Иракский национальный музей

Введение

Национальный музей Ирака (араб. المتحف العراقي) — национальный музей Ирака, расположенный в Багдаде. Его иногда неофициально называют Национальным музеем Ирака. В Музее Ирака хранятся ценные реликвии месопотамской, аббасидской и персидской цивилизаций. Белл умер в том же году, а новым директором стал Сидни Смит. В 1966 году коллекция была вновь перевезена в двухэтажное здание в районе Аль-Салихия в Багдаде, в округе Аль-Карх на восточном берегу реки Тигр. С этим переездом название музея было официально изменено на Музей Ирака. Изначально он был известен как Багдадский археологический музей. Бахиджа Халил стала директором Музея Ирака в 1983 году. Она была первой женщиной на этом посту и занимала его до 1989 года.

Коллекции

Благодаря археологическим богатствам Месопотамии коллекции музея считаются одними из самых важных в мире, и он имеет прекрасную историю научных исследований и экспозиций. Британская связь с музеем и Ираком привела к тому, что экспонаты всегда выставляются на двух языках – английском и арабском. В музее находятся важные артефакты из более чем 5000-летней истории Месопотамии, представленные в 28 галереях и хранилищах. Коллекции Музея Ирака включают в себя произведения искусства и артефакты древних шумерских, ассирийских и вавилонских цивилизаций. В музее также есть галереи, посвященные коллекциям доисламского и исламского арабского искусства и артефактов. Среди множества примечательных коллекций выделяются коллекция золота из Нимруда, включающая золотые украшения и фигуры из драгоценных камней, датируемые IX веком до н.э., и коллекция каменных резных изображений и клинописных табличек из Урука. Сокровища Урука датируются периодом между 3500 и 3000 годами до нашей эры. Кражи произошли между 10 и 12 апреля, и когда несколько сотрудников музея вернулись в здание 12 апреля, они отразили дальнейшие попытки грабителей проникнуть внутрь и вынуждены были ждать развертывания американских войск вокруг музея до 16 апреля. Специальная группа под руководством полковника морской пехоты Мэтью Богданоса начала расследование 21 апреля. Его расследование показало, что за четыре дня было совершено три отдельные кражи тремя различными группами. Хотя сотрудники музея разработали план хранения для предотвращения краж и повреждений (который также использовался во время ирано-иракской войны и первой войны в Персидском заливе), многие крупные статуи, стелы и фризы остались в выставочных залах, защищенные пенопластом и окруженные мешками с песком. Из этих залов были украдены 40 экспонатов, в основном наиболее ценные. К январю 2005 года было возвращено только 13 из них, включая три самых ценных: Священный сосуд из Урка (хотя и разбитый на четырнадцать частей, что соответствовало его первоначальному состоянию при раскопках), Маску из Урка и статую Басетки. Среди украденных артефактов – бронзовая статуя Басетки, статуя молодого человека в натуральную величину, первоначально найденная в деревне Баситке на севере Ирака, произведение искусства Аккадской империи, датируемое 2300 годом до н.э., и каменная статуя царя Шалманезера, относящаяся к VIII веку до н.э. Кроме того, были разграблены надземные хранилища музея. Было украдено около 3100 предметов, найденных при раскопках (кувшины, сосуды, фрагменты керамики и т.д.), из которых было возвращено только 3000. Кражи не отличались избирательностью; например, была украдена целая полка подделок, в то время как соседняя полка, представлявшая гораздо большую ценность, осталась нетронутой. Статуя царя, расположенная в центре второго этажа Сумерского зала музея, весит сотни фунтов, что делает ее самым тяжелым украденным предметом. Грабители, вероятно, сбросили или скатили ее по мраморной лестнице, чтобы вынести, разбив ступени и повредив другие артефакты.

