Джеймс Фенимор Купер: Жизнь и творчество американского писателя

Введение

Джеймс Фенимор Купер (15 сентября 1789 – 14 сентября 1851) – американский писатель первой половины XIX века, чьи исторические романы, изображающие колониальных и коренных американцев с XVII по XIX век, принесли ему известность и богатство. Он провел большую часть своего детства и последние пятнадцать лет жизни в Куперстауне, штат Нью-Йорк, который был основан его отцом Уильямом Купером на принадлежавшей ему земле. Незадолго до смерти Купер присоединился к епископальной церкви и щедро жертвовал на её нужды. Он учился в Йельском университете три года, где состоял в Линоновском обществе. После непродолжительной работы на коммерческом судне Купер служил мичманом в военно-морском флоте США, где изучил технологию управления парусными судами, что оказало значительное влияние на многие его романы и другие произведения. Его карьера началась с романа «Шпион» – истории о шпионаже, действие которого разворачивается во время американской революции и опубликованной в 1821 году. Он также создал произведения, посвященные американскому морскому флоту. Наиболее известны его пять исторических романов о пограничной жизни, написанные между 1823 и 1841 годами и известные как «Повести о кожаном чулке», в которых был представлен культовый американский следопыт Нэти Бампо. Работы Купера о военно-морском флоте США получили высокую оценку среди военно-морских историков, но иногда подвергались критике со стороны современников. Среди его наиболее известных произведений – романтический роман «Последний из мохикан», который часто считают его шедевром. На протяжении всей своей карьеры он опубликовал множество социальных, политических и исторических произведений, как художественных, так и документальных, с целью противодействия европейским предрассудкам и развития самобытного американского искусства и культуры.

Ранняя жизнь и семья

Джеймс Фенимор Купер родился в Берлингтоне, штат Нью-Джерси, в 1789 году в семье Уильяма Купера и Элизабет (Фенимор) Купер, он был одиннадцатым из двенадцати детей, половина из которых умерла в младенчестве или детстве. Вскоре после первого дня рождения Джеймса его семья переехала в Куперстаун, Нью-Йорк, поселение, основанное его отцом на большом участке земли, который он приобрел для застройки. Позже его отец был избран в Конгресс США в качестве представителя от округа Отсего. Их город располагался в центральной части штата Нью-Йорк, вдоль истоков реки Сусквеханна, которая ранее, в 1769 году, была передана полковнику Джорджу Крогану провинцией Нью-Йорк. Кроган заложил эту землю до революции, а после войны часть участка была продана на публичном аукционе Уильяму Куперу и его деловому партнеру Эндрю Крейгу. К 1788 году Уильям Купер выбрал и обследовал место для основания Куперстауна. Он построил дом на берегу озера Отсего и переехал туда с семьей осенью 1790 года. Несколько лет спустя он начал строительство особняка, получившего название Отсего-холл, который был завершен в 1799 году, когда Джеймсу исполнилось десять лет. Купер поступил в Йельский университет в возрасте тринадцати лет, но спровоцировал опасную выходку, которая заключалась во взрыве двери другого студента – после того, как он уже запер осла в аудитории. Он был исключен на третьем курсе, не получив ученой степени, и в 1806 году устроился матросом, присоединившись к экипажу торгового судна в возрасте семнадцати лет. К 1811 году он получил звание мичмана в только что созданном флоте Соединенных Штатов, подтвержденное офицерским ордером, подписанным Томасом Джефферсоном. Уильям Купер умер более чем за год до этого, в 1809 году, когда Джеймсу было двадцать лет. Все пятеро его сыновей унаследовали, как полагали, огромное состояние в деньгах, ценных бумагах и земельных владениях, которое вскоре обернулось нескончаемыми судебными разбирательствами. Он женился на Сьюзан Огюсте де Ланси в Мамаронеке, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк, 1 января 1811 года, в возрасте двадцати одного года. Она происходила из богатой семьи, которая оставалась верной Великобритании во время революции. У Куперов было семеро детей, пятеро из которых дожили до взрослого возраста. Их дочь Сьюзан Фенимор Купер была писательницей, писавшей о природе, женском избирательном праве и других темах. Ее отец редактировал ее работы и находил для них издателей. Один из сыновей, Пол Фенимор Купер, стал юристом и продолжил род автора до наших дней.

James Fenimore Cooper was born in Burlington, New Jersey, in 1789 to William Cooper and Elizabeth (Fenimore) Cooper, the eleventh of 12 children, half of whom died during infancy or childhood. Shortly after James' first birthday, his family moved to Cooperstown, New York, a community founded by his father on a large piece of land which he had bought for development. Later, his father was elected to the United States Congress as a representative from Otsego County. Their town was in a central area of New York along the headwaters of the Susquehanna River that had previously been patented to Colonel George Croghan by the Province of New York in 1769. Croghan mortgaged the land before the Revolution and after the war part of the tract was sold at public auction to William Cooper and his business partner Andrew Craig. By 1788, William Cooper had selected and surveyed the site where Cooperstown would be established. He erected a home on the shore of Otsego Lake and moved his family there in the autumn of 1790. Several years later he began construction of the mansion that became known as Otsego Hall, completed in 1799 when James was ten. Cooper was enrolled at Yale University at age 13, but he incited a dangerous prank which involved blowing up another student's door—after having already locked a donkey in a recitation room. He was expelled in his third year without completing his degree, so he obtained work in 1806 as a sailor and joined the crew of a merchant vessel at age 17. By 1811, he obtained the rank of midshipman in the fledgling United States Navy, conferred upon him by an officer's warrant signed by Thomas Jefferson. William Cooper had died more than a year before, in 1809, when James was 20. All five of his sons inherited a supposed large fortune in money, securities, and land titles, which soon proved to be a wealth of endless litigation. He married Susan Augusta de Lancey at Mamaroneck, Westchester County, New York on January 1, 1811, at age 21. She was from a wealthy family who remained loyal to Great Britain during the Revolution. The Coopers had seven children, five of whom lived to adulthood. Their daughter Susan Fenimore Cooper was a writer on nature, female suffrage, and other topics. Her father edited her works and secured publishers for them. One son, Paul Fenimore Cooper, became a lawyer and perpetuated the author's lineage to the present.

