Пресс-банда: Детская газета и серьезные истории

Введение

Британский детский телесериал (1989–1993) британский телесериал Press Gang

Press Gang – британская детская телевизионная комедийная драма, состоящая из 43 эпизодов в пяти сериях, которые транслировались с 1989 по 1993 год. Произведенный Richmond Film & Television для Central, он показывался на сети ITV в рамках регулярной дневной детской программы CITV, обычно в 16:45 (дни недели менялись в течение всего показа). Программа, рассчитанная на детей старшего возраста и подростков, была основана на деятельности детской газеты Junior Gazette, издаваемой учениками местной средней школы. В более поздних сериях она была представлена как коммерческое предприятие. Шоу сочетало комедийные элементы с драматизмом. Помимо межличностных отношений (особенно в сюжетной линии Линды Спайк), сериал затрагивал такие проблемы, как злоупотребление растворителями, жестокое обращение с детьми и контроль над оружием. Более половины эпизодов, написанных бывшим учителем Стивом Моффатом, были сняты Бобом Спирсом, британским комедийным режиссером, ранее работавшим над такими программами, как Absolutely Fabulous и Fawlty Towers. Критики дали очень положительную оценку, особенно качеству сценария, и сериал приобрел культовую популярность у зрителей широкого возраста. Некоторые члены команды – "звезды", но у других есть репутация хулиганов. Один из таких учеников, Спайк Томсон, вынужден работать в газете вместо исключения из школы. Он сразу же привлекает внимание редактора Линды Дэй, но они постоянно спорят и обмениваются колкостями. Их отношения развиваются, и они то сближаются, то расходятся. Они регулярно обсуждают свои чувства, особенно в заключительных эпизодах каждой серии. В финальном эпизоде третьего сезона, "Holding On", Спайк невольно выражает Линде свои сильные чувства, когда его тайно записывают. Ревнуя к своей американской подруге Зои, Линда ставит кассету на ее персональный стереомагнитофон, разрушая их отношения. Химия между двумя главными героями на экране отразилась и за кадром, где они несколько лет были вместе. Хотя сюжетная линия Линды и Спайка проходит через весь сериал, большинство эпизодов содержат отдельные истории и подсюжеты. Среди более легких историй, таких как эпизод о том, как Колин случайно посетил похороны, одетый в розового кролика, сериал затрагивал множество серьезных проблем. Джефф Эванс, пишущий в Энциклопедии Гиннеса по телевидению, отмечает, что сериал использует "гораздо более взрослый подход", чем "предыдущие работы в том же жанре", такие как A Bunch of Fives. Некоторые критики также сравнивали его с Hill Street Blues, Lou Grant "и другими вдумчивыми американскими драмами благодаря его реализму и трезвому отношению к деликатным темам". Первая серия затронула проблему злоупотребления растворителями в эпизоде "How To Make A Killing", а NSPCC помогла в создании эпизодов "Something Terrible" о жестоком обращении с детьми. В третьем сезоне, в эпизоде "The Last Word", команда была захвачена в заложники любителем оружия, а в финальном эпизоде поднимается вопрос о наркомании. Эпизоды, посвященные этим проблемам, способствовали развитию главных героев, так что "Something Terrible" больше "о спасении Колина [от эгоистичного капиталиста], чем о жестоком обращении с Синди". Хотя сериал иногда называют комедией, Моффет настаивает на том, что это драма с шутками. Писатель вспоминает "долгие споры с Джеффом Хоггом (монтажером Press Gang) о том, является ли Press Gang комедией. Он настаивал, что да, а я утверждал, что нет – он просто смешной". Некоторые намеки заставляют Моффата утверждать, что в сериале "были самые грязные шутки в истории; нам удалось избежать множества проблем. Мы чуть не допустили шутку об анальном сексе, но ее заметили в последнюю минуту". Джефф Эванс также отмечает, что сериал был снят кинематографично, с использованием "последовательностей снов, флэшбэков, фантазий и, в одном случае, пародий на фильм "Это прекрасная жизнь" в стиле Moonlighting". В сериале уделялось большое внимание преемственности, некоторые истории, инциденты и второстепенные персонажи упоминались на протяжении всего сериала. Актеры, сыгравшие второстепенных персонажей в первых двух сериях, были приглашены вернуться к своим ролям в будущих эпизодах. Дэвид Джеффорд (Алекс Крокетт) был "воскрешен" из эпизода 1989 года "Monday – Tuesday", чтобы появиться в финальном эпизоде "There Are Crocodiles".

