Хьюэл Морган: Жизнь и политическая карьера валлийского лидера

Введение

Уэльский политик, бывший первый министр Уэльса

Хайвел Родри Морган (29 сентября 1939 – 17 мая 2017) – валлийский политик, занимавший пост первого министра Уэльса и являвшийся лидером валлийской Лейбористской партии с 2000 по 2009 год. Он также был членом Ассамблеи Уэльса от округа Кардифф-Вест с 1999 по 2011 год и членом парламента от округа Кардифф-Вест с 1987 по 2001 год. Он остаётся первым министром Уэльса, проработавшим на этом посту дольше всех – 9 лет и 304 дня. С 2011 года до своей смерти в 2017 году он был канцлером Университета Суонси.

Ранние годы и образование

Хайвел Родри Морган родился в доме престарелых миссис Гилл в Роат, Эфниде. В 2017 году, после смерти Моргана, на веб-сайте сообщества Радыр и Морганстаун утверждалось, что он родился в Радыре. В своей книге 1994 года «Кардифф: половина и половина столицы» Морган утверждает, что он на самом деле родился в Роате и что Радыр был местом, где он вырос. В своей автобиографии 2017 года «Родри: политическая жизнь в Уэльсе и Вестминстере» Морган уточняет, что он родился в доме престарелых миссис Гилл, который находился по адресу 88 Connaught Road, Роат. Он был младшим из двух детей, родившихся у валлийского писателя и ученого Томаса Джона (Т. Дж.) Моргана и его жены Хуаны Морган (урождённой Рис), писательницы и учительницы. Морган родился в валлийскоязычной академической семье. Его родным языком был валлийский, хотя позже он свободно овладел английским, французским и немецким языками. Он вырос и стал профессором истории в Университете Суонси. До 21 года он жил со своей семьей по адресу 32 Heol Isaf. Он также всю жизнь любил садоводство, которое началось, когда он наблюдал, как его отец выращивал овощи для кампании «Победа в огороде» времен войны. Радыр, однако, избежал самых тяжелых лишений военного времени. В 1944 году Морган начал посещать начальную школу Радыр. Начав образование в конце Второй мировой войны, Морган обнаружил, что его класс в первом классе начальной школы был в основном заполнен эвакуированными. Он учился в школе Уитчерч, став одним из немногих детей из Радыра, посещавших школу в Уитчерче в то время. В школе Уитчерч Морган показывал высокие результаты по большинству предметов, за исключением естественных наук. После победы в конкурсе на получение стипендии в Колледж Святого Иоанна в Оксфорде для изучения современных языков, он получил достаточно баллов для поступления в Гарвард на степень магистра искусств в области государственного управления. Он окончил Гарвардскую школу искусств и наук со степенью магистра искусств в области государственного управления в 1963 году, а затем вернулся в Соединенное Королевство летом того же года. Говорят, что он отговаривал других студентов в Оксфорде от вступления в Plaid Cymru. К тому времени, как Морган закончил учебу в Гарварде, он решил заниматься политикой на практике, а не в теории. На всеобщих выборах 1964 года Морган участвовал в кампании вместе с Эдвардсом, Кинноком и партнершей Киннока Гленис в поддержку Джеймса Каллагана, члена парламента от лейбористов от Кардиффа Юго-Востока, который впоследствии стал премьер-министром. В 1966 году Морган рассматривался на должность кандидата в депутаты от Лейбористской партии в Кардиффе-Северном, но в конечном итоге не был выбран. Он также внес вклад в создание Центра лицензирования водителей и транспортных средств в Уэльсе, а также в перенос Королевского монетного двора и части налоговой службы в Уэльс. Помимо работы в качестве научного сотрудника в городском совете Кардиффа, Морган также был младшим градостроителем, где он работал у Кристофера Чатауэя в качестве экономического советника. Работа Моргана позволяла ему продолжать жить в Кардиффе, оставаясь политически активным в качестве нейтрального государственного служащего. Морган выиграл место с перевесом в 4045 голосов (9,1%). Он увеличил свой перевес до 9291 (20,3%) на всеобщих выборах 1992 года и до 15628 (38,8%) на всеобщих выборах 1997 года. Его спонсировал Профсоюз работников транспорта и общего хозяйства, и он делил офис в Транспортном доме с Алуном Майклом, членом парламента от лейбористов от Кардиффа Юг и Пенарта, после их избрания в парламент в 1987 году. Его жена Джули присоединилась к нему в парламенте после всеобщих выборов 1997 года, когда она была избрана членом парламента от лейбористов от Кардиффа-Норта. Морган произнес свою первую речь в Палате общин 8 июля 1987 года во время дебатов по финансовому законопроекту. СМИ прониклись симпатией к Моргану; The Times рассмотрела первые речи новоизбранных депутатов парламента 1987 года и поставила первую речь Моргана на первое место. В соответствии с большинством депутатов от Уэльса, Морган примкнул к умеренному левому крылу Лейбористской партии. Он также интересовался свободой информации. Лидер Лейбористской партии Нил Киннок и член парламента от лейбористов от Кардиффа Юг и Пенарта Алун Майкл, чьи избирательные округа включали место, где должна была быть создана новая бухта, оба поддержали проект. Однако избирательный округ Лейбористской партии в Кардифф-Уэст, собственный избирательный округ Моргана, проголосовал против строительства дамбы, а местные отделения Лейбористской партии в Риверсайде и Кантоне также выступали против него. Моргана беспокоили различные мнения геологов относительно возможных последствий дамбы.