Служба в флоте

В 1806 году, в возрасте 17 лет, Купер поступил на службу на торговое судно "Стерлинг" в качестве обычного матроса. В то время "Стерлингом" командовал молодой Джон Джонстон из штата Мэн. Купер служил простым матросом у мачты. Его первое плавание заняло около 40 бурных дней и привело его на английский рынок в Коузе, где они искали информацию о лучшем месте для разгрузки груза муки. Там Купер впервые увидел Англию. В то время Британия вела войну с наполеоновской Францией, поэтому к их кораблю немедленно подошел британский военный корабль, и на борт поднялась команда для досмотра. Они захватили одного из лучших членов экипажа "Стерлинга" и завербовали его в британский Королевский флот. Таким образом, Купер впервые столкнулся с мощью бывшего колониального господина своей страны, что привело к пожизненному стремлению помочь создать американское искусство, независимое как культурно, так и политически от бывшей метрополии. Следующее плавание привело их вдоль побережья Испании, включая Агилас и Кабо-де-Гата, где они загрузили груз для отправки в Лондон и последующей разгрузки. Их пребывание в Испании длилось несколько недель и произвело впечатление на молодого моряка, воспоминания о котором Купер позже использовал в своем романе о Колумбе "Мерседес Кастилии". После 11 месяцев службы на "Стерлинге" он поступил на службу в ВМС США 1 января 1808 года, получив звание мичмана. Купер хорошо проявил себя как моряк, и его отец, бывший конгрессмен США, без труда получил для него комиссию благодаря своим давним связям с политиками и военно-морскими чиновниками. Приказ о назначении Купера мичманом был подписан президентом Джефферсоном и отправлен секретарем ВМС Робертом Смитом, достигнув Купера 19 февраля. 24 февраля он получил приказ явиться к командующему флотом в Нью-Йорке. Поступление на службу в ВМС США исполнило его давнюю мечту. Его первое назначение в военно-морском флоте состоялось 21 марта 1808 года на борту "Везувия", 82-футовой бомбовой кetch, вооруженного двенадцатью пушками и тринадцатидюймовым минометом. В следующем назначении он служил под командованием лейтенанта Меланктона Тейлора Вулси недалеко от Освего на озере Онтарио, осуществляя надзор за строительством брига "Онида" для службы на озере. Судно предназначалось для использования в войне с Великобританией, которая еще не началась. Корабль был завершен, вооружен шестнадцатью пушками и спущен на воду на озере Онтарио весной 1809 года. Именно в этой службе Купер научился судостроению, обязанностям на верфи и жизни на границе. В свободное время Купер путешествовал по лесам штата Нью-Йорк и исследовал берега озера Онтарио. Он иногда посещал Тысячу островов. Его опыт в районе Освего послужил вдохновением для некоторых его работ, в том числе для романа "Путеводитель". После завершения строительства "Ониды" в 1809 году Купер сопровождал Вулси к Ниагарскому водопаду, после чего тот был направлен на озеро Шамплейн для службы на канонерской лодке до зимних месяцев, когда озеро замерзало. Сам Купер вернулся из Освего в Куперстаун, а затем в Нью-Йорк. 13 ноября того же года он был назначен на "Осу" под командованием капитана Джеймса Лоуренса, родом из Берлингтона, который стал личным другом Купера. На борту этого корабля он встретил своего друга на всю жизнь Уильяма Бранфорда Шубрика, который также был мичманом в то время. Купер позже посвятил Шубрику "Пилота", "Красного Ровера" и другие свои произведения. Назначенный на рутинные вербовочные задания вместо захватывающих плаваний, Купер уволился из флота весной 1810 года; в тот же период он встретил, ухаживал и обручился с Сьюзан Огустой де Ланси, на которой женился 1 января 1811 года.

In 1806, at the age of 17, Cooper joined the crew of the merchant ship Sterling as a common sailor. At the time, the Sterling was commanded by young John Johnston from Maine. Cooper served as a common seaman before the mast. His first voyage took some 40 stormy days at sea and brought him to an English market in Cowes where they sought information on where best to unload their cargo of flour. There, Cooper saw his first glimpses of England. Britain was in the midst of war with Napoleon's France at the time, so their ship was immediately approached by a British man of war and was boarded by some of its crew. They seized one of the Sterling's best crewmen and impressed him into the British Royal Navy. Cooper thus first encountered the power of his country's former colonial master, which led to a lifelong commitment to helping create an American art independent culturally as well as politically from the former mother country. Their next voyage took them to the Mediterranean along the coast of Spain, including Águilas and Cabo de Gata, where they picked up cargo to be taken to London and unloaded. Their stay in Spain lasted several weeks and impressed the young sailor, the accounts of which Cooper later referred to in his Mercedes of Castile, a novel about Columbus. After serving aboard the Sterling for 11 months, he joined the United States Navy on January 1, 1808, when he received his commission as a midshipman. Cooper had conducted himself well as a sailor, and his father, a former U. S. Congressman, easily secured a commission for him through his long standing connections with politicians and naval officials. The warrant for Cooper's commission as midshipman was signed by President Jefferson and mailed by Naval Secretary Robert Smith, reaching Cooper on February 19. On February 24, he received orders to report to the naval commander at New York City. Joining the United States Navy fulfilled an aspiration he had had since his youth. Cooper's first naval assignment came on March 21, 1808, aboard the Vesuvius, an 82 foot bomb ketch that carried twelve guns and a thirteen inch mortar. For his next assignment, he served under Lieutenant Melancthon Taylor Woolsey near Oswego on Lake Ontario, overseeing the building of the brig Oneida for service on the lake. The vessel was intended for use in a war with Great Britain which had yet to begin. The vessel was completed, armed with sixteen guns, and launched in Lake Ontario in the spring of 1809. It was in this service that Cooper learned shipbuilding, shipyard duties and frontier life. During his leisure time, Cooper would venture through the forests of New York state and explore the shores of Lake Ontario. He occasionally ventured into the Thousand Islands. His experiences in the Oswego area later inspired some of his work, including his novel The Pathfinder. After completion of the Oneida in 1809, Cooper accompanied Woolsey to Niagara Falls, who then was ordered to Lake Champlain to serve aboard a gunboat until the winter months when the lake froze over. Cooper himself returned from Oswego to Cooperstown and then New York City. On November 13 of the same year, he was assigned to the Wasp under the command of Captain James Lawrence, who was from Burlington and became a personal friend of Cooper's. Aboard this ship, he met his lifelong friend William Branford Shubrick, who was also a midshipman at the time. Cooper later dedicated The Pilot, The Red Rover and other writings to Shubrick. Assigned to humdrum recruiting tasks rather than exciting voyages, Cooper resigned his commission from the navy in spring 1810; in the same time period he met, wooed, and became engaged to Susan Augusta de Lancey, whom he married on January 1, 1811.

