Ханна Снелл: Женщина-солдат XVIII века

Введение

Британка, замаскировавшаяся под мужчину, чтобы стать солдатом (1723–1792)

Ханна Снелл (23 апреля 1723 – 8 февраля 1792) – британка, которая переоделась в мужчину и поступила на военную службу. Снелл упоминается в дневниковой записи Джеймса Вудфорда от 21 мая 1778 года, где говорится о продаже ею пуговиц, подвязок и кружева.

Ранние годы

Ханна Снелл родилась в Ворчестере, Англия, 23 апреля 1723 года. Она была младшей дочерью в семье, где было пять сестер и три брата. Ее отец, Сэмюэл Снелл, был чулочным мастером и красителем. Благодаря военной службе деда Снелл и деньгам, унаследованным от него, ее отец и его вторая жена, Мэри Уильямс, были достаточно обеспечены, чтобы жить комфортно и дать всем своим детям достойное образование. Несмотря на это, Снелл научилась читать, но так и не научилась писать. Родители Снелл умерли, когда ей было 17 лет. 25 декабря 1740 года она переехала в Лондон, чтобы жить со своей старшей сестрой Сюзанной в ее доме в Ваппинге. 18 января 1744 года она вышла замуж за Джеймса Самса, голландского моряка. Саммс часто искал общества других женщин и стал презирать Снелл. Он тратил ее имущество на роскошную жизнь и платил за услуги проституток. Они быстро впали в долги и обеднели. Сюзанна умерла в младенчестве. Снелл вернулась к сестре Сюзанне и ее зятю, Джеймсу Грей. 23 ноября 1745 года Снелл надела одежду своего шурина, приняла его имя и отправилась в Ковентри на поиски Самса. Вскоре она узнала, что ее мужа казнили за убийство. Находясь в Ковентри, она поступила на военную службу. В 1747 году она присоединилась к полку генерала Гиза, где прошла военную подготовку и добилась значительных успехов. В это время у нее произошла ссора с сержантом по имени Дэвис, который обвинил Грей в неисполнении обязанностей. Этот инцидент был спровоцирован отказом Грей содействовать сексуальной встрече между сержантом Дэвисом и местной женщиной. За это обвинение Грей был приговорен к 600 ударам плетью и получил 500, будучи привязанным к воротам замка в Карлайле. В биографии Роберта Уокера о ее жизни упоминается, что ей удалось избежать разоблачения благодаря способу, которым были привязаны ее руки, а также небольшому размеру ее груди. После этого Снелл дезертировала и поступила в морскую пехоту. Она поднялась на борт корабля "Ласточка" в Портсмуте и отплыла в качестве юнги под командованием капитана Розье в Лиссабон. Ее подразделение должно было вторгнуться на Маврикий, но операция была отменена. Затем ее подразделение отплыло в Индию. В августе 1748 года ее подразделение было отправлено в экспедицию по захвату французской колонии Пондичерри в Индии. Позже она участвовала в битве при Девикоттайле в июне 1749 года. Она была ранена одиннадцать раз, один раз в пах и пять раз в ногу. После битвы ее отправили в госпиталь в Каддилоре, где за ней ухаживали два врача. Чтобы не раскрывать свой пол, она либо сама удалила пулю, либо ей помогла местная женщина, вместо того чтобы обращаться к полковому хирургу. После трех месяцев восстановления она воссоединилась со своим флотом и вернулась к службе на недоукомплектованном корабле. Затем она некоторое время провела в Бомбее, где ее товарищи по команде заметили, что она не бреет лицо, и прозвали ее "Мисс Молли Грей". Это побудило ее "начать заигрывать с местными женщинами", чтобы уменьшить подозрения в ее поле. Вскоре после этого Грей вернулась домой в Англию после увольнения из-за осложнений с ранами. В 1750 году ее подразделение вернулось в Британию и отправилось из Портсмута в Лондон, где 2 июня она раскрыла свой пол своим товарищам по кораблю. Она подала прошение герцогу Камберлендскому, главнокомандующему армией, о назначении пенсии. Она также продала свою историю лондонскому издателю Роберту Уокеру, который опубликовал ее мемуары "Женский солдат" в двух различных изданиях. Три художника написали ее портрет в военной форме, а журнал "Джентльмен" опубликовал ее заявления. Она была честно уволена в отставку, и Королевский госпиталь в Челси официально признал военную службу Снелл в ноябре и предоставил ей пенсию в 1750 году (которая была увеличена в 1785 году), что было редкостью для того времени.