Hywel Rhodri Morgan was born at Mrs Gill's Nursing Home in Roath,Efn|In 2017, following Morgan's death, the website for the community of Radyr and Morganstown claimed that he was born in Radyr. In his 1994 book Cardiff: Half and half a Capital, Morgan states that he was in fact born in Roath and that Radyr was where he was raised. In his 2017 autobiography Rhodri: A Political Life in Wales and Westminster, Morgan specifies that he was born at Mrs Gill's Nursing Home, which was located at 88 Connaught Road, Roath. He was the youngest of two children born to the Welsh writer and academic Thomas John (T. J.) Morgan and his wife Huana Morgan (née Rees), a writer and schoolteacher. Morgan was born into a Welsh speaking academic family. His native language was Welsh, though he later became fluent in English, French and German as well. He would grow up to become a history professor at Swansea University. Until the age of 21, he lived with his family at 32 Heol Isaf, He also had a lifelong love for gardening which began when he watched his father grow vegetables for the wartime dig for victory campaign. Radyr did, however, avoid the conflict's worst hardships. In 1944, Morgan started attending Radyr Primary School. Having begun his education near the end of World War II, Morgan found his class in the first year of primary school was mostly populated by evacuees. He attended Whitchurch Grammar School, becoming one of the few children from Radyr to attend a school in Whitchurch at the time. At the grammar school, Morgan achieved high results in most subjects but science. after winning a place at St John's College, Oxford on an open exhibition for the study of modern languages. His second class honours was enough to secure him a place at Harvard to read a Master of Arts degree in government. He graduated from the Harvard Graduate School of Arts and Sciences with a Master of Arts degree in government in 1963, before coming back to the United Kingdom in that year's summer. and is said to have discouraged other students at Oxford from joining Plaid Cymru. By the time Morgan finished his studies at Harvard, he had decided to pursue his political interests practically rather than academically. In the 1964 general election, Morgan campaigned with Edwards, Kinnock and Kinnock's partner Glenys in support of James Callaghan, the Labour MP for Cardiff South East who later became Prime Minister. In 1966, Morgan was considered for selection as the Labour Party's prospective parliamentary candidate for Cardiff North, though he was ultimately not selected. He also contributed to the creation of the Driver and Vehicle Licensing Centre in Wales, as well as the relocation of the Royal Mint and a part of the Inland Revenue to Wales. In addition to his work as a research officer at Cardiff City Council, Morgan was also a junior town planner. where he worked for Christopher Chataway as an economic adviser. Morgan's work had permitted him to keep living in Cardiff while staying politically active as a neutral civil servant. Morgan won the seat with a majority of 4,045 votes (9.1%). He increased his majority to 9,291 (20.3%) in the 1992 general election and 15,628 (38.8%) in the 1997 general election. He was sponsored by the Transport and General Workers' Union and shared an office at Transport House with Alun Michael, the Labour MP for Cardiff South and Penarth, following their election to parliament in 1987. He was joined in parliament by his wife Julie following the 1997 general election, when she was elected as the Labour MP for Cardiff North. Morgan made his maiden speech in the House of Commons on 8 July 1987, during a debate on a Finance Bill. The media developed a liking for Morgan; The Times reviewed the maiden speeches of the 1987 parliamentary intake and placed Morgan's maiden speech into joint first place. In line with the majority of backbench MPs from Wales, Morgan aligned himself with the soft left of the Labour Party. He also had an interest in freedom of information. Labour Party leader Neil Kinnock and Labour MP for Cardiff South and Penarth Alun Michael, whose constituency included the site where the new bay would be formed, both supported the project. However, the constituency Labour Party for Cardiff West, Morgan's own constituency, had voted to oppose the barrage, and the local Labour Party branches for Riverside and Canton were also against it. Morgan was concerned about the differing opinions from geologists on the barrage's possible effects.