Первые попытки

В 1820 году, читая современный роман своей жене Сьюзен, он решил попробовать себя в написании художественной литературы, результатом чего стал его первый роман, действие которого разворачивается в Англии и называется «Предостережение» (1820). Его внимание к вопросам морали и нравов было вдохновлено подходом Джейн Остин к литературе. «Предостережение» было опубликовано анонимно и получило умеренно благоприятные отзывы в Соединенных Штатах и Англии. В отличие от него, его второй роман, «Шпион» (1821), был вдохновлен американской историей, рассказанной ему соседом и другом семьи Джоном Джеем. Он стал первым романом американского автора, завоевавшим популярность как на родине, так и за рубежом, потребовав нескольких переизданий для удовлетворения спроса. Действие романа происходит на «нейтральной территории» между британскими и американскими войсками и их партизанскими отрядами в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк, и сосредоточено на шпионаже и стычках, происходящих в окрестностях и вокруг поместья Джона Джея «The Locusts» в Рае, штат Нью-Йорк, часть которого до сих пор сохранилась как историческое поместье Джея. Окрылённый успехом, Купер опубликовал «Пионеров», первый роман из серии «Кожаный чулок» в 1823 году. В этой серии рассказывается о межрасовой дружбе Натти Бэмпо, находчивого американского охотника и следопыта, чувствующего себя как дома среди индейцев делаваров, и их вождя Чингачгука. Бэмпо также был главным героем самого известного романа Купера «Последний из могикан» (1826), написанного в Нью-Йорке, где Купер и его семья жили с 1822 по 1826 год. Книга стала одним из наиболее читаемых американских романов XIX века. В то время Купер жил в Нью-Йорке на Бич-стрит, в районе, который сейчас известен как Трибека. В 1823 году он был избран членом Американского философского общества в Филадельфии. В августе того же года умер его первый сын. Он организовал влиятельный Клуб «Хлеб и сыр», объединивший американских писателей, редакторов, художников, ученых, педагогов, меценатов, торговцев, юристов, политиков и представителей других профессий. В 1824 году генерал Лафайет прибыл из Франции на борту корабля «Кадмус» в замок Гарден в Нью-Йорке в качестве гостя страны. Купер стал свидетелем его прибытия и вошел в состав активного комитета по встрече и организации развлечений.

In 1820, when reading a contemporary novel to his wife Susan, he decided to try his hand at fiction, resulting in a neophyte novel set in England he called Precaution (1820). Its focus on morals and manners was influenced by Jane Austen's approach to fiction. Precaution was published anonymously and received modestly favorable notice in the United States and England. By contrast, his second novel The Spy (1821) was inspired by an American tale related to him by neighbor and family friend John Jay. It became the first novel written by an American to become a bestseller at home and abroad, requiring several re printings to satisfy demand. Set in the "Neutral Ground" between British and American forces and their guerrilla allies in Westchester County, New York, the action centers on spying and skirmishing taking place in and around what is widely believed to be John Jay's family home "The Locusts" in Rye, New York of which a portion still exists today as the historic Jay Estate. Following on a swell of popularity, Cooper published The Pioneers, the first of the Leatherstocking series in 1823. The series features the inter racial friendship of Natty Bumppo, a resourceful American woodsman who is at home with the Delaware Indians, and their chief, Chingachgook. Bumppo was also the main character of Cooper's most famous novel The Last of the Mohicans (1826), written in New York City where Cooper and his family lived from 1822 to 1826. The book became one of the more widely read American novels of the 19th century. At this time, Cooper had been living in New York on Beach Street in what is now downtown's Tribeca. In 1823, he became a member of the American Philosophical Society in Philadelphia. In August of that same year, his first son died. He organized the influential Bread and Cheese Club that brought together American writers, editors, artists, scholars, educators, art patrons, merchants, lawyers, politicians, and others. In 1824, General Lafayette arrived from France aboard the Cadmus at Castle Garden in New York City as the nation's guest. Cooper witnessed his arrival and was one of the active committee of welcome and entertainment.

Европа

В 1826 году Купер переехал со своей семьей в Европу, стремясь увеличить доход от своих книг, обеспечить лучшее образование для детей, поправить здоровье и непосредственно наблюдать за европейскими нравами и политикой. Находясь за границей, он продолжал писать. Среди его книг, опубликованных в Париже, – «Прерия», третья повесть о Кожечужном, в которой Нэти Бампо умирает на недавно приобретенных Джефферсоном землях в результате Луизианской покупки. Там же он опубликовал «Красного ровера» и «Водяную ведьму» – две из множества его морских историй. В Париже семья Куперов активно участвовала в жизни небольшого сообщества американских эмигрантов. Он подружился с художником (и будущим изобретателем) Сэмюэлем Морсом и с французским генералом, героем американской революционной войны, Жильбером дю Мотье, маркизом де Лафайетом. Купер восхищался либеральными взглядами Лафайета, принадлежащего к аристократии, который пытался привлечь его к участию в своих начинаниях, и возносил ему хвалу как человеку, «посвятившему юность, личность и состояние принципам свободы». Неприязнь Купера к коррупции европейской аристократии, особенно в Англии и Франции, росла по мере того, как он наблюдал за их манипуляциями с законодательной и судебной властью в ущерб другим сословиям. В 1832 году он выступил в качестве политического писателя, опубликовав серию писем в парижском журнале Le National. Он защищал Соединенные Штаты от ряда обвинений, выдвинутых Revue Britannique. До конца жизни он продолжал вести полемику в печати, порой отстаивая национальные интересы, порой интересы личности, а часто и то, и другое одновременно. Эта возможность сделать политическое признание отражала политический поворот, который он уже совершил в своем творчестве, подвергнув критике европейский антиреспубликанизм в романе «Браво» (1831). Купер продолжил эту политическую линию в «Хайденмауэре» (1832) и «Палач: Аббатство Виньерон» (1833). В «Браво» Венеция изображена как место, где безжалостная олигархия скрывается под маской «безмятежной республики». Все эти произведения пользовались широкой популярностью по обе стороны Атлантики, хотя некоторые американцы обвинили Купера в том, что он, по-видимому, оставил американскую жизнь ради европейской, не понимая, что политические интриги в европейских романах были предостережениями, адресованными его американской аудитории. Поэтому «Браво» подверглось резкой критике со стороны некоторых американских рецензентов.

