Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Extinction Level Event: The Final World Front — третий студийный альбом американского рэпера и продюсера Бусты Раймса. Он был выпущен 15 декабря 1998 года лейблами Flipmode и Elektra Records в Северной Америке. Альбом продолжает апокалиптическую тематику, развитую в первых двух альбомах Раймса — The Coming (1996) и When Disaster Strikes (1997). Музыкально альбом сочетает в себе элементы East Coast, West Coast, horrorcore и хардкор хип-хопа. Альбом получил широкое признание критиков и был номинирован на три премии «Грэмми» на 42-й церемонии вручения: как лучший рэп-альбом, лучшее сольное рэп-исполнение и лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой. Альбом также породил три хита, вошедших в чарты Billboard, включая трек "What's It Gonna Be?!" с участием Джанет Джексон, который стал самым успешным синглом Бусты Раймса в американском Billboard Hot 100, достигнув третьего места. В начале 1999 года альбом E. L. E. был сертифицирован платиновым Recording Industry Association of America (RIAA) за продажу более миллиона копий.
Extinction Level Event: The Final World Front is the third studio album by American rapper and record producer Busta Rhymes. It was released on December 15, 1998 by Flipmode and Elektra Records in North America. The album follows the apocalyptic theme explored by Rhymes' first two albums, The Coming (1996) and When Disaster Strikes (1997). Musically, the album comprises East Coast, West Coast, horrorcore, and hardcore hip hop music. Widely praised by critics, the album earned three Grammy Award nominations: Best Rap Album, Best Rap Solo Performance and Best Rap Performance by a Duo or Group at the 42nd Grammy Awards. It also spawned three Billboard chart hits, including the Janet Jackson featuring "What's It Gonna Be?! ", which became Busta's highest charting single on the US Billboard Hot 100 as a lead artist, reaching number three. In early 1999, E. L. E. was certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for selling over one million copies.
Коммерческие показатели
Альбом дебютировал на двенадцатом месте в официальном чарте альбомов Billboard 200 в США и продержался в чарте тридцать две недели. E.L.E. достиг второго места в чарте R&B/Hip Hop Albums, а также вошел в топ-50 и оставался там на протяжении тридцати пяти недель. В Великобритании E.L.E. дебютировал на 54-м месте в официальном UK Albums Chart, пробыв в чарте семь недель. 8 января 1999 года альбом был сертифицирован как платиновый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за отправку 1 000 000 копий.
The album debuted at number twelve on the official US Billboard 200 album chart, remaining on the chart for thirty two weeks. E. L. E. peaked at the number two spot on the R&B/Hip Hop Albums chart, peaking inside the top fifty for thirty five weeks. In the United Kingdom, E. L. E. entered at number fifty four on the official UK Albums Chart, charting for seven weeks. On January 8, 1999, the album was certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipping 1,000,000 copies.
Обложка альбома
Альбом и обложка находились под влиянием популярных фильмов-катастроф, вышедших примерно во время релиза альбома в 1998 году, в первую очередь «Армагеддон» и «Глубокий удар». Баста Раймс объяснил, что обложка была вдохновлена фильмом «Глубокий удар», на которой изображен астероид, падающий на Нью-Йорк.
The album, and cover were influenced by popular disaster movies around the time of the album's release in 1998, primarily Armageddon and Deep Impact. Busta Rhymes explained that the cover was inspired by the disaster movie Deep Impact, showing his image of an asteroid hitting New York City.
Список треков
Кредиты составлены на основе информации из буклета альбома.