Hannah Snell was born in Worcester, England on 23 April 1723. She was the youngest daughter of her family, with five sisters and three brothers. Her father Samuel Snell was a hosier and dyer. Due to Snell's grandfather’s service in the military and the money that she inherited from him, her father and his second wife, Mary Williams were wealthy enough to live comfortably and provide adequate education for all their children. Despite this, Snell learned to read but never learned to write. Snell’s parents died when she was 17. She moved to London on December 25, 1740, to live with her older sister, Susanah in her house in Wapping. She married James Summs, a Dutch seaman, on 18 January 1744. Summs often sought the company of other women and grew to despise Snell. He used her possessions to pay for his luxurious lifestyle and solicit prostitutes. They quickly fell into debt and became impoverished. Susanna, who died in infancy. Snell moved back in with her sister Susannah and her brother in law, James Gray. On November 23, 1745, Snell put on her brother in law's clothes, assumed his name, and went to Coventry to search for Summs. Later, she learned that her husband had been executed for murder. While in Coventry, she enlisted in the military. She joined the regiment of General Guise in 1747 where she received training in military exercises and greatly excelled. During this time, she had a falling out with a sergeant in her regiment named Davis who accused Gray of neglecting her duties. This incident was prompted due to Gray's refusal to facilitate a sexual encounter between Serjeant Davis and a local woman. For this accused neglect, Gray was sentenced to “600 lashes" and received 500 while tied to the castle gate in Carlisle. In Robert Walker's biography on her life, it is mentioned that she eluded discovery due to the manner in which her arms were tied to the gate as well as the small size of her breasts. After these events, Snell deserted and went to join the Marines. She boarded the ship Swallow at Portsmouth and sailed as a cabin boy under Captain Rosier to Lisbon. Her unit was to invade Mauritius, but the attack was called off. Her unit then sailed to India. In August 1748, her unit was sent to an expedition to capture the French colony of Pondicherry in India. Later, she fought in the battle in Devicottail in June 1749. She was injured a total of eleven times, with one shot in her groin and five in her leg. After the battle she was sent to a hospital at Cuddylor which she was seen to by two physicians. To avoid revealing her sex, she either removed the bullet herself or was assisted by a local woman, instead of being tended by the regimental surgeon. After her three month recovery she was reunited with her fleet and returned to duty on the undermanned ship. She then spent some time in Bombay where her crewmates noticed that she did not shave her face and nicknamed her "Miss Molly Gray". This prompted her to "begin flirting with the local women" as a way to reduce suspicion about her sex. Shortly thereafter, Gray returned home to England after being discharged for complications with her wounds. In 1750, her unit returned to Britain and travelled from Portsmouth to London, where she revealed her sex to her shipmates on 2 June. She petitioned the Duke of Cumberland, the head of the army, for her pension. She also sold her story to London publisher Robert Walker, who published her account, The Female Soldier, in two different editions. Three painters painted her portrait in her uniform and The Gentleman's Magazine reported her claims. She was honourably discharged and the Royal Hospital, Chelsea officially recognized Snell's military service in November, and granted her a pension in 1750 (increased in 1785), which was rare at the time.

