Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский учёный в области компьютерных наук, изобретатель и технологический предприниматель (1940–2023), политик из Северной Ирландии.
American computer scientist, inventor and technology businessman (1940–2023)
the Northern Irish politician
Дэвид С. Эванс Уорнок был президентом Adobe в течение первых двух лет, а затем председателем правления и генеральным директором в течение последующих шестнадцати лет. Несмотря на то, что он ушёл с поста генерального директора в 2001 году, он продолжал быть сопредседателем совета директоров Adobe вместе с Гешке до 2017 года. Уорнок был пионером в разработке графических, издательских, веб- и электронных документооборотных технологий, которые совершили революцию в области издательского дела и визуальных коммуникаций.
David C. Evans Warnock was President of Adobe for his first two years and chairman and CEO for his remaining sixteen years at the company. Although he retired as CEO in 2001, he continued to co chair the Adobe Board of Directors with Geschke until 2017. Warnock pioneered the development of graphics, publishing, web and electronic document technologies that have revolutionized the field of publishing and visual communications.
Ранние годы и образование
Уорнок родился 6 октября 1940 года и вырос в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Он не сдал математику в девятом классе, но окончил среднюю школу Олимпа в 1958 году. В Университете Юты он был членом главы Гамма Бета братства Бета Тета Пи. Ему также была присуждена почетная степень Американского института киноискусства. У них трое детей.
Warnock was born on October 6, 1940, and raised in Salt Lake City, Utah. He failed mathematics in ninth grade before graduating from Olympus High School in 1958, At the University of Utah he was a member of the Gamma Beta Chapter of the Beta Theta Pi fraternity. He also received an honorary degree from the American Film Institute. They have three children.
Карьера
Он известен как творческая движущая сила первых программных продуктов Adobe Systems: PostScript, Adobe Illustrator и PDF, и продолжал участвовать в разработке новых продуктов на протяжении всей своей карьеры. «То, что мне действительно нравится, – это процесс изобретения. Мне нравится находить способы делать то, что другие не умеют». Самой ранней публикацией Уорнока и темой его магистерской диссертации было его доказательство теоремы 1964 года, решающей проблему радикалов Якобсона для конечно-строчных матриц, впервые сформулированной американским математиком Натаном Якобсоном в 1956 году. В своей докторской диссертации 1969 года Уорнок изобрел алгоритм Уорнока для определения скрытых поверхностей в компьютерной графике. Он работает путем рекурсивного деления сцены на части, пока не будут получены области, вычисление которых тривиально. Это решает проблему рендеринга сложного изображения, избегая самой проблемы. Если сцена достаточно проста для вычисления, она рендерится; в противном случае она делится на более мелкие части, и процесс повторяется. Уорнок отметил, что за эту работу он получил «сомнительную честь написания самой короткой докторской диссертации в истории Университета Юты». Алгоритм Уорнока, решающий проблему скрытых поверхностей, позволил компьютерам отображать твердые объекты в то время, когда большинство компьютерных изображений представляли собой лишь линейные рисунки, и был представлен на обложке журнала Scientific American в 1970 году со статьей Ивана Сазерленда. В 1976 году, работая в компании Evans & Sutherland, занимающейся компьютерной графикой и базирующейся в Солт-Лейк-Сити, Уорнок заложил основы концепций языка PostScript. До основания Adobe вместе с Гешке, Уорнок работал с Гешке в Исследовательском центре Xerox Palo Alto (Xerox PARC), где начал работать в 1978 году. Не сумев убедить руководство Xerox в целесообразности коммерциализации графического языка InterPress для управления печатью на любом компьютере и принтере, он и Гешке покинули Xerox. В своей новой компании они с нуля разработали аналогичную технологию, PostScript, и вывели ее на рынок для Apple LaserWriter в 1985 году. Соучредитель Apple Стив Джобс сказал: «Когда первая страница вышла из LaserWriter, я был поражен. Никто никогда не видел ничего подобного. Я поднял эту страницу в руке и сказал: «Кто не захочет этого?» Я тогда, как и Джон, знал, что это окажет глубокое влияние». В конце 1986 года Уорнок изобрел Adobe Illustrator, программу для компьютерного рисования, использующую линии и кривые Безье для создания графики с бесконечным масштабированием. Изначально он разработал ее для автоматизации многих ручных задач, выполняемых его женой, Марвой, графическим дизайнером. Illustrator был выпущен в начале 1987 года. Весной 1991 года Уорнок разработал систему под названием «Камелот», в результате чего был создан формат файла Portable Document Format (PDF). text=Представьте, что просмотрщик IPS (Interchange PostScript) также оснащен функцией поиска текста. В этом случае пользователь сможет найти все документы, содержащие определенное слово или фразу, а затем просмотреть это слово или фразу в контексте документа. Целые библиотеки можно будет архивировать в электронном виде.