Due to the archaeological riches of Mesopotamia, the museum's collections are considered to be among the most important in the world, and it has a fine record of scholarship and display. The British connection with the museum — and with Iraq — has resulted in exhibits always being displayed bilingually, in both English and Arabic. It contains important artifacts from the over 5,000 year long history of Mesopotamia in 28 galleries and vaults. The collections of The Iraq Museum include art and artifacts from ancient Sumerian, Assyrian and Babylonian civilizations. The museum also has galleries devoted to collections of both pre Islamic and Islamic Arabian art and artifacts. Of its many noteworthy collections, the Nimrud gold collection—which features gold jewelry and figures of the precious stone that date to the 9th century BCE—and the collection of stone carvings and cuneiform tablets from Uruk are exceptional. The Uruk treasures date to between 3500 and 3000 BCE. Thefts took place between April 10 and 12, and when a number of museum staff returned to the building on April 12, they fended off further attempts by looters to enter the museum and had to wait until April 16 for the deployment of the U. S. forces around the museum. A special team headed by Marine Col. Matthew Bogdanos initiated an investigation on April 21. His investigation indicated that there were three separate thefts by three distinct groups over the four days. While the staff instituted a storage plan to prevent theft and damage (also used during the Iran–Iraq War and the first Gulf War), many larger statues, steles, and friezes had been left in the public galleries, protected with foam and surrounded by sandbags. Forty pieces were stolen from these galleries, mostly the more valuable ones. Of these only 13 had been recovered as of January 2005, including the three most valuable: the Sacred Vase of Warka (though broken in fourteen pieces, which was the original state it was found in when first excavated), the Mask of Warka, and the Bassetki Statue. Among the stolen artefacts is the bronze Bassetki Statue, a life size statue of a young man, originally found in the village Basitke in the northern part of Iraq, an Akkadian Empire piece that goes back to 2300 B. C. and the stone statue of King Schalmanezer, from the eighth century BC. In addition, the museum's above ground storage rooms were looted. Approximately 3,100 excavation site pieces (jars, vessels, pottery shards, etc.) were stolen, of which only 3,000 have been recovered. The thefts did not appear to be discriminating; for example, an entire shelf of fakes was stolen, while an adjacent shelf of much greater value was undisturbed. The statue of the king, located in the center of the museum's second floor Sumerian Hall, weighs hundreds of pounds, making it the heaviest piece stolen from the museum – the looters "probably rolled or slid it down marble stairs to remove it, smashing the steps and damaging other artifacts."

Международная реакция на грабеж

Правительство США подверглось критике за бездействие в отношении защиты музея после оккупации Багдада. Доктор Ирвинг Финкель из Британского музея заявил, что разграбление было «полностью предсказуемым и его легко было предотвратить». Мартин Э. Салливан, председатель Консультативного комитета президента США по культурным ценностям, и консультанты Госдепартамента США по вопросам культуры Гэри Викан и Ричард С. Ланье подали в отставку в знак протеста против неспособности американских войск предотвратить разграбление. Масштаб разграбления Иракского музея является предметом споров. Основываясь на недоразумении первых прибывших групп и пустых витринах в основных залах, в которых в большинстве случаев находились предметы, заранее вывезенные кураторами музея перед Первой войной в Персидском заливе и вторжением, новостные агентства в течение нескольких недель сообщали о разграблении до 170 000 каталогизированных единиц (501 000 экспонатов). Фактическое число составило около 15 000 предметов, включая 5 000 чрезвычайно ценных цилиндрических печатей. 12 апреля 2003 года агентство Associated Press сообщило: «Знаменитый Иракский национальный музей, дом для выдающихся вавилонских, шумерских и ассирийских коллекций и редких исламских текстов, в субботу остался пуст – за исключением разбитых стеклянных витрин и расколотых глиняных чаш, разбросанных по полу». 14 апреля в программе «Все, что имеет значение» Роберт Сигель из Национального общественного радио объявил: «Как оказалось, американские войска находились всего в нескольких сотнях метров от того места, где наследие страны было разграблено». 16 апреля 2003 года президент Франции Жак Ширак назвал произошедшее «преступлением против человечества». На вопрос о том, почему американские военные не пытались охранять музей в первые дни после успешного вторжения, генерал Ричард Майерс, председатель Объединенного комитета начальников штабов, ответил: «Если вы помните, во время этого разграбления люди были убиты и ранены. Это, прежде всего, вопрос приоритетов». Эксперт по гражданским делам Уильям Самнер, которому было поручено курировать вопросы искусства, памятников и архивов, пояснил, что послевоенные планировщики гражданских дел «не предполагали, что морские пехотинцы будут выходить и назначать подразделения морской пехоты для охраны. Вопрос археологических объектов рассматривался как задача по определению целей», которую должны были решать те, кто выполнял бомбардировочные миссии. Министр обороны Дональд Рамсфелд, комментируя разграбление музея, сказал, что «такое случается» и что «пытаться возложить ответственность за эту печальную ситуацию на недостатки военного плана кажется мне преувеличением», и охарактеризовал период разграблений в целом как «беспорядок». Госсекретарь Колин Пауэлл заявил: «Соединенные Штаты осознают свои обязательства и будут играть ведущую роль в отношении древностей в целом, и особенно этого музея», но все эти обещания были выполнены лишь частично, учитывая резкий рост разграблений иракских археологических памятников в период американской оккупации Ирака. Через две недели после кражи из музея доктор Донни Джордж Юханна, генеральный директор исследовательских исследований Совета по древностям Ирака, заявил о разграблении: «Это преступление века, потому что оно затрагивает наследие всего человечества». После того, как морские пехотинцы США разместили свою штаб-квартиру в багдадской гостинице Palestine, доктор Юханна подтвердил, что лично обратился туда с просьбой прислать войска для охраны музейной коллекции, но охрана была отправлена только через три дня.

