as it is." By this time, he had given up baseball. Grey read Owen Wister's great Western novel The Virginian. After studying its style and structure in detail, he decided to write a full length work. Grey had difficulties in writing his first novel, Betty Zane (1903). When it was rejected by Harper & Brothers, he lapsed into despair. From the beginning, vivid description was the strongest aspect of his writing. After attending a lecture in New York in 1907 at the Camp Fire Club by Charles Jesse "Buffalo" Jones, western hunter and guide who had co founded Garden City, Kansas, Grey arranged for a mountain lion hunting trip to the North Rim of the Grand Canyon. He brought along a camera to document his trips and prove his adventures. He also began the habit of taking copious notes, not only of scenery and activities but of dialogue. His first two trips were arduous, but Grey learned much from his companions on these adventures. He gained the confidence to write convincingly about the American West, its characters, and its landscape. Treacherous river crossings, unpredictable beasts, bone chilling cold, searing heat, parching thirst, bad water, irascible tempers, and heroic cooperation all became real to him. He wrote, "Surely, of all the gifts that have come to me from contact with the West, this one of sheer love of wildness, beauty, color, grandeur, has been the greatest, the most significant for my work." Upon returning home in 1909, Grey wrote a new novel, The Last of the Plainsmen, describing the adventures of Buffalo Jones. Harper's editor Ripley Hitchcock rejected it, the fourth work in a row. He told Grey, "I do not see anything in this to convince me you can write either narrative or fiction." Grey wrote dejectedly,
I don't know which way to turn. I cannot decide what to write next. That which I desire to write does not seem to be what the editors want I am full of stories and zeal and fire yet I am inhibited by doubt, by fear that my feeling for life is false. The book was later published by the American magazine, Outing, which provided Grey some satisfaction. Grey next wrote a series of magazine articles and juvenile novels. With the birth of his first child pending, Grey felt compelled to complete his next novel, The Heritage of the Desert. He wrote it in four months in 1910. It quickly became a bestseller. Grey took his next work to Hitchcock again; this time Harper published his work, a historical romance in which Mormon characters were of central importance. Hitchcock rejected it, but Grey took his manuscript directly to the vice president of Harper, who accepted it. The novel had a sequel (The Rainbow Trail, in 1915), and was filmed five times (in 1918, 1925, 1931, 1941, and 1996; but in later film versions the villains are corrupt judges or lawyers, not Mormon polygamists).
Позже книга была опубликована американским журналом Outing, что принесло Грею некоторое удовлетворение. Затем Грей написал серию статей для журналов и романов для юношества. С ожиданием рождения первого ребёнка, Грей почувствовал необходимость закончить свой следующий роман, "Наследие пустыни". Он написал его за четыре месяца в 1910 году. Книга быстро стала бестселлером. Грей снова отнёс свою работу Хичкоку; на этот раз Harper опубликовал его роман, историческую мелодраму, в которой ключевую роль играли персонажи из числа мормонов. Хичкок отклонил её, но Грей отнёс рукопись напрямую к вице-президенту Harper, который принял её. У романа было продолжение ("Тропа радуги", в 1915 году), и он был экранизирован пять раз (в 1918, 1925, 1931, 1941 и 1996 годах; но в более поздних экранизациях злодеями выступают коррумпированные судьи или адвокаты, а не мормонские полигамисты).