In 1826, Cooper moved his family to Europe, where he sought to gain more income from his books, provide better education for his children, improve his health, and observe European manners and politics firsthand. While overseas, he continued to write. His books published in Paris include The Prairie, the third Leather Stocking Tale in which Natty Bumppo dies in the western land newly acquired by Jefferson as the Louisiana Purchase. There he also published The Red Rover and The Water Witch, two of his many sea stories. During his time in Paris, the Cooper family became active in the small American expatriate community. He became friends with painter (and later inventor) Samuel Morse and with French general and American Revolutionary War hero Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette. Cooper admired the patrician liberalism of Lafayette, who sought to recruit him to his causes, and eulogized him as a man who "dedicated youth, person, and fortune, to the principles of liberty." Cooper's distaste for the corruption of the European aristocracy, especially in England and France, grew as he observed them manipulate the legislature and judiciary to the exclusion of other classes. In 1832, he entered the lists as a political writer in a series of letters to Le National, a Parisian journal. He defended the United States against a string of charges brought by the Revue Britannique. For the rest of his life, he continued skirmishing in print, sometimes for the national interest, sometimes for that of the individual, and frequently for both at once. This opportunity to make a political confession of faith reflected the political turn that he already had taken in his fiction, having attacked European anti republicanism in The Bravo (1831). Cooper continued this political course in The Heidenmauer (1832) and The Headsman: The Abbaye des Vignerons (1833). The Bravo depicted Venice as a place where a ruthless oligarchy lurks behind the mask of the "serene republic". All were widely read on both sides of the Atlantic, though some Americans accused Cooper of apparently abandoning American life for European—not realizing that the political subterfuges in the European novels were cautions directed at his American audiences. Thus The Bravo was roughly treated by some critics in the United States.

Возвращение в Америку

В 1833 году Купер вернулся в Соединенные Штаты и опубликовал "Письмо моим соотечественникам", в котором подверг критике различные социальные и политические устои. В рекламных материалах современного издательства цели Купера определены следующим образом:

"Письмо моим соотечественникам" остается наиболее резкой работой Купера в области социальной критики. В ней он определяет роль "человека пера" в республике, истинного консерватора, зависимость от партийной принадлежности и природу законодательной власти. Он также выдвигает свой наиболее убедительный аргумент в пользу того, чтобы Америка развивала собственное искусство и литературную культуру, игнорируя искусство Европы, запятнанное аристократизмом. Под влиянием идеалов классического республиканизма Купер опасался, что оргия спекуляций, свидетелем которой он стал, разрушает гражданскую добродетель, и предупредил американцев о том, что "ошибочно полагать, что торговля способствует свободе"; в противном случае это приведет к появлению новой "денежной аристократии". Опираясь на философов, таких как Жан-Жак Руссо, Бурламаки и Монтескье, политические идеи Купера были одновременно демократическими, основанными на согласии управляемых, и либеральными, заботящимися о правах личности. В конце 1830-х годов, несмотря на свой отказ от авторства в "Письме моим соотечественникам", он опубликовал "Заметки, сделанные в Европе" – пять томов социального и политического анализа своих наблюдений и опыта в Европе. Его два романа "На обратном пути" и "Дома, как обретенное" также критикуют показную финансовую спекуляцию и подхалимство, с которыми он столкнулся по возвращении; некоторые читатели и критики обвинили эти произведения в создании сильно идеализированного автопортрета, что он решительно отрицал. В июне 1834 года Купер решил вновь открыть свой фамильный особняк Отсего-холл в Куперстауне. Он долгое время был закрыт и приходил в упадок; он отсутствовал в особняке почти 16 лет. Были начаты ремонтные работы, и дом был приведен в порядок. Сначала он зимовал в Нью-Йорке и проводил лето в Куперстауне, но в конечном итоге Отсего-холл стал его постоянным домом. 10 мая 1839 года Купер опубликовал "Историю военно-морского флота Соединенных Штатов Америки" – работу, которую он давно планировал написать. Он публично объявил о своих намерениях написать такую историческую работу, находясь за границей, перед отъездом в Европу в мае 1826 года, во время прощальной речи на ужине, устроенном в его честь:

A Letter to My Countrymen remains Cooper's most trenchant work of social criticism. In it, he defines the role of the "man of letters" in a republic, the true conservative, the slavery of party affiliations, and the nature of the legislative branch of government. He also offers her most persuasive argument on why America should develop its own art and literary culture, ignoring the aristocratically tainted art of Europe. Influenced by the ideals of classical republicanism, Cooper feared that the orgy of speculation he witnessed was destructive of civic virtue and warned Americans that it was a "mistake to suppose commerce favorable to liberty"; doing so would lead to a new "moneyed aristocracy". Drawing upon philosophers such as Jean Jacques Rousseau, Burlamaqui, and Montesquieu, Cooper's political ideas were both democratic, deriving from the consent of the governed, and liberal, concerned with the rights of the individual. In the later 1830s—despite his repudiation of authorship in "A Letter to My Countrymen"—he published Gleanings in Europe, five volumes of social and political analysis of his observations and experiences in Europe. His two novels Homeward Bound and Home as Found also criticize the flamboyant financial speculation and toadyism he found on his return; some readers and critics attacked the works for presenting a highly idealized self portrait, which he vigorously denied. In June 1834, Cooper decided to reopen his ancestral mansion Otsego Hall at Cooperstown. It had long been closed and falling into decay; he had been absent from the mansion nearly 16 years. Repairs were begun, and the house was put in order. At first, he wintered in New York City and summered in Cooperstown, but eventually he made Otsego Hall his permanent home. On May 10, 1839, Cooper published History of the Navy of the United States of America, a work that he had long planned on writing. He publicly announced his intentions to author such a historical work while abroad before departing for Europe in May 1826, during a parting speech at a dinner given in his honor:

"Воодушевленный вашей добротой, я воспользуюсь этой возможностью, чтобы запечатлеть деяния и страдания класса людей, которым эта нация обязана своей благодарностью – класса людей, среди которых, как я всегда готов заявить, прошли не только самые ранние, но и многие из самых счастливых дней моей юности."