The U. S. government was criticised for doing nothing to protect the museum after occupying Baghdad. Dr Irving Finkel of the British Museum said the looting was "entirely predictable and could easily have been stopped." Martin E. Sullivan, chairman of the U. S. president's Advisory Committee on Cultural Property, and U. S. State Department cultural advisers Gary Vikan and Richard S. Lanier resigned in protest at the failure of US forces to prevent the looting. The extent of the looting of The Iraq Museum has been disputed. Based on a miscommunication by the first crews on the scene, and the empty display cases in the main galleries that in most cases had held objects which museum curators had removed before the First Gulf War and invasion, news organizations for weeks reported that as much as 170,000 catalogued lots (501,000 pieces) had been looted. The accurate figure was around 15,000 items, including 5,000 extremely valuable cylinder seals. On April 12, 2003, The Associated Press reported: "The famed Iraq National Museum, home of extraordinary Babylonian, Sumerian and Assyrian collections and rare Islamic texts, sat empty Saturday – except for shattered glass display cases and cracked pottery bowls that littered the floor." On April 14, National Public Radio's Robert Siegel announced on All Things Considered: "As it turned out, American troops were but a few hundred yards away as the country's heritage was stripped bare." Reacting to the loss, French President Jacques Chirac on April 16, 2003, declared the incident "a crime against humanity." When asked why the U. S. military did not try to guard the museum in the days after the invasion succeeded, Gen. Richard Myers, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said "If you remember, when some of that looting was going on, people were being killed, people were being wounded It's as much as anything else a matter of priorities." Civil Affairs expert William Sumner, who was tasked with handling arts, monuments and archives, explained that the postwar Civil Affairs planners "didn't foresee the marines as going out and assigning marine units as security The issue of archaeological sites was considered a targeting problem," to be dealt with by those flying bombing missions. Secretary of Defense Donald Rumsfeld, speaking about the museum's looting, said "stuff happens" and "to try to pass off the fact of that unfortunate activity to a deficit in the war plan strikes me as a stretch," and described the period of looting in general as "untidiness." Secretary of State Colin Powell said, "The United States understands its obligations and will be taking a leading role with respect to antiquities in general but this museum in particular," but all such promises were only partially honoured considering the staggering increase in Iraqi archaeological site looting during the U. S. occupation period of Iraq. Two weeks after the museum thefts, Dr. Donny George Youkhanna, General Director Research Studies for the Board of Antiquities in Iraq, stated of the looting, "It's the crime of the century because it affects the heritage of all mankind." After the U. S. Marines set up headquarters in Baghdad's Palestine Hotel, Dr Youkhanna confirmed that he personally went there to plead for troops to protect the museum's onsite collection, but no guards were sent for another three days.