Карьера в теневом министерстве

В первый год работы в парламенте Морган работал в постоянных комитетах по законопроекту о финансах, законопроекту о жилищном строительстве и законопроекту о приватизации стали. Он стал младшим теневым министром энергетики, где отвечал за реакцию Лейбористской партии на политику правительства по приватизации электроэнергетики. Приступив к работе, Морган заявил о намерении тщательно изучить планы правительства по приватизации электроэнергии, поскольку он не видел "никаких достоинств в преобразовании государственной монополии в частную" и хотел добиться "лучших условий для потребителей". В период работы Моргана теневая команда по энергетике выступала против приватизации электроэнергии. Он выходил за рамки своих полномочий, спрашивая, почему Уэльс получает меньше инвестиций, чем Корнуолл и Девон, и исследуя теперь опровергнутую теорию заговора о том, что заключенный из Шпандау, предположительно заместитель фюрера Рудольфа Гесса, был самозванцем. В теневой энергетической команде Морган первоначально работал под руководством Тони Блэра, теневого государственного секретаря по энергетике с 1988 по 1989 год. Затем он работал под руководством Фрэнка Добсона, теневого министра энергетики с 1989 по 1992 год. По данным The Independent, Морган и Блэр работали "гармонично". Сам Морган считал, что Блэр "высоко ценит" его. Он оставался на этом посту после того, как Тони Блэр стал лидером Лейбористской партии в 1994 году. Сначала Морган работал под руководством Энн Клуид, теневого государственного секретаря по делам Уэльса с июля 1992 года по ноябрь 1992 года. Затем он работал под руководством Рона Дэвиса, теневого секретаря по делам Уэльса с ноября 1992 года, будучи его заместителем. В рамках работы по делам Уэльса Морган критиковал квазигосударственные организации (кванго) в Уэльсе за предполагаемое кумовство, отсутствие подотчетности и демократии. Кванго стали доминировать в Уэльсе. Когда Уильям Хейг был секретарем по делам Уэльса, Морган организовал протест вместе с другими валлийскими депутатами от Лейбористской партии у места проведения конференции Консервативной партии в 1996 году, заявив, что общая стоимость кванго в Уэльсе достигла 51,5 миллиона фунтов стерлингов. Чтобы решить проблему стоимости валлийских кванго, Морган заявил в 1996 году, что децентрализованная валлийская ассамблея, созданная лейбористским правительством, объединит четыре кванго – Агентство по развитию Уэльса, Корпорацию развития Кардиффского залива, Совет по развитию сельских районов Уэльса и Земельный орган Уэльса – для создания "экономического локомотива". Идея создания децентрализованной валлийской ассамблеи пользовалась поддержкой Моргана, который был одним из ее ведущих сторонников. Он участвовал в переговорах с высшим руководством Лейбористской партии по вопросам децентрализации и был членом Кампании за валлийскую ассамблею.