I saw her flowing raven mane against the rocks of the canyon. I have seen the red skin of the Navajo, and the olive of the Spaniards, but her her skin looked as if her Creator had in that instant molded her just for me. I thought it was an apparition. She seemed to be the embodiment of the West I portray in my books, open and wild. Grey summed up his feelings for the city: "In Altadena, I have found those qualities that make life worth living." With the help of Dolly's proofreading and copy editing, Grey gradually improved his writing. His first magazine article, "A Day on the Delaware," a human interest story about a Grey brothers' fishing expedition, was published in the May 1902 issue of Recreation magazine. Elated at selling the article, Grey offered reprints to patients in his waiting room. In writing, Grey found temporary escape from the harshness of his life and his demons. "Realism is death to me. I cannot stand life as it is." By this time, he had given up baseball. Grey read Owen Wister's great Western novel The Virginian. After studying its style and structure in detail, he decided to write a full length work. Grey had difficulties in writing his first novel, Betty Zane (1903). When it was rejected by Harper & Brothers, he lapsed into despair. From the beginning, vivid description was the strongest aspect of his writing. After attending a lecture in New York in 1907 at the Camp Fire Club by Charles Jesse "Buffalo" Jones, western hunter and guide who had co founded Garden City, Kansas, Grey arranged for a mountain lion hunting trip to the North Rim of the Grand Canyon. He brought along a camera to document his trips and prove his adventures. He also began the habit of taking copious notes, not only of scenery and activities but of dialogue. His first two trips were arduous, but Grey learned much from his companions on these adventures. He gained the confidence to write convincingly about the American West, its characters, and its landscape. Treacherous river crossings, unpredictable beasts, bone chilling cold, searing heat, parching thirst, bad water, irascible tempers, and heroic cooperation all became real to him. He wrote, "Surely, of all the gifts that have come to me from contact with the West, this one of sheer love of wildness, beauty, color, grandeur, has been the greatest, the most significant for my work." Upon returning home in 1909, Grey wrote a new novel, The Last of the Plainsmen, describing the adventures of Buffalo Jones. Harper's editor Ripley Hitchcock rejected it, the fourth work in a row. He told Grey, "I do not see anything in this to convince me you can write either narrative or fiction." Grey wrote dejectedly,
I don't know which way to turn. I cannot decide what to write next. That which I desire to write does not seem to be what the editors want I am full of stories and zeal and fire yet I am inhibited by doubt, by fear that my feeling for life is false. The book was later published by the American magazine, Outing, which provided Grey some satisfaction. Grey next wrote a series of magazine articles and juvenile novels. With the birth of his first child pending, Grey felt compelled to complete his next novel, The Heritage of the Desert. He wrote it in four months in 1910. It quickly became a bestseller. Grey took his next work to Hitchcock again; this time Harper published his work, a historical romance in which Mormon characters were of central importance. Hitchcock rejected it, but Grey took his manuscript directly to the vice president of Harper, who accepted it. The novel had a sequel (The Rainbow Trail, in 1915), and was filmed five times (in 1918, 1925, 1931, 1941, and 1996; but in later film versions the villains are corrupt judges or lawyers, not Mormon polygamists).
Поздняя карьера
Зэйн Грей стал нарицательным именем; после этого Харпер с готовностью принимал все его рукописи. Другие издатели осознали коммерческий потенциал вестернов. Макс Брэнд и Эрнест Хейкокс были одними из наиболее известных авторов вестернов. Издатели Грей сопоставляли его романы с работами лучших иллюстраторов того времени, включая Н. С. Уайета, Фрэнка Шонувера, Дугласа Дюэра, В. Герберта Дантона, В. Х. Д. Коэрнера и Чарльза Рассела. У Грея появилось время и средства, чтобы посвятить себя своей первой и главной страсти – рыбалке. С 1918 по 1932 год он регулярно публиковался в журнале Outdoor Life. Будучи одним из первых писателей-знаменитостей, он начал популяризировать спортивную рыбалку. Несколько раз он отправлялся на морскую рыбалку во Флориду, чтобы отдохнуть и поработать в уединении. Хотя он отмечал, что "море, дающее жизнь всему сущему, было для меня в равной степени с пустыней и учителем, и религией", Грей так и не смог написать великий морской роман. Он чувствовал, что море успокаивает его, избавляет от депрессии и дарит возможность для глубоких размышлений:
blockquote|The lure of the sea is some strange magic that makes men love what they fear. The solitude of the desert is more intimate than that of the sea. Death on the shifting barren sands seems less insupportable to the imagination than death out on the boundless ocean, in the awful, windy emptiness. Man's bones yearn for dust. He encountered fans in most places. He visited the Rogue River in Oregon in 1919 for a fishing expedition, and fell in love with it. He returned in the 1920s, eventually setting up a cabin on the lower Rogue River. Grey captured the river's essence in two books: Tales of Freshwater Fishing and Rogue River Feud. Other excursions took him to Washington state and Wyoming. From 1923 to 1930, he spent a few weeks a year at his cabin on the Mogollon Rim, in Central Arizona. After years of abandonment and decay, the cabin was restored in 1966 by Bill Goettl, a Phoenix air conditioning magnate. He opened it to the public as a free of charge museum. The Dude Fire destroyed the cabin in 1990. It was later reconstructed 25 miles away in the town of Payson. From 1925 to his death in 1939, Grey traveled more and further from his family. He became interested in exploring unspoiled lands, particularly the islands of the South Pacific, New Zealand and Australia. He thought Arizona was beginning to be overrun by tourists and speculators. Near the end of his life, Grey looked into the future and wrote:
The so called civilization of man and his works shall perish from the earth, while the shifting sands, the red looming walls, the purple sage, and the towering monuments, the vast brooding range show no perceptible change.