Press Gang is a British children's television comedy drama consisting of 43 episodes across five series that were broadcast from 1989 to 1993. Produced by Richmond Film & Television for Central, it screened on the ITV network in its regular weekday afternoon children's strand, CITV, typically in a 4:45 pm slot (days varied over the course of the run). Aimed at older children and teenagers, the programme was based on the activities of a children's newspaper, the Junior Gazette, produced by pupils from the local comprehensive school. In later series, it was depicted as a commercial venture. The show interspersed comedic elements with the dramatic. As well as addressing interpersonal relationships (particularly in the Lynda Spike story arc), the show tackled issues such as solvent abuse, child abuse and firearms control. Written by ex teacher Steven Moffat, more than half the episodes were directed by Bob Spiers, a British comedy director who had previously worked on programmes such as Absolutely Fabulous and Fawlty Towers. Critical reception was very positive, particularly for the quality of the writing, and the series has attracted a cult following with a wide age range. Some of the team are "star pupils", but others have reputations for delinquency. One such pupil, Spike Thomson, is forced to work on the paper rather than be expelled from school. He is immediately attracted to editor Lynda Day, but they bicker, throwing one liners at each other. Their relationship develops and they have an on off relationship. They regularly discuss their feelings, especially in the concluding episodes of each series. In the final episode of the third series, "Holding On", Spike unwittingly expresses his strong feelings to Lynda while being taped. Jealous of his American girlfriend, Zoe, Lynda puts the cassette on Zoe's personal stereo, ruining their relationship. The on screen chemistry between the two leads was reflected off screen as they became an item for several years. Although the Lynda and Spike story arc runs throughout the series, most episodes feature self contained stories and sub plots. Amongst lighter stories, such as one about Colin accidentally attending a funeral dressed as a pink rabbit, the show tackled many serious issues. Jeff Evans, writing in the Guinness Television Encyclopedia, writes that the series adopts a "far more adult approach" than "previous efforts in the same vein" such as A Bunch of Fives. Some critics also compared it with Hill Street Blues, Lou Grant "and other thoughtful US dramas, thanks to its realism and its level headed treatment of touchy subjects." The first series approached solvent abuse in "How To Make A Killing", and the NSPCC assisted in the production of the "Something Terrible" episodes about child abuse. The team were held hostage by a gun enthusiast in series three's "The Last Word", while the final episode approaches drug abuse. The issue led episodes served to develop the main characters, so that "Something Terrible" is more "about Colin's redemption [from selfish capitalist], rather than Cindy's abuse." Although the series is sometimes referred to as a comedy, Moffat insists that it is a drama with jokes in it. The writer recalls "a long running argument with Geoff Hogg (film editor on Press Gang) about whether Press Gang was comedy. He insisted that it was and I said it wasn't – it was just funny." Some innuendo leads Moffat to claim that it "had the dirtiest jokes in history; we got away with tons of stuff We nearly got away with a joke about anal sex, but they spotted it at the last minute." Jeff Evans also comments that the series was filmed cinematically, dabbling in "dream sequences, flashbacks, fantasies and, on one occasion, a Moonlighting esque parody of the film It's a Wonderful Life." The show had a strong awareness of continuity, with some stories, incidents and minor characters referred to throughout the series. Actors who played short term characters in the first two series were invited back to reprise their roles in future episodes. David Jefford (Alex Crockett) was resurrected from 1989's "Monday – Tuesday" to appear in the final episode "There Are Crocodiles",

После того, как команда покидает школу, газета обретает финансовую независимость и начинает работать на коммерческой основе. Помощник редактора Кенни уходит в конце третьего сезона, его заменяет Джули, которая в первом сезоне была руководителем графической группы.