In his first year in parliament, Morgan worked on standing committees for the Finance Bill, the Housing Bill and the Steel Privatisation Bill. He became a junior shadow minister for energy, where he was given responsibility for Labour's response to the government's electricity privatisation policy. When taking the role, Morgan said he intended to scrutinise the government's plans for electricity privatisation as he found "no virtues in converting a public monopoly into a private sector monopoly" and wanted to find "a better deal for consumers". During Morgan's tenure, the shadow energy team opposed electricity privatisation. He spoke beyond his brief, asking why Wales received less investment than Cornwall and Devon and exploring a now disproven conspiracy theory that the Spandau prisoner believed to be Nazi German deputy Führer Rudolf Hess was an imposter. In the shadow energy team, Morgan initially worked under Tony Blair, the shadow secretary of state for energy from 1988 to 1989. He then worked under Frank Dobson, the shadow energy secretary from 1989 to 1992. According to The Independent, Morgan and Blair worked "harmoniously" together. Morgan himself believed that he was "highly regarded" by Blair. He remained in this post after Tony Blair became Labour leader in 1994. At first, Morgan worked under Ann Clwyd, the shadow secretary of state for Wales from July 1992 to November 1992. He then worked under Ron Davies, the shadow welsh secretary from November 1992, serving as his deputy. In the Welsh affairs brief, Morgan targeted quangos in Wales for their alleged cronyism, unaccountability and lack of democracy. Quangos came to dominate Wales. When William Hague was Welsh secretary, Morgan staged a protest with other Welsh Labour MPs outside the 1996 Conservative Party Conference, where he claimed that the total cost of the quangos in Wales had reached £51.5 million. To tackle the cost of the Welsh quangos, Morgan stated in 1996 that a devolved Welsh Assembly established by a Labour government would combine four quangos, the Welsh Development Agency, the Cardiff Bay Development Corporation, the Development Board for Rural Wales and the Land Authority for Wales to create an "economic powerhouse". The idea of establishing a devolved Welsh Assembly had been supported by Morgan, who was one of its leading proponents. He was involved in talks with the upper ranks of the Labour Party on devolution, He was a member of the Campaign for the Welsh Assembly

Оппозиция Моргана валлийским кванго, а также его попытки остановить строительство плотины Кардифф-Бэй, оттолкнули от него традиционалистов в валлийской Лейбористской партии. Эти действия также сделали его известным бунтарем в валлийском политическом истеблишменте. В Кардиффе Морган столкнулся с враждебностью со стороны местного политического истеблишмента в Лейбористской партии. Морган стремился стать правительственным министром, по крайней мере, с 1994 года, и когда лейбористы вернулись к власти, ему ожидали предложить должность в Уэльском офисе в качестве младшего министра. Рон Дэвис, секретарь по делам Уэльса в новом правительстве, хотел оставить Моргана в своей команде в качестве младшего министра, но Блэр отказался назначить его на эту должность. В то время официальным объяснением Блэра было то, что Морган, в возрасте 57 лет, слишком стар для министерской карьеры. Однако в интервью BBC News в 2017 году Блэр раскрыл, что не назначил Моргана в правительство из-за разногласий по политике, добавив, что он считал себя прогрессивным политиком, привносящим перемены, в то время как Морган, по его мнению, был традиционалистом. В своей дальнейшей парламентской карьере в качестве рядового депутата Морган критиковал правительство лейбористов за нерешительность в запрете рекламы сигарет, его нежелание поддерживать свободу информации и за процесс парламентского отбора кандидатов партией. На референдуме о децентрализации власти в Уэльсе в 1997 году Морган агитировал за голос "да". Он также рассматривал возможность баллотироваться в ассамблею в случае положительного результата референдума. После результатов референдума о децентрализации власти в Уэльсе в 1997 году Морган немедленно решил баллотироваться на пост лидера Лейбористской партии в Уэльсе. Руководство ассамблеей было давней амбицией Моргана. В марте 1998 года Дэвис объявил о своем намерении баллотироваться в ассамблею и претендовать на пост первого секретаря. Тогда Морган призвал к проведению лидерских выборов, чтобы определить кандидата партии на пост первого секретаря. Ведущие деятели Лейбористской партии в Уэльсе опасались, что лидерские выборы могут расколоть партию и вместо этого предпочли избежать выборов, позволив Дэвису баллотироваться на пост первого секретаря без оппозиции. Однако Морган продолжал настаивать на проведении лидерских выборов, заявив, что он уже объявил о своем намерении стать первым секретарем раньше, чем Дэвис. В своей предвыборной программе Морган ссылался на свой административный опыт в Лондоне, Европе, местном самоуправлении и Уэльском офисе. Морган также представил себя как "демократического" кандидата, поскольку он выступал за проведение выборов по системе "один член, один голос". Поддержку Дэвиса оказывали крупные профсоюзы, такие как Unison и Транспортный и общий профсоюз, а также большинство депутатов, членов Европарламента и кандидатов в валлийскую ассамблею от Лейбористской партии. Поддержку Моргана оказывали более мелкие профсоюзы, члены округов и низовая партийная организация. Морган получил наибольшее количество номинаций от окружных партий Лейбористской партии.