> Очарование моря – это какая-то странная магия, заставляющая людей любить то, чего они боятся. Одиночество пустыни более сокровенно, чем одиночество моря. Смерть на бесплодных песках кажется менее невыносимой, чем смерть в безбрежном океане, в жуткой, ветреной пустоте. Кости человека стремятся к праху.
blockquote|The lure of the sea is some strange magic that makes men love what they fear. The solitude of the desert is more intimate than that of the sea. Death on the shifting barren sands seems less insupportable to the imagination than death out on the boundless ocean, in the awful, windy emptiness. Man's bones yearn for dust. He encountered fans in most places. He visited the Rogue River in Oregon in 1919 for a fishing expedition, and fell in love with it. He returned in the 1920s, eventually setting up a cabin on the lower Rogue River. Grey captured the river's essence in two books: Tales of Freshwater Fishing and Rogue River Feud. Other excursions took him to Washington state and Wyoming. From 1923 to 1930, he spent a few weeks a year at his cabin on the Mogollon Rim, in Central Arizona. After years of abandonment and decay, the cabin was restored in 1966 by Bill Goettl, a Phoenix air conditioning magnate. He opened it to the public as a free of charge museum. The Dude Fire destroyed the cabin in 1990. It was later reconstructed 25 miles away in the town of Payson. From 1925 to his death in 1939, Grey traveled more and further from his family. He became interested in exploring unspoiled lands, particularly the islands of the South Pacific, New Zealand and Australia. He thought Arizona was beginning to be overrun by tourists and speculators. Near the end of his life, Grey looked into the future and wrote:
The so called civilization of man and his works shall perish from the earth, while the shifting sands, the red looming walls, the purple sage, and the towering monuments, the vast brooding range show no perceptible change.
Он встречал поклонников повсюду. В 1919 году он посетил реку Роуг в Орегоне с целью рыбалки и полюбил это место. Он вернулся туда в 1920-х годах и в итоге построил хижину на нижнем течении реки Роуг. Грей запечатлел дух реки в двух своих книгах: "Рассказы о пресноводной рыбалке" и "Вражда на реке Роуг". Другие поездки привели его в штаты Вашингтон и Вайоминг. С 1923 по 1930 год он проводил несколько недель в году в своей хижине на плато Могольон в Центральной Аризоне. После многих лет запустения и разрушения хижину восстановил в 1966 году Билл Геттл, предприниматель из Финикса, занимавшийся кондиционерами. Он открыл ее для публики как бесплатный музей. Пожар "The Dude" уничтожил хижину в 1990 году. Позже ее восстановили в 40 километрах от города Пейсон. С 1925 года до своей смерти в 1939 году Грей все больше путешествовал и отдалялся от семьи. Он заинтересовался исследованием нетронутых земель, особенно островов Южной части Тихого океана, Новой Зеландии и Австралии. Он считал, что Аризона начинает страдать от наплыва туристов и спекулянтов. Ближе к концу жизни Грей заглянул в будущее и написал:
blockquote|The lure of the sea is some strange magic that makes men love what they fear. The solitude of the desert is more intimate than that of the sea. Death on the shifting barren sands seems less insupportable to the imagination than death out on the boundless ocean, in the awful, windy emptiness. Man's bones yearn for dust. He encountered fans in most places. He visited the Rogue River in Oregon in 1919 for a fishing expedition, and fell in love with it. He returned in the 1920s, eventually setting up a cabin on the lower Rogue River. Grey captured the river's essence in two books: Tales of Freshwater Fishing and Rogue River Feud. Other excursions took him to Washington state and Wyoming. From 1923 to 1930, he spent a few weeks a year at his cabin on the Mogollon Rim, in Central Arizona. After years of abandonment and decay, the cabin was restored in 1966 by Bill Goettl, a Phoenix air conditioning magnate. He opened it to the public as a free of charge museum. The Dude Fire destroyed the cabin in 1990. It was later reconstructed 25 miles away in the town of Payson. From 1925 to his death in 1939, Grey traveled more and further from his family. He became interested in exploring unspoiled lands, particularly the islands of the South Pacific, New Zealand and Australia. He thought Arizona was beginning to be overrun by tourists and speculators. Near the end of his life, Grey looked into the future and wrote:
The so called civilization of man and his works shall perish from the earth, while the shifting sands, the red looming walls, the purple sage, and the towering monuments, the vast brooding range show no perceptible change.