Исторические и морские работы

Исторический труд Купера об истории военно-морского флота США был хорошо принят, хотя его изложение роли американских военачальников в битве при озере Эри привело к многолетним спорам с их потомками, как указано ниже. Купер начал задумываться об этом масштабном проекте в 1824 году и сосредоточился на его исследовании в конце 1830-х годов. Его тесная связь с военно-морским флотом США и его офицерами, а также знакомство с морской жизнью дали ему необходимую базу и связи для исследования и написания этой работы. Считается, что труд Купера выдержал испытание временем и признан авторитетным источником по истории военно-морского флота США того периода. В 1844 году «Протоколы» Купера о военно-морском суде по делу Александра Слайделла Маккензи, командира военно-морского флота США, и т. д., впервые были опубликованы в журнале «Грэхема» в 1843–1844 годах. Это был обзор военного суда над Александром Слайделлом Маккензи, который повесил трех членов экипажа брига «Сомерс» за мятеж в море. Один из повешенных, 19-летний Филип Спенсер, был сыном министра войны США Джона К. Спенсера. Он был казнен без суда вместе с двумя другими моряками на борту «Сомерса» за попытку мятежа. Публикация «Протоколов» стала одним из печатных столкновений Купера. Морской историк Сэмюэл Элиот Моррисон назвал это мстительной реакцией на публикацию Маккензи критического обзора неточной истории Купера о битве при озере Эри, отметив, что Купер «надеялся, что его трактат «закончит» карьеру Маккензи как морского офицера, чего, конечно, не произошло». Однако другие утверждают, что Купер признавал необходимость абсолютной дисциплины на военном корабле в море и сочувствовал Маккензи в связи с предстоящим судом. В 1843 году старый приятель по службе, Нед Майерс, вновь появился в жизни Купера. Чтобы помочь ему – и, возможно, извлечь выгоду из популярности морских биографий – Купер написал историю Майерса, которую опубликовал в 1843 году под названием «Нед Майерс, или Жизнь перед мачтой» – рассказ об обычном моряке, который до сих пор представляет интерес для военно-морских историков. В 1846 году Купер опубликовал «Жизни выдающихся американских военно-морских офицеров», включающую биографии Уильяма Бэйнбриджа, Ричарда Сомерса, Джона Шоу, Джона Темплера Шубрика и Эдварда Прибла. Купер умер в 1851 году. В мае 1853 года «Старые железные бока» Купера были опубликованы в «Ежемесячном журнале Путнама». Это была история корабля военно-морского флота «Конституция», и после «Сравнения европейских и американских пейзажей» (1852) стала одной из нескольких посмертных публикаций его работ. В 1856 году, через пять лет после смерти Купера, его «История военно-морского флота Соединенных Штатов Америки» была переиздана в расширенном издании. Эта работа представляла собой отчет об истории военно-морского флота США в начале XIX века, вплоть до Мексиканской войны. Сегодня среди военно-морских историков эта работа признана всеобъемлющим и авторитетным источником. Однако некоторые современники критиковали ее за неточности в некоторых деталях, особенно те, кто участвовал в спорах о роли своих родственников в отдельной истории Купера о битве при озере Эри. Редакторы партии вигов того времени регулярно нападали на все, что писал Купер, что привело его к многочисленным искам о клевете, например, против Парка Бенджамина-старшего, поэта и редактора нью-йоркской газеты «Evening Signal».

Cooper's historical account of the U. S. Navy was well received, though his account of the roles played by the American leaders in the Battle of Lake Erie led to years of disputes with their descendants, as noted below. Cooper had begun thinking about this massive project in 1824, and concentrated on its research in the late 1830s. His close association with the U. S. Navy and various officers, and his familiarity with naval life at sea provided him the background and connections to research and write this work. Cooper's work is said to have stood the test of time and is considered an authoritative account of the U. S. Navy during that time. In 1844, Cooper's Proceedings of the naval court martial in the case of Alexander Slidell Mackenzie, a commander in the navy of the United States, &c. was first published in Graham's Magazine of 1843–44. It was a review of the court martial of Alexander Slidell Mackenzie who had hanged three crew members of the brig USS Somers for mutiny while at sea. One of the hanged men, 19 year old Philip Spencer, was the son of U. S. Secretary of War John C. Spencer. He was executed without court martial along with two other sailors aboard the Somers for attempting mutiny. The Proceedings publication was one of Cooper's print skirmishes. Maritime historian Samuel Eliot Morison called it vindictive revenge for Mackenzie's publishing a critical review of Cooper's inaccurate history of the Battle of Lake Erie, noting that Cooper "flattered himself that his tract would 'finish' Mackenzie as a naval officer, which it certainly did not." Others, however, assert that Cooper recognized the need for absolute discipline in a warship at sea, and felt sympathetic to Mackenzie over his pending court martial. In 1843, an old shipmate, Ned Myers, re entered Cooper's life. To assist him—and hopefully to cash in on the popularity of maritime biographies—Cooper wrote Myers's story which he published in 1843 as Ned Myers; or, A Life Before the Mast, an account of a common seaman still of interest to naval historians. In 1846, Cooper published Lives of Distinguished American Naval Officers covering the biographies of William Bainbridge, Richard Somers, John Shaw, John Templar Shubrick, and Edward Preble. Cooper died in 1851. In May 1853, Cooper's Old Ironsides appeared in Putnam's Monthly. It was the history of the Navy ship Constitution and, after European and American Scenery Compared, 1852, was one of several posthumous publications of his writings. In 1856, five years after Cooper's death, his History of the Navy of the United States of America was re published in an expanded edition. The work was an account of the U. S. Navy in the early 19th century, through the Mexican War. Among naval historians of today, the work has come to be recognized as a general and authoritative account. However, it was criticized for accuracy on some points by some contemporaries, especially those engaged in the disputes over the roles of their relatives in Cooper's separate history of the Battle of Lake Erie. Whig editors of the period regularly attacked anything Cooper wrote, leading him to numerous suits for libel, for example against Park Benjamin, Sr., a poet and editor of the Evening Signal of New York.