Повторные показы

Шоу приобрело еще более широкую взрослую аудиторию в раннем вечернем эфире, когда повторы транслировались по воскресеньям на Channel 4 в 1991 году. Nickelodeon показал почти все эпизоды в будний день в 1997 году. Однако последние три эпизода третьего сезона не были повторены на детском канале из-за их содержания: двойной эпизод "Последнее слово" с перестрелкой и "Не отпускай" с повторением фразы "разводись с этой стервой". 2 эпизода были показаны на канале CITV 5 и 6 января 2013 года в рамках выходных, посвященных празднованию 30-летия CITV и включавших архивные программы. С 2022 года полный сериал доступен онлайн на стриминговом сервисе ITVX от ITV.

Следующий вентилятор

"Пресс-Ганг" обрёл культовую популярность. В 1990-х годах выпускался фанзин "Завтрак у Царей". Под редакцией Стивена О'Брайена он содержал разнообразные интервью с актёрами и съёмочной группой (в особенности с продюсером Хасти), театральные рецензии и фанфики. Первое издание было включено в качестве PDF-файла в DVD второго сезона, а следующие три – на диске пятого сезона. С февраля 1997 года действует рассылочный список для обсуждений по электронной почте. Исследователь Майлз Буй отмечает, что поскольку Стивен Моффет сам был поклонником "Доктора Кто", он смог использовать элементы, которые ценили телезрители, такие как:

финалы сезонов с захватывающими клиффхэнгерами, строгая непрерывность повествования и множество повторяющихся шуток и отсылок, вознаграждавших тех, кто внимательно смотрел и пересматривал сериал, чтобы уловить мельчайшие детали. В конце второго сезона упоминается, что новостная команда следила за романом Спайка и Линды «с первой страницы», и только фанаты вспомнили или обнаружили при повторном просмотре, что «Первая страница» – это название первого эпизода. Буй указывает, что Криса Картера и Джосса Уидона хвалили бы за эти элементы в 1990-х годах (в сериалах "Секретные материалы" и "Баффи – истребительница вампиров"), но "Моффет опередил их, и сделал это в детнем эфире. Его сериал первым продемонстрировал британскую фанатскую чувствительность к формальным возможностям". В середине 1990-х годов в Ливерпуле состоялось два конвента. Мероприятия, организованные в поддержку NSPCC, назывались "Обе стороны бумаги" и в них приняли участие Стивен Моффет, Сандра Хасти, Декстер Флетчер, Пол Рейнольдс, Келда Холмс и Ник Стрингер. Были показаны расширенные черновики эпизодов "Четверть к полуночи" и "Там крокодилы", а также проведены аукционы костюмов и реквизита. Сангстер, О'Брайен и Адриан Петфорд сотрудничали с Network DVD над дополнительными материалами для DVD-изданий. Моффет включил множество отсылок к второстепенным персонажам и локациям из "Пресс-Ганг" в свои более поздние работы. Его ситком 1997 года "Chalk" упоминает соседнюю школу под названием Norbridge High, которой управляет мистер Салливан, а также персонажей доктора Клипстоуна ("Неожиданно"), Малкольма Булливанта ("Что-то ужасное") и Дэвида Джеффорда ("Понедельник, вторник" / "Там крокодилы"). Название "Талвиннинг" появляется как название улиц в "Четверть к полуночи" и "Joking Apart", а также как фамилия главного героя в эпизоде "Dying Live" сериала "Самое ужасное убийство", написанном Моффатом, и как имя библиотекаря в его коротком прозаическом рассказе о "Докторе Кто" "Ошибки непрерывности", опубликованном в антологии Virgin Books "Decalog 3: Последствия" в 1996 году. Имя "инспектор Хибберт" из эпизода "Последнее слово" было дано персонажу, которого играет Ник Стрингер в "Элвис, Иисус и Джек" – последней работе Моффата для "Самого ужасного убийства". Совсем недавно, в первом эпизоде "Джекила" Моффата, мистер Хайд (Джеймс Несбитт) насвистывал ту же мелодию, что и Линда в "Возвращении на улицу Джаспера".