> Так называемая цивилизация человека и его творения исчезнут с лица земли, в то время как движущиеся пески, возвышающиеся красные скалы, пурпурный шалфей и величественные памятники, обширные, угрюмые горы не изменятся заметно.
blockquote|The lure of the sea is some strange magic that makes men love what they fear. The solitude of the desert is more intimate than that of the sea. Death on the shifting barren sands seems less insupportable to the imagination than death out on the boundless ocean, in the awful, windy emptiness. Man's bones yearn for dust. He encountered fans in most places. He visited the Rogue River in Oregon in 1919 for a fishing expedition, and fell in love with it. He returned in the 1920s, eventually setting up a cabin on the lower Rogue River. Grey captured the river's essence in two books: Tales of Freshwater Fishing and Rogue River Feud. Other excursions took him to Washington state and Wyoming. From 1923 to 1930, he spent a few weeks a year at his cabin on the Mogollon Rim, in Central Arizona. After years of abandonment and decay, the cabin was restored in 1966 by Bill Goettl, a Phoenix air conditioning magnate. He opened it to the public as a free of charge museum. The Dude Fire destroyed the cabin in 1990. It was later reconstructed 25 miles away in the town of Payson. From 1925 to his death in 1939, Grey traveled more and further from his family. He became interested in exploring unspoiled lands, particularly the islands of the South Pacific, New Zealand and Australia. He thought Arizona was beginning to be overrun by tourists and speculators. Near the end of his life, Grey looked into the future and wrote:
The so called civilization of man and his works shall perish from the earth, while the shifting sands, the red looming walls, the purple sage, and the towering monuments, the vast brooding range show no perceptible change.
Критические отзывы
Чем больше книг Грей продавал, тем больше критики, такие как Хейвуд Браун и Бертон Раско, нападали на него. Они утверждали, что его изображения Запада были слишком вымышленными, слишком жестокими и не соответствовали моральным реалиям пограничной жизни. Они считали его персонажей нереалистичными и преувеличенными. Браун заявил, что "содержание любых двух книг Зейна Грея можно было бы уместить на обороте почтовой марки". Т. К. Уиппл оценил типичный роман Грея как современную версию древней саги о Беовульфе, "борьбу страстей друг с другом и с волей, борьбу любви и ненависти, раскаяния и мести, крови, похоти, чести, дружбы, гнева, горя – всё в грандиозном масштабе и всё неисчислимо и таинственно". Однако он также критиковал стиль Грея: "Его слог, например, отличается скованностью, вызванной недостаточным мастерством. Ему не хватает плавности и лёгкости". Грей основывал свои произведения на собственном разнообразном опыте, подкреплённом тщательными записями и значительными исследованиями. Несмотря на огромный популярный успех и богатство, Грей читал рецензии и иногда парализовался от негативных эмоций после критических отзывов. В 1923 году один рецензент заявил, что "моральные взгляды" Грея "безусловно, искажены". Грей отреагировал 20-страничным трактатом "Мой ответ критикам". Он защищал свои намерения создать великую литературу на фоне Старого Запада. Он предложил критикам спросить читателей, что они думают о его книгах, и привёл в пример актёра и поклонника Джона Бэрримора. Долли предостерегла его от публикации трактата, и он отказался от публичной конфронтации. Его роман "Исчезающий американец" (1925), впервые опубликованный в журнале "The Ladies' Home Journal" в 1922 году, вызвал ожесточённые споры. Люди узнали в герое-навахо прототипом Джима Торпа, великого спортсмена коренных американцев. Грей изобразил борьбу навахо за сохранение своей идентичности и культуры против разлагающего влияния белого правительства и миссионеров. Эта точка зрения возмутила религиозные группы. Грей утверждал: "Я изучал индейцев навахо в течение 12 лет. Я знаю об их несправедливостях. Почти все миссионеры, отправленные туда, – злые, подлые, слабые, безнравственные, бесполезные люди". Чтобы книга была опубликована, Грей согласился на некоторые структурные изменения. С этой книгой Грей завершил самый продуктивный период своей писательской карьеры, сформулировав большинство основных тем, типов персонажей и мест действия. Его "Скиталец по пустоши" – это завуалированная автобиография. Одна из его книг, "Сказки об Эльдорадо рыболова, Новая Зеландия", способствовала утверждению залива Островов в Новой Зеландии как первоклассного района для спортивной рыбалки. Несколько его более поздних произведений (например, "Река Рэнгл") были основаны на событиях, происходивших в Австралии.