Критическая реакция

Писания Купера 1830-х годов, касавшиеся актуальной политики и социальных проблем, вкупе с его репутацией за саморекламу, усилили неприязнь между автором и частью публики. Критика в печати его военно-морских романов и двух романов цикла «Дом и сердце» исходила преимущественно из газет, поддерживавших партию вигов, что отражало антагонизм между вигами и их оппонентами – демократами, политику которых Купер часто одобрял. Отец Купера, Уильям, был убежденным федералистом, партия, которая к тому времени прекратила свое существование, но некоторые из ее принципов, поддерживающих крупномасштабный капитализм, были восприняты вигами. Сам Купер пришел к восхищению Томасом Джефферсоном, заклятым врагом федералистов, и поддержал оппозицию Эндрю Джексона Национальному банку. Купер никогда не уклонялся от защиты своей личной чести и своего представления о том, где страна ошибается, и подал иски о клевете против нескольких редакторов-вигов; его успех в большинстве судебных процессов иронично привел к еще большей негативной огласке со стороны виговской элиты. Воодушевленный частыми победами в суде, Купер вернулся к писательству с большей энергией и успехом, чем в последние несколько лет. Как отмечалось выше, 10 мая 1839 года он опубликовал «Историю военно-морского флота США»; его возвращение к серии «Сказки о кожаном чулке» с романами «Путеводитель, или Внутреннее море» (1840) и «Оленинобой» (1841) принесло ему возобновленные положительные отзывы. Однако время от времени он возвращался к обсуждению общественных проблем, наиболее заметно в трилогии романов под названием «Манускрипты Литтлпейдж», посвященной проблемам антиарендных войн. Общественное мнение в основном поддерживало антиарендаторов, и отзывы о произведениях Купера снова были преимущественно отрицательными.

Поздние годы

Столкнувшись с конкуренцией со стороны молодых писателей и публикацией романов по частям в журналах, а также со снижением цен на книги из-за новых технологий, Купер за последнее десятилетие написал больше, чем за любое из двух предыдущих. Половина из его тридцати двух романов была создана в 1840-х годах. Их можно разделить на три категории: романы об индейцах, морская проза и социально-политическая критика, хотя эти категории часто пересекаются. 1840-е годы начались с двух последних романов о Натти Бэмпо, удостоенных признания как критиков, так и читателей: «Следопыт» (1840) и «Зверобой» (1841). В 1843 году вышел его последний роман о Войне за независимость, «Уайандот», а в 1848 году – «Лесные просторы». К морским произведениям относятся «Мерседес Кастильская» (где появляется Колумб, 1840), «Два адмирала» (сражение британского и французского флотов, 1842), «Крыло к крылу» (французский капер, сражающийся с англичанами в 1799 году, 1842), «На волнах и на суше» (два тома, повествующие о взрослении молодого человека, 1844), «Джек Тир» (жестокий контрабандист во время мексикано-американской войны, 1848) и «Морские львы» (соперничество охотников за тюленями в Антарктиде, 1849). Он также отошел от чистого вымысла, обратившись к сочетанию искусства и полемики, которое принесло ему известность в романах предыдущего десятилетия. Его трилогия «Манускрипты Литтлпейджа» – «Сатанстоу» (1845), «Цепной носитель» (1845) и «Красные кожные» (1846) – драматизировали проблемы землевладения, возникшие в ответ на протесты арендаторов в 1840-х годах против долгосрочной аренды, распространенной в старых голландских поселениях долины Гудзона. Он попробовал себя в публикации по частям с «Автобиографией карманного платка», впервые опубликованной в журнале «Грэхема» в 1843 году, – сатирой на современное нуворишство. В «Кратере, или Пике Вулкана» (1847) он ввел сверхъестественные элементы, чтобы показать упадок идеального общества в Южных морях, когда к власти приходят демагоги. Его последний завершенный роман, «Пути времени», изображал таинственную и независимую молодую женщину, защищающую себя от уголовных обвинений. Купер провел последние годы своей жизни в Куперстауне. Он умер 14 сентября 1851 года, за день до своего 62-го дня рождения. Он был похоронен на кладбище при церкви Христа, где был похоронен его отец, Уильям Купер. Супруга Купера, Сьюзан, пережила мужа всего на несколько месяцев и была похоронена рядом с ним в Куперстауне. Через шесть месяцев после его смерти, в феврале 1852 года, в Нью-Йорке был устроен мемориал в память о Купере, на котором присутствовали известные писатели, политики и другие общественные деятели. Дэниел Вебстер выступил с речью на этом собрании, а Вашингтон Ирвинг и Уильям Каллен Брайант, также выступивший с речью, которая способствовала восстановлению репутации Купера среди американских писателей того времени, были сопредседателями.