Попытки восстановить потерянные предметы

Несколько дней спустя агенты ФБР были отправлены в Ирак для поиска похищенного имущества музея. 17 апреля 2003 года в Париже ЮНЕСКО организовала экстренное совещание экспертов по древностям для обсуждения последствий разграбления и его влияния на мировой рынок искусства и древностей. 18 апреля 2003 года в Соединенных Штатах был создан проект «Багдадский музей» с предложением обеспечить Иракский музей всеми возможными способами для безопасного возвращения его коллекции, даже если это займет сотни лет. Вместо того чтобы сосредотачиваться исключительно на правоохранительных органах и текущем рынке древностей, группа поставила перед собой задачу (1) создать всеобъемлющий онлайн-каталог всех культурных артефактов в коллекции музея, (2) создать виртуальный музей Багдада, доступный для широкой публики через Интернет, (3) построить 3D-совместное рабочее пространство в виртуальном музее Багдада для целей проектирования и сбора средств и (4) создать ресурсный центр в виртуальном музее Багдада для развития культуры сообщества. Различные древние предметы, предположительно разграбленные из музея, были обнаружены в соседних странах по пути в Соединенные Штаты, Израиль, Европу, Швейцарию и Японию, а также на eBay. 7 мая 2003 года американские официальные лица объявили, что агенты таможенной службы США, работавшие с экспертами музеев в Ираке, обнаружили около 40 000 рукописей и 700 артефактов, принадлежащих Иракскому музею в Багдаде. Некоторые грабители вернули предметы после обещаний вознаграждения и амнистии, и многие предметы, ранее сообщавшиеся как пропавшие, на самом деле были спрятаны в тайных хранилищах перед началом войны. 7 июня 2003 года оккупационные власти США объявили, что всемирно известные сокровища Нимруда были сохранены в секретном хранилище в Центральном банке Ирака. Среди артефактов были ожерелья, тарелки, золотые серьги, кольца для пальцев рук и ног, чаши и колбы. Однако около 15 000 мелких предметов, включая некоторые из самых ценных артефактов на рынке древностей, по-прежнему числятся пропавшими. Музей был защищен с момента разграбления, но археологические объекты в Ираке остались почти полностью без защиты со стороны сил коалиции, и произошло массовое разграбление, начавшееся с первых дней войны и продолжавшееся между летом 2003 года и концом 2007 года. По оценкам, было разграблено 400–600 000 артефактов. Иракский скульптор Мохаммед Гани Хикмат возглавил усилия иракского художественного сообщества по возвращению произведений искусства, похищенных из музея. Только из музея было украдено около 150 работ Хикмата. К 2006 году благодаря его усилиям было обнаружено около 10 000 артефактов. Среди возвращенных древностей – ваза Варки и маска Варки. Восточный институт (Чикаго) предпринял первую и наиболее значимую инициативу по информированию мирового сообщества о разграблении коллекции Иракского музея во время вторжения США в Ирак. Институт создал новую веб-страницу (под названием Lost Treasures from Iraq) на своем сайте 15 апреля 2003 года, всего через несколько дней после этого грабежа, разослав по всему миру сообщение о потерянных, украденных или, возможно, имеющих «неизвестный статус» артефактах. Кроме того, на сайте был создан список рассылки («IraqiCrisis») о потерянных предметах из Иракского музея. Однако соответствующая веб-страница о похищенных месопотамских артефактах из Иракского музея была в последний раз обновлена 10 апреля 2008 года, после чего была архивирована. Похоже, что после этого сайт не обновлял свою информацию. Постепенно многие артефакты, обозначенные на сайте Lost Treasure from Iraq как украденные или имеющие неизвестный статус, были обнаружены на выставках в музеях внутри Ирака за несколько лет до вторжения США в Ирак. Кроме того, многие другие оставались в безопасности в Иракском музее и не были разграблены. Это отражает существенную дезинформацию и/или отсутствие связи между соответствующими органами, ответственными за хранение, регистрацию и демонстрацию этих артефактов. По состоянию на 16 декабря 2022 года базы данных Иракского музея на сайте Lost Treasures from Iraq, по-видимому, не обновлялись после 14 апреля 2008 года для исправления этой ситуации.

A few days later, agents of the FBI were sent to Iraq to search for stolen Museum property. UNESCO organized an emergency meeting of antiquities experts on April 17, 2003, in Paris to deal with the aftermath of the looting and its effects on the global art and antiquities market. On April 18, 2003, the Baghdad Museum Project was formed in the United States with a proposal to assure the Iraq Museum every possibility of the eventual safe return of its collection, even if that is to take hundreds of years. Rather than focus only on law enforcement and the current antiquities market, the group set its mission as being to (1) establish a comprehensive online catalog of all cultural artifacts in the museum's collection, (2) create a virtual Baghdad Museum that is accessible to the general public over the Internet, (3) build a 3D collaborative workspace within the virtual Baghdad Museum for design and fundraising purposes, and (4) establish a resource center within the virtual Baghdad Museum for community cultural development. Various ancient items believed looted from the museum have surfaced in neighboring countries on their way to the United States, Israel, Europe, Switzerland, and Japan, and even on eBay. On May 7, 2003, U. S. officials announced that nearly 40,000 manuscripts and 700 artifacts belonging to the Iraq Museum in Baghdad were recovered by U. S. Customs agents working with museum experts in Iraq. Some looters had returned items after promises of rewards and amnesty, and many items previously reported missing had actually been hidden in secret storage vaults prior to the outbreak of war. On June 7, 2003, the U. S. occupation authorities announced that world famous treasures of Nimrud were preserved in a secret vault in the Iraqi Central Bank. The artifacts included necklaces, plates, gold earrings, finger and toe rings, bowls and flasks. But, around 15,000 and the tiny items including some of the most valuable artifacts on the antiquities markets remain missing. The museum has been protected since its looting, but archaeological sites in Iraq were left almost entirely unprotected by coalition forces, and there has been massive looting, starting from the early days of the warfare and between summer 2003 and the end of 2007. Estimates are that 400–600,000 artifacts have been plundered. Iraqi sculptor Mohammed Ghani Hikmat spearheaded efforts by the Iraqi artist community to recover artworks looted from the museum. Approximately 150 of Hikmat's pieces were stolen from the museum alone. Up to the year 2006 approximately 10,000 artifacts were recovered through his efforts. Antiquities recovered include the Warka Vase and the Mask of Warka. The Oriental Institute (Chicago) took the very first and most outstanding initiative to inform the rest of the world