Рыбалка
Грей основал "Клуб дельфинов" со своим другом Робертом Х. Дэвисом из журнала Munsey's Magazine, чтобы популяризировать охоту на дельфинов и морских свиней. Первый улов они сделали у берегов Сибрайта, штат Нью-Джерси, 21 сентября 1912 года, где они подстрелили гарпуном и вытащили дельфина-афалину. Сын Грея, Лорен, утверждает во введении к "Сказкам о таитянских водах", что Зэйн Грей рыбачил в среднем 300 дней в году на протяжении всей своей взрослой жизни. Грей и его брат Р.С. часто посещали Лонг-Ки, штат Флорида, где они помогли основать рыболовный клуб Лонг-Ки, построенный Генри Моррисоном Флаглером. Зэйн Грей был его президентом с 1917 по 1920 год. Он был пионером в ловле рыбы-буху (парусника). Ручей Зэйна Грея назван в его честь. Грей удовлетворял свой интерес к рыбалке, посещая Австралию и Новую Зеландию. Впервые он посетил Новую Зеландию в 1926 году и поймал несколько крупных рыб различных видов, включая акулу-мако, яростного бойца, который представлял собой новый вызов. Грей основал базу в заливе Отехеи, на острове Урукупакапа в заливе Островов, который стал местом отдыха богатых и знаменитых. Он опубликовал множество статей в международных спортивных журналах, подчеркивая уникальность новозеландской рыбалки, которая установила мировые рекорды в тяжелом классе для таких рыб, как марлин-полосатик, черный марлин, голубой марлин и рыболов-меч. В 1927 году в заливе Отехеи был основан охотничий домик и лагерь, названный Спортивным клубом Зэйна Грея. В то время он установил множество мировых рекордов и изобрел "тизер" – приманку без крючка, которая до сих пор используется для привлечения рыбы. Грей совершил еще три рыболовных путешествия в Новую Зеландию. Второе – с января по апрель 1927 года, третье – с декабря 1928 года по март 1929 года, а последнее – с декабря 1932 года по февраль 1933 года. Многие годы Грей рыбачил в Уеджпорте, Новая Шотландия. Грей также способствовал развитию спортивной глубоководной рыбалки в Новом Южном Уэльсе, Австралия, особенно в Бермагуи, известном своей рыбалкой на марлина. Будучи покровителем Ассоциации спортивной рыбалки Бермагуи в 1936 и 1937 годах, Грей установил ряд мировых рекордов и описал свой опыт в своей книге "Американский рыболов в Австралии". Начиная с 1928 года, Грей часто посещал Таити. Он рыбачил в окрестных водах по несколько месяцев подряд и содержал постоянный рыболовный лагерь в Вайрао. Он утверждал, что это были самые сложные воды, в которых ему когда-либо приходилось рыбачить, но именно здесь он установил некоторые из своих самых значимых рекордов, например, поимку первого марлина весом более… Грей построил загородный дом на острове Санта-Каталина, штат Калифорния, который до сих пор функционирует как отель Zane Grey Pueblo. Он был президентом эксклюзивного рыболовного клуба Каталины, Тунового клуба Авалона.