Поздние годы

Источники утверждают, что после получения пенсии Снелл ушла в отставку в Уэппинг и открыла паб под названием либо «Женщина-воин», либо «Вдова в маскараде», но это предприятие не просуществовало долго. К середине 1750-х годов Снелл проживала в Ньюбери, графство Беркшир. В 1759 году она вышла замуж за Ричарда Эйлса, от которого у неё было двое детей. В 1772 году она вышла замуж за Ричарда Хабгуда из Уэлфорда, также в Беркшире, и они переехали в Мидлендс. В 1785 году она жила со своим сыном Джорджем Спенсом Эйлсом, клерком, на Черч-стрит в Стоук-Ньюингтоне. В 1791 году её психическое состояние внезапно ухудшилось. 20 августа она была помещена в больницу Бетлем и умерла 8 февраля 1792 года. Она была похоронена в больнице Челси (ныне Старое кладбище Королевской больницы Челси). Ханна Снелл упоминается в фильме 1969 года «Прайм мисс Джин Броди» как женщина, готовая «служить, страдать и жертвовать». Существует множество свидетельств о жизни Снелл. Мемуары Снелл «Женщина-моряк» были опубликованы в 1750 году лондонским издателем Робертом Уокером и продолжают издаваться по сей день, доступны в следующих книгах: «Женский солдат; или удивительная жизнь и приключения Ханны Снелл» (2011), «Леди-тарсы: автобиографии Ханны Снелл, Мэри Лейси, Мэри Талбот и Мэри Энн Талбот» (2008) и «Женский солдат: два рассказа о женщинах, служивших и сражавшихся как мужчины» (2011). Жизнь Снелл также является предметом дальнейших исследований. Например, «Ханна Снелл: тайная жизнь женщины-морского пехотинца» (2014) исследует контекст, в котором она жила, а «Женские мужья» (2020) рассматривает темы, связанные с «трансгендерированием» пола Снелл и других подобных ей. Сокращенные сообщения о жизни Снелл широко распространялись в журналах и газетах как в Англии, так и за её пределами. Записи о публикациях конца XIX века показывают широту распространения истории Снелл; статьи о Снелл в американских журналах и газетах, например, можно найти в The New York Ledger (1865), Ballou’s Dollar Monthly (Бостон, 1855–1865), The St. Paul Globe (Миннесота, 1890) и The Salt Lake Herald (Юта, 1893). В XX веке упоминания о Снелл в СМИ уменьшились. Однако документальные публикации о ней в этот период всё ещё встречаются в The Salt Lake Tribune (Юта, 1910) и The Gazette Times (Орегон, 1914). Имена и гендерная идентичность, приписываемые Снелл, варьируются в разных публикациях. В своих оригинальных мемуарах 1746 года Снелл называла себя «Ханной Снелл» и использовала женские местоимения. Однако в последующем издании 1750 года автор был указан как Джеймс Грей. В более поздних изданиях и газетных статьях снова стали использовать имя «Ханна Снелл». Большая часть академических работ о Снелл также использует её имя и местоимения, хотя исследования в области трансгендерных исследований и смежных областях отклоняются от этой нормы.

Sources claim that after receiving her pension, Snell retired to Wapping and kept a pub named either The Female Warrior or The Widow in Masquerade, but it did not last long. By the mid 1750s, Snell was living in Newbury in Berkshire. In 1759, she married Richard Eyles there, with whom she had two children. In 1772, she married Richard Habgood of Welford, also in Berkshire, and the two moved to the Midlands. In 1785, she was living with her son George Spence Eyles, a clerk, on Church Street, Stoke Newington. In 1791, her mental condition suddenly worsened. She was admitted to Bethlem Hospital on 20 August and died on 8 February 1792. She was buried at Chelsea Hospital (now the Old Burial Ground, Royal Hospital Chelsea). Hannah Snell is mentioned in the 1969 film The Prime of Miss Jean Brodie as a woman who was prepared to "serve, suffer and sacrifice." There are numerous accounts of Snell’s life. Snell’s memoir The Female Sailor was released in 1750 by London publisher Robert Walker. It has continued to be in circulation even to the present day, available in the following books: The Female Soldier; Or, The Surprising Life and Adventures of Hannah Snell (2011), The Lady Tars: The Autobiographies of Hanna Snell, Mary Lacy, Mary Talbot, and Mary Anne Talbot (2008), and The Female Soldier: Two Accounts of Women Who Served & Fought as Men (2011). Snell’s life is also the subject of further examination. For instance, Hannah Snell: The Secret Life of a Female Marine (2014) investigates the context in which her life took place, while Female Husbands (2020) discusses themes related to Snell’s and other figures’ "transing" of gender. Abbreviated magazine and newspaper accounts of Snell’s life were also widespread both within and beyond England. Records of later 1800s publishings show the reach of Snell’s narrative; articles on Snell’s in U. S. A. magazines and newspapers, for instance, are found in The New York Ledger (1865), Boston’s Ballou’s Dollar Monthly (1855 1865), Minnesota’s The St. Paul Globe (1890), and Utah’s The Salt Lake Herald (1893). Snell’s media presence decreased in the 1900s. Documented publications about her during this period, however, were still present in Utah’s The Salt Lake Tribune (1910) and Oregon's The Gazette Times (1914). The pronouns and gender identity assigned to Snell vary between publications. In Snell’s original 1746 memoir, she referred to herself as "Hannah Snell" and used female pronouns. However, the subsequent 1750 version identified the author as James Gray. Later editions and newspaper articles reverted back to using "Hannah Snell". Much of the academic work on Snell likewise uses her birth name and pronouns, although papers in transgender studies and related fields have diverged from this norm.