He is known as the creative driving force behind Adobe System's initial software products: PostScript, Adobe Illustrator, and the PDF, and he continued to be involved in new product development throughout his career. "The thing I really enjoy is the invention process. I enjoy figuring out how to do things other people don't know how to do." Warnock's earliest publication and subject of his master's thesis was his 1964 proof of a theorem solving the Jacobson radical for row finite matrices, which was originally posed by the American mathematician Nathan Jacobson in 1956. In his 1969 doctoral thesis, Warnock invented the Warnock algorithm for hidden surface determination in computer graphics. It works by recursive subdivision of a scene until areas are obtained that are trivial to compute. It solves the problem of rendering a complicated image by avoiding the problem. If the scene is simple enough to compute then it is rendered; otherwise it is divided into smaller parts and the process is repeated. Warnock noted that for this work he received "the dubious distinction of having written the shortest doctoral thesis in University of Utah history". The Warnock algorithm solving the hidden surface problem enabled computers to render solid objects at a time when most computer renderings were only line drawings and was featured on the cover of Scientific American in 1970 with accompanying article by Ivan Sutherland. In 1976, while Warnock worked at Evans & Sutherland, a Salt Lake City–based computer graphics company, the concepts of the PostScript language were seeded. Prior to co founding Adobe with Geschke, Warnock worked with Geschke at Xerox's Palo Alto Research Center (Xerox PARC), where he had started in 1978. Unable to convince Xerox management of the approach to commercialize the InterPress graphics language for controlling printing on any computer and printer, he and Geschke left Xerox At their new company, they developed from scratch a similar technology, PostScript, and brought it to market for Apple's LaserWriter in 1985. Apple co founder Steve Jobs said: "When that first page came out of the LaserWriter, I was blown away No one had seen anything like this before. I held this page up in my hand and said, ‘Who will not want that?’ I knew then, as did John, that this was going to have a profound impact.”
In late 1986, Warnock had invented Adobe Illustrator, a computer drawing program that used lines and bézier curves to render infinitely scalable graphics. He initially developed it to automate many of the manual tasks utilized by his wife, Marva, a graphic designer. Illustrator was released in early 1987. In the spring of 1991, Warnock outlined a system called "Camelot", inventing the Portable Document Format (PDF) file format. text=Imagine if the IPS (Interchange PostScript) viewer is also equipped with text searching capabilities. In this case the user could find all documents that contain a certain word or phrase, and then view that word or phrase in context within the document. Entire libraries could be archived in electronic form
The new PDF format, though, was slow to gain industry traction and Warnock noted that "the industry 'did not get it. One of Adobe's popular typefaces, Warnock, is named after him. Warnock held twenty patents. In addition to Adobe Systems, he was or had been on the board of directors at ebrary, Hiball, Knight Ridder, Octavo Corporation, Netscape Communications, and Salon Media Group. Warnock was a past chairman of the Tech Museum of Innovation in San Jose.
Новый формат PDF, однако, медленно завоевывал признание в отрасли, и Уорнок отметил, что «отрасль просто не поняла этого». Один из популярных шрифтов Adobe, Warnock, назван в его честь. Уорнок был владельцем двадцати патентов. Помимо Adobe Systems, он входил или входил в состав советов директоров ebrary, Hiball, Knight Ridder, Octavo Corporation, Netscape Communications и Salon Media Group. Уорнок был председателем Технологического музея инноваций в Сан-Хосе.
He is known as the creative driving force behind Adobe System's initial software products: PostScript, Adobe Illustrator, and the PDF, and he continued to be involved in new product development throughout his career. "The thing I really enjoy is the invention process. I enjoy figuring out how to do things other people don't know how to do." Warnock's earliest publication and subject of his master's thesis was his 1964 proof of a theorem solving the Jacobson radical for row finite matrices, which was originally posed by the American mathematician Nathan Jacobson in 1956. In his 1969 doctoral thesis, Warnock invented the Warnock algorithm for hidden surface determination in computer graphics. It works by recursive subdivision of a scene until areas are obtained that are trivial to compute. It solves the problem of rendering a complicated image by avoiding the problem. If the scene is simple enough to compute then it is rendered; otherwise it is divided into smaller parts and the process is repeated. Warnock noted that for this work he received "the dubious distinction of having written the shortest doctoral thesis in University of Utah history". The Warnock algorithm solving the hidden surface problem enabled computers to render solid objects at a time when most computer renderings were only line drawings and was featured on the cover of Scientific American in 1970 with accompanying article by Ivan Sutherland. In 1976, while Warnock worked at Evans & Sutherland, a Salt Lake City–based computer graphics company, the concepts of the PostScript language were seeded. Prior to co founding Adobe with Geschke, Warnock worked with Geschke at Xerox's Palo Alto Research Center (Xerox PARC), where he had started in 1978. Unable to convince Xerox management of the approach to commercialize the InterPress graphics language for controlling printing on any computer and printer, he and Geschke left Xerox At their new company, they developed from scratch a similar technology, PostScript, and brought it to market for Apple's LaserWriter in 1985. Apple co founder Steve Jobs said: "When that first page came out of the LaserWriter, I was blown away No one had seen anything like this before. I held this page up in my hand and said, ‘Who will not want that?’ I knew then, as did John, that this was going to have a profound impact.”
In late 1986, Warnock had invented Adobe Illustrator, a computer drawing program that used lines and bézier curves to render infinitely scalable graphics. He initially developed it to automate many of the manual tasks utilized by his wife, Marva, a graphic designer. Illustrator was released in early 1987. In the spring of 1991, Warnock outlined a system called "Camelot", inventing the Portable Document Format (PDF) file format. text=Imagine if the IPS (Interchange PostScript) viewer is also equipped with text searching capabilities. In this case the user could find all documents that contain a certain word or phrase, and then view that word or phrase in context within the document. Entire libraries could be archived in electronic form
The new PDF format, though, was slow to gain industry traction and Warnock noted that "the industry 'did not get it. One of Adobe's popular typefaces, Warnock, is named after him. Warnock held twenty patents. In addition to Adobe Systems, he was or had been on the board of directors at ebrary, Hiball, Knight Ridder, Octavo Corporation, Netscape Communications, and Salon Media Group. Warnock was a past chairman of the Tech Museum of Innovation in San Jose.