Grey had built a getaway home in Santa Catalina Island, California, which still serves as the Zane Grey Pueblo Hotel. He served as president of Catalina's exclusive fishing club, the Tuna Club of Avalon.
Смерть
Зэйн Грей скончался от сердечной недостаточности 23 октября 1939 года в возрасте 67 лет в своем доме в Алтадене, Калифорния. Он был похоронен на кладбище Лэкаваксен и Юнион в Лэкаваксене, Пенсильвания.
Книги, изданные после его смерти
В 1950 году в газетной статье сообщалось, что Ромер Зэйн Грей и его мать завершили работу над романом «Cahuenga Pass», одним из неоконченных произведений Зэйн Грей, и что будет подготовлен сценарный план для фильма. В 1953 году обозреватель Хедда Хоппер сообщила, что планируемый фильм «Тридцать тысяч на копыте» основан на одном из шести неоконченных романов Зэйн Грей, которые завершила его жена.
Голливуд и другие СМИ
Грей начал свою связь с Голливудом, когда Уильям Фокс купил права на «Всадники фиолетового луга» за 2500 долларов в 1916 году. Восходящая траектория карьеры Грея совпадала с траекторией развития киноиндустрии. Она с энтузиазмом адаптировала истории о Диком Западе для экрана практически с самого начала, а Бронко Билли Андерсон стал первой крупной звездой вестернов. Легендарный режиссер Джон Форд тогда был простым рабочим за кулисами, а Том Микс, бывший наездник, формировал образ киноковбоя. Семья Грей переехала в Калифорнию, чтобы быть ближе к киноиндустрии и дать Грей возможность рыбачить в Тихом океане. После экранизации его первых двух книг Грей основал собственную кинокомпанию, что позволило ему контролировать качество производства и соответствие фильмов своим книгам. После семи фильмов он продал компанию Джесси Ласки, партнеру основателя Paramount Pictures. Paramount сняла ряд фильмов по произведениям Грея и наняла его в качестве консультанта. Многие фильмы снимались в местах, описанных в его книгах. В 1936 году Грей появился в роли самого себя в полнометражном фильме, снятом в Австралии, «Белая смерть» (1936). Одновременно он предоставил сюжет для фильма «Рангле Ривер» (1936). Грей разочаровался в коммерческой эксплуатации и нарушении авторских прав на свои произведения. Он считал, что его истории и персонажи теряют свою глубину при адаптации к кино. Почти 50 его романов были экранизированы в более чем 100 вестернах. Вскоре после смерти Грея успех фильма Фрица Ланга «Вестерн Юнион» (1941), основанного на одном из его романов, способствовал возрождению голливудских вестернов. В главных ролях снялись Рэндольф Скотт и Роберт Янг. 1940-е и 1950-е годы ознаменовались созданием выдающихся фильмов Джона Форда, который успешно использовал пейзажи, описанные в романах Грея, в Аризоне и Юте. Успех романа «Одинокий рейнджер» (экранизирован четырежды в 1914, 1919, 1930 и 1942 годах, а также в виде комикса в 1949 году) и «Король канадской конной полиции» (популярный в виде серии книг «Большие и маленькие» и комиксов, позже адаптированный в фильм 1936 года и три киносериала) вдохновил Джорджа Трендла на создание двух радиосериалов (WXYZ, Детройт). Позже они были адаптированы для телевидения, в результате чего появились сериалы «Одинокий рейнджер» и «Вызов Юкона» (Sgt. Престон Юкона на телевидении). Больше произведений Грея было адаптировано для радиошоу «Шоу Зейна Грея», которое выходило на Mutual Broadcasting System в течение пяти месяцев в 1940-х годах, и «Западный театр Зейна Грея», который просуществовал пять лет и насчитывал 145 эпизодов. В 1977 году он был занесен в Зал славы великих людей Запада Национального музея ковбоев и западного наследия.
Работы
Произведения, опубликованные посмертно после 1939 года, включают оригинальные романы, продолжения ранее опубликованных романов, а также сборники и переработки уже изданных романов. Все произведения западных авторов были переведены с английского на испанский издательством Editorial Juventud в 1959 году для серии "CLASICOS Y MODERNOS".