Faced with competition from younger writers and magazine serialization, and lower prices for books resulting from new technologies, Cooper simply wrote more in his last decade than in either of the previous two. Half of his thirty two novels were written in the 1840s. They may be grouped into three categories: Indian romances, maritime fiction, and political and social controversy—though the categories often overlap. The 1840s began with the last two novels featuring Natty Bumppo, both critical and reader successes: The Pathfinder (1840) and The Deerslayer (1841). Wyandotte, his last novel set in the Revolutionary War, followed in 1843 and Oak Openings in 1848. The nautical works were Mercedes of Castile (in which Columbus appears, 1840), The Two Admirals (British and French fleets in battle, 1842), Wing And Wing (a French privateer fighting the British in 1799, 1842), Afloat and Ashore (two volumes exploring a young man growing up, 1844), Jack Tier (a vicious smuggler in the Mexican American War, 1848), and The Sea Lions (rival sealers in the Antarctic, 1849). He also turned from pure fiction to the combination of art and controversy in which he achieved notoriety in the novels of the previous decade. His Littlepage Manuscripts trilogy Satanstoe (1845), The Chainbearer (1845), and The Redskins (1846)—dramatized issues of land ownership in response to renters in the 1840s opposing the long leases common in the old Dutch settlements in the Hudson Valley. He tried his hand with serialization with The Autobiography of a Pocket Handkerchief, first published in Graham's Magazine in 1843, a satire on contemporary nouveau riche. In The Crater; or, Vulcan's Peak (1847) he introduced supernatural machinery to show the decline of an ideal society in the South Seas when demagogues prevail. The Ways of the Hour, his last completed novel, portrayed a mysterious and independent young woman defending herself against criminal charges. Cooper spent the last years of his life back in Cooperstown. He died on September 14, 1851, the day before his 62nd birthday. He was buried in the Christ Episcopal Churchyard, where his father, William Cooper, was buried. Cooper's wife Susan survived her husband only by a few months and was buried by his side at Cooperstown. Several well known writers, politicians, and other public figures honored Cooper's memory with a memorial in New York, six months after his death, in February 1852. Daniel Webster gave a speech to the gathering while Washington Irving served as a co chairman, along with William Cullen Bryant, who also gave an address which did much to restore Cooper's damaged reputation among American writers of the time.

Религиозная деятельность

Отец Купера был отпавшим квакером; вероятно, под влиянием семьи его жены, ДеЛанси, Купер в своих произведениях часто благосклонно изображал духовенство Епископальной церкви, хотя кальвинистские пасторы также получали свою долю как похвалы, так и критики. В 1840-х годах, когда Купер все больше разочаровывался в том, что Соединенные Штаты сохраняют видение и обещания Конституции, его произведения все чаще обращались к религиозным темам. В романе «Крыло и крыло» 1842 года герой, французский революционер-вольнодумец, теряет любимую итальянку, потому что не может принять её простое христианство. В отличие от этого, в романе «Морские львы» 1849 года герой завоевывает любовь своей возлюбленной только после духовного преображения, оказавшись в Антарктиде. А в романе «Ок-Опенингс» 1848 года главным героем является набожный пастор Амен, который завоевывает восхищение индейцев, убивших его, молясь за них во время пыток. После того, как Купер обосновался в Куперстауне, он стал активным членом церкви Христа Епископального прихода, заняв должности старосты и члена церковного совета. Будучи членом церковного совета, он щедро жертвовал этой церкви, а затем руководил и перестроил её интерьер, используя дубовую мебель за свой счет. Он также активно представлял Куперстаун на различных региональных съездах Епископальной церкви. Но лишь за несколько месяцев до своей смерти, в июле 1851 года, он был принят в эту церковь своим зятем, преподобным Уильямом Х. ДеЛанси.

Наследие

Купер был одним из самых популярных американских авторов XIX века, и его творчество пользовалось огромным признанием во всем мире. На смертном одре австрийский композитор Франц Шуберт больше всего хотел прочитать новые романы Купера. Французский писатель и драматург Оноре де Бальзак высоко ценил его. Генри Дэвид Торо, будучи студентом Гарварда, включил некоторые элементы стиля Купера в свои собственные произведения. Д. Г. Лоуренс считал, что Тургенев, Толстой, Достоевский, Мопассан и Флобер были "слишком очевидными и грубыми, по сравнению с прекрасным, зрелым и чутким искусством Феннимора Купера". Лоуренс назвал "Оленинобойца" "одной из самых красивых и совершенных книг в мире: безупречной, как драгоценный камень, и концентрированной, как самоцвет". Работы Купера, особенно "Пионеры" и "Пилот", отражают характерную для американцев начала XIX века озабоченность сочетанием благоразумия и беспечности в стране, где права собственности часто оставались предметом споров. Купер был одним из первых крупных американских романистов, включивших в свои произведения африканских, афроамериканских и индейских персонажей. В частности, коренные американцы играют центральную роль в его "Повестях о кожаном чулке". Однако его подход к изображению этой группы сложен и подчеркивает отношения между поселенцами и американскими индейцами, как это показано в романе "Плач Виштон-Виштон", где рассказывается о белой девушке, попавшей в плен к индейцам, вышедшей замуж за вождя и родившей ему ребенка, но спустя несколько лет вернувшейся к своим родителям. Часто он представляет контрастные взгляды на индейских персонажей, чтобы подчеркнуть их потенциал для добра или, наоборот, их склонность к разрушениям. В романе "Последний из могикан" есть персонаж Магуа, который, опасаясь исчезновения своего народа от рук белых, жестоко предает их, а также Чингачгук, последний вождь могикан, изображенный как благородный, храбрый и героический товарищ Натти Бампо. В 1831 году Купер был избран почетным академиком в Национальную академию дизайна. По словам Тада Сюльца, Купер был сторонником польского дела (восстаний за восстановление польского суверенитета). Он организовал клуб в Париже для поддержки повстанцев и привез флаги разгромленного польского полка из Варшавы, чтобы передать их изгнанным лидерам в Париже. Вместе со своим другом маркизом де Лафайетом он поддерживал либералов во время смены режимов во Франции и других странах в 1830-х годах. Хотя некоторые исследователи не решаются классифицировать Купера как строгого романтика, Виктор Гюго назвал его величайшим романистом века за пределами Франции. Оноре де Бальзак, высмеивая некоторые романы Купера ("рапсодии") и выражая сомнения по поводу его изображения персонажей, с энтузиазмом назвал "Следопыта" шедевром и выразил большое восхищение изображением Купером природы, которое, по его мнению, могло соперничать только с творчеством Вальтера Скотта. Марк Твен, величайший реалист, критиковал романтические сюжеты и вычурный язык "Оленинобойца" и "Следопыта" в своем сатирическом, но проницательном эссе "Литературные преступления Фенимора Купера" (1895). Купера также критиковали за изображение женских персонажей в его произведениях. Джеймс Рассел Лоуэлл, современник Купера и критик, поэтично упомянул об этом в "Басне для критиков", написав: "Женщины, которых он рисует по одному образцу, не отличаются / Все сочные, как клены, и плоские, как прерия". Современная репутация Купера во многом основана на пяти "Повестях о кожаном чулке". В своем исследовании 1960 года, посвященном романтическим отношениям, как гетеросексуальным, так и гомосексуальным, литературовед Лесли Фидлер утверждает, что за исключением пяти романов о Натти Бампо и Чингачгуке, "собранные сочинения Купера монументальны своей всеобщей скучностью". Более поздняя критика рассматривает все тридцать два романа в контексте реакции Купера на меняющиеся политические, социальные и экономические реалии своего времени. Купер был увековечен на почтовой марке США серии "Знаменитые американцы", выпущенной в 1940 году.