Morgan's opposition to the Welsh quangos, as well as his attempts to stop the construction of the Cardiff Bay Barrage, alienated the traditionalists within the Labour Party in Wales. These actions also made him a known troublemaker towards the Welsh political establishment. In Cardiff, Morgan faced hostility from the local political establishment in the Labour Party. Morgan had been aspiring to become a government minister since at least 1994, and when Labour returned to government he was expected to be given a role in the Welsh Office as a junior minister. Ron Davies, the Welsh secretary in the new government, had wanted to keep Morgan in his team as a junior minister, but Blair refused to appoint him to such a role. At the time, Blair's official explanation was that Morgan, aged 57, was too old for a ministerial career. However, in a 2017 interview with BBC News, Blair revealed that he did not appoint Morgan to the government because they disagreed on policy, adding that he viewed himself as a progressive politician bringing change while he viewed Morgan as a traditionalist. In his later parliamentary career as a backbencher, Morgan provoked the Labour government for its hesitance to ban the advertising of cigarettes, its unenthusiastic approach to freedom of information and for the party's parliamentary selection process. In the 1997 Welsh devolution referendum, Morgan campaigned for the Yes vote. He was also considering standing for election to the assembly if the referendum passed. Following the result of the 1997 devolution referendum, Morgan immediately decided to run for the leadership of the Labour Party in Wales. Leading the assembly had been a long held ambition of Morgan's. In March 1998, Davies announced his intention to stand for a seat in the assembly and run for the post of first secretary. Morgan then called for a leadership election to determine who the party's candidate for first secretary would be. Senior figures in the Labour Party in Wales feared that a leadership election could split the party and instead preferred to avoid an election, with Davies running for the post of first secretary unopposed. However, Morgan continued to insist on a leadership election, stating that he had already announced his intention to become first secretary before Davies did. In his leadership pitch, Morgan cited his administrative experience in London, Europe, local government and the Welsh Office. Morgan also presented himself as the "democratic" candidate, as he had campaigned for the election to be held under the one member, one vote electoral system. Support for Davies came from the large trade unions such as Unison and the Transport and General Workers' Union and from the majority of Labour MPs, MEPs and Welsh assembly candidates. Support for Morgan came from the smaller trade unions, the constituency membership and the party grassroots. Morgan had won the most nominations from the constituency Labour parties,

Морган был избран лидером, но ушел в отставку чуть больше года спустя из-за угроз немедленного вотума недоверия и предполагаемого сговора против него со стороны членов не только его собственной партии, но и ассамблейских групп и членов кабинета министров. Морган, который занимал пост министра экономического развития при Майкле, стал новым кандидатом Лейбористской партии на пост первого секретаря и был избран в феврале 2000 года, а затем стал первым министром 16 октября 2000 года, когда должность была переименована. В июле 2000 года он также был назначен в Тайный совет. Морган покинул Палату общин на всеобщих выборах 2001 года. Лидерство Моргана характеризовалось готовностью дистанцироваться от ряда аспектов политики британской Лейбористской партии, особенно в отношении планов по внедрению выбора и конкуренции в государственные услуги, которые, по его мнению, не соответствуют валлийским взглядам и ценностям и не будут эффективно работать в более маленькой и сельской стране. В своей речи, произнесенной в Суонси перед Национальным центром государственной политики в ноябре 2002 года, Морган выразил свое несогласие с больничными фондами (предложение британской Лейбористской партии) и упомянул о "четкой красной воде", разделяющей политику в Уэльсе и в Вестминстере.

Вторая ассамблея (2003)

1 мая 2003 года Лейбористская партия под руководством Моргана была переизбрана на выборах в Ассамблею. Моргану удалось получить достаточно мест для формирования однопартийного правительства (выборы проходили по системе пропорционального представительства, и Лейбористская партия выиграла 30 из 60 мест в Ассамблее, а абсолютное большинство было обеспечено после избрания Даффида Элиса Томаса членом Ассамблеи на должность Председателя Ассамблеи). 9 мая он объявил состав своего кабинета. На этих выборах Лейбористская партия легко вернула все бывшие оплоты, которые она потеряла в пользу Plaid Cymru в период наибольшей непопулярности Алуна Майкла в 1999 году. Во время своего второго срока администрация Моргана продолжила придерживаться принципа "валлийские решения для валлийских проблем", что резко контрастировало с программой реформ государственных услуг, продвигаемой Блэром. Вместо конкуренции валлийские лейбористы подчеркивали необходимость сотрудничества между поставщиками государственных услуг.