series finales with big cliff hangers, rigorous continuity and a slew of running jokes and references which paid those who watched and rewatched the text to pull out its minutia. At the end of the second series, it is remarked that the news team have been following the Spike/Lynda romance 'since page one', and only the fans remembered – or discovered on reviewing – that "Page One" was the title of the first episode. Booy points out that Chris Carter and Joss Whedon would be acclaimed for these elements in the 1990s (in the shows The X Files and Buffy the Vampire Slayer), but "Moffat got there first, and in a children's TV slot. His was the first show to arrive with a Britain's fan's sensibility to formal possibilities." Two conventions were held in the mid 1990s in Liverpool. The events, in aid of the NSPCC, were each titled "Both Sides of the Paper" and were attended by Steven Moffat, Sandra Hastie, Dexter Fletcher, Paul Reynolds, Kelda Holmes and Nick Stringer. There were screenings of extended rough cuts of "A Quarter to Midnight" and "There Are Crocodiles", along with auctions of wardrobe and props. Sangster, O'Brien and Adrian Petford collaborated with Network DVD on the extra features for the DVD releases. Moffat has integrated many references to secondary characters and locations in Press Gang in his later work. His 1997 sitcom Chalk refers to a neighbouring school as Norbridge High, run by Mr Sullivan, and to the characters Dr Clipstone ("UneXpected"), Malcolm Bullivant ("Something Terrible") and David Jefford ("Monday Tuesday"/"There are Crocodiles"), The name "Talwinning" appears as the name of streets in "A Quarter to Midnight" and Joking Apart, and as the surname of the protagonist in "Dying Live", an episode of Murder Most Horrid written by Moffat, as well as the name of a librarian in his Doctor Who prose short story, "Continuity Errors", which was published in the 1996 Virgin Books anthology Decalog 3: Consequences. The name "Inspector Hibbert", from "The Last Word", is given to the character played by Nick Stringer in "Elvis, Jesus and Jack", Moffat's final Murder Most Horrid contribution. Most recently, in the first episode of Moffat's Jekyll, Mr Hyde (James Nesbitt) whistled the same tune as Lynda in "Going Back to Jasper Street".

Предлагаемый телевизионный фильм

Был запланирован телевизионный фильм под названием "Deadline". Действие фильма должно было разворачиваться спустя несколько лет после окончания сериала и было рассчитано на более взрослую аудиторию. В 1992 году на определенном этапе планировалось, что 4-й сезон станет последним, и фильм рассматривался как продолжение. Однако, работа над фильмом не состоялась, когда вместо него был заказан 5-й сезон. Идея создания фильма-продолжения неоднократно рассматривалась в течение 1990-х годов, но каждый раз срывалась по разным причинам. Газета The Guardian выступала за возрождение сериала, утверждая, что "обновленная Press Gang под руководством Моффата могла бы превратить шоу из культового в национальное достояние – в питательную среду для развития молодых актёров и сценаристов. Это часть нашего телевизионного наследия, и оно, безусловно, заслуживает возрождения". На Эдинбургском международном телевизионном фестивале в августе 2008 года Моффат рассказал, как, будучи в нетрезвом состоянии после вечеринки по случаю завершения съемок "Джекилла", он предложил идею специального эпизода с воссоединением Press Gang главе драматического отдела BBC Джону Йорку. Несмотря на одобрение Йорка, писатель признался, что был слишком занят работой над "Доктором Кто", чтобы развивать эту идею.

Товары

Было выпущено несколько продуктов, в частности четыре новеллизации, видео и полное собрание на DVD. Четыре новеллизации были написаны Биллом Моффатом и опубликованы издательствами Hippo Books / Scholastic в 1989 и 1990 годах по мотивам первых двух серий. Первая новеллизация основана на первых трех эпизодах, а "Public Exposure" охватывает эпизоды "Интерфейс" и "Как нажиться". Третья книга, "Checkmate", охватывает эпизоды "Завтрак у Царя", "Собирая осколки" и "Возвращение на улицу Джаспера" и раскрывает, что Джули ушла из графического отдела, чтобы поступить в художественный колледж. Четвертая и заключительная книга, "The Date", является новеллизацией эпизодов "Деньги, любовь и птичий корм", "Любовь и юношеская газета" и "Наконец-то дракон". Каждая книга содержала восьмистраничную фотовставку. Полный сериал "Press Gang" доступен на DVD (регион 2, Великобритания) от Network DVD и в Австралии (регион 4) от Force Entertainment. В четырех эпизодах второго сезона на DVD представлен аудиокомментарий Джулии Савалхи и Стивена Моффата, в котором актриса признается, что помнит об этом шоу очень мало.