Cooper was one of the more popular 19th century American authors, and his work was admired greatly throughout the world. While on his death bed, the Austrian composer Franz Schubert wanted most to read more of Cooper's novels. Honoré de Balzac, the French novelist and playwright, admired him greatly. Henry David Thoreau, while attending Harvard, incorporated some of Cooper's style in his own work. D. H. Lawrence believed that Turgenev, Tolstoy, Dostoyevsky, Maupassant, and Flaubert were all "so very obvious and coarse, besides the lovely, mature and sensitive art of Fennimore Cooper." Lawrence called The Deerslayer "one of the most beautiful and perfect books in the world: flawless as a jewel and of gem like concentration." Cooper's work, particularly The Pioneers and The Pilot, demonstrate an early 19th century American preoccupation with alternating prudence and negligence in a country where property rights were often still in dispute. Cooper was one of the early major American novelists to include African, African American and Native American characters in his works. In particular, Native Americans play central roles in his Leatherstocking Tales. However, his treatment of this group is complex and highlights the relationship between frontier settlers and American Indians as exemplified in The Wept of Wish ton Wish, depicting a captured white girl who marries an Indian chief and has a baby with him, but after several years is eventually returned to her parents. Often, he gives contrasting views of Native characters to emphasize their potential for good, or conversely, their proclivity for mayhem. The Last of the Mohicans includes both the character of Magua, who fearing the extinction of his race at the hands of the whites savagely betrays them, as well as Chingachgook, the last chief of the Mohicans, who is portrayed as Natty Bumppo's noble, courageous, and heroic counterpart. In 1831, Cooper was elected into the National Academy of Design as an Honorary Academician. According to Tad Szulc, Cooper was a devotee of Poland's causes (uprisings to regain Polish sovereignty). He organized a club in Paris to support the rebels, and brought flags of the defeated Polish rebel regiment from Warsaw to present them to the exiled leaders in Paris. With his friend the Marquis de La Fayette, he supported liberals during the regime changes in France and elsewhere in the 1830s. Though some scholars have hesitated to classify Cooper as a strict Romantic, Victor Hugo pronounced him greatest novelist of the century outside France. Honoré de Balzac, while mocking a few of Cooper's novels ("rhapsodies") and expressing reservations about his portrayal of characters, enthusiastically called The Pathfinder a masterpiece and professed great admiration for Cooper's portrayal of nature, only equalled in his view by Walter Scott. Mark Twain, the ultimate Realist, criticized the Romantic plots and overwrought language of The Deerslayer and The Pathfinder in his satirical but shrewdly observant essay, "Fenimore Cooper's Literary Offenses" (1895). Cooper was also criticized heavily in his day for his depiction of women characters in his work. James Russell Lowell, Cooper's contemporary and a critic, referred to it poetically in A Fable for Critics, writing, " the women he draws from one model don't vary / All sappy as maples and flat as a prairie." Cooper's lasting reputation today rests largely upon the five Leatherstocking Tales. In his 1960 study focusing on romantic relationships, both hetero and homo sexual, literary scholar Leslie Fiedler opines that with the exception of the five Natty Bumppo Chingachgook novels, Cooper's "collected works are monumental in their cumulative dullness." More recent criticism views all thirty two novels in the context of Cooper's responding to changing political, social, and economic realities in his time period. Cooper was honored on a U. S. commemorative stamp, the Famous American series, issued in 1940.

Купер появляется в качестве персонажа в историческом романе Ани Сетон "Драконвик" (1944). Три обеденных зала в Государственном университете штата Нью-Йорк в Освего названы в честь Купера (Купер Холл, "Следопыт" и Литтлпейдж) в связи с его временным пребыванием в Освего и тем, что действие некоторых его произведений происходит там. Парк Купера в округе Комсток, штат Мичиган, назван в его честь. На автомагистрали Нью-Джерси есть зона отдыха имени Джеймса Фенимора Купера, в знак признания его рождения в этом штате. Позолоченная и красная люстра из толе, висящая в библиотеке Белого дома в Вашингтоне, принадлежала семье Джеймса Фенимора Купера. Она была доставлена туда благодаря усилиям первой леди Жаклин Кеннеди в ходе масштабной реставрации Белого дома. Премия имени Джеймса Фенимора Купера в Нью-Йоркском университете ежегодно присуждается выдающемуся студенту-журналисту. В 2013 году Купер был введен в Зал славы писателей штата Нью-Йорк. Романы Купера были очень популярны во всем мире, в том числе и в России. Особый интерес русской публики к творчеству Купера был вызван, прежде всего, романом "Следопыт", который известный русский литературный критик Виссарион Белинский назвал "шекспировской драмой в форме романа". Автор был более известен по своему отчеству, Феннимор, которое казалось многим в России экзотическим. Это имя стало символом захватывающих приключений среди русских читателей. Например, в советском фильме 1977 года "Тайна Феннимора" (Тайна Фенимора), являющемся третьей частью детского телевизионного мини-сериала "Три весёлые смены" ([[:ru:Три весёлые смены), рассказывается о таинственном незнакомце по имени Феннимор, который каждую ночь навещает мальчиков в летнем лагере и рассказывает увлекательные истории об индейцах и инопланетянах.