Третья Ассамблея (2007)

Лейбористская партия была крупнейшей партией, получив 26 из 60 мест, что на пять меньше абсолютного большинства. После месяца работы в качестве правительства меньшинства, Морган 27 июня 2007 года подписал коалиционное соглашение (One Wales) с Иеуаном Уин Джонсом, лидером партии Plaid Cymru. Морган стал первым современным политическим лидером Уэльса, возглавившим Ассамблею, наделенную полномочиями принимать законы напрямую (с согласия Вестминстера).

Выход на пенсию

В июле 2005 года Морган объявил о своем намерении возглавить лейбористскую партию Уэльса на всеобщих выборах 2007 года, но уйти в отставку с поста лидера лейбористской партии Уэльса и первого министра в какой-то момент в 2009 году, когда ему исполнится 70 лет. В свой 70-й день рождения (29 сентября) он назвал точную дату – сразу после бюджетной сессии Ассамблеи 8 декабря 2009 года. Генеральный советник Карвин Джонс, министр здравоохранения Эдвина Харт и член Ассамблеи от Мертир-Тидфил и Римни Хью Льюис вступили в борьбу за лидерство, чтобы избрать нового лидера лейбористов в Уэльсе. 1 декабря 2009 года победителем был объявлен Карвин Джонс, который вступил в должность первого министра 10 декабря 2009 года. Морган оставался рядовым членом Ассамблеи до апреля 2011 года, когда третья Ассамблея была распущена перед всеобщими выборами 5 мая 2011 года.

Личная жизнь

Морган женился на Джули Морган (урождённой Эдвардс) в 1967 году. Позже Джули сделала собственную политическую карьеру, став членом Ассамблеи и депутатом парламента, присоединившись к Моргану в Палате общин в 1997 году. У него также был лабрадор по кличке Вильям Телль. Его старший брат Прис Морган был профессором истории в Университете Суонси. У пары также был караван в Мунте, на побережье Кардиганшира, где семья отдыхала каждое лето не менее 40 лет. Морган был давним другом Нила Киннока, лидера Лейбористской партии с 1983 по 1992 год. Они снимали квартиру вместе в Кардиффе с 1963 по 1965 год. В июле 2007 года у Моргана случилась нестабильная стенокардия, вызвавшая частичную закупорку двух артерий и сердечный приступ. Несмотря на то, что он покинул больницу в течение недели, врачи сказали, что ему потребуется несколько недель для полного восстановления.

Смерть

Морган скончался вечером 17 мая 2017 года, упав с велосипеда на дороге Кварт-ир-Ала в Вэнвоэ, недалеко от своего дома. На место были вызваны полиция и парамедики, где констатировали его смерть. Ему было 77 лет. Семья Моргана организовала гуманистические похороны в соответствии с его убеждениями в здании Уэльской ассамблеи 31 мая. Похороны были открыты для публики в порядке живой очереди, а также транслировались на экранах у здания Сенатта и онлайн. Трансляция похорон велась по телевидению, и они были объявлены важным национальным событием. Церемонией руководила подруга Моргана и бывшая коллега по Уэльской лейбористской партии Лорейн Барретт. На следующий день в часовне Вэналт крематория Торнхилл в Кардиффе состоялась частная церемония прощания.

Почетные степени

Морган был удостоен нескольких почетных степеней за заслуги перед Соединенным Королевством, в том числе следующих: Страна Дата Университет Степень 26 ноября 2007 Университет Уэльса Почетный доктор юридических наук (LL. D) Июнь 2009 Бангорский университет Почетный доктор 2009 Аберистуитский университет Почетный член 2010 Кардиффский университет Почетный доктор 2010 Суонсиский университет Почетный доктор Июль 2011 Университет Гламоргана Почетный доктор

В 2011 году он также был назначен канцлером Суонсиского университета, на этой должности он оставался до своей смерти. Он был тесно связан с этим университетом, поскольку оба его родителя окончили его в 1920-х годах, а его отец и брат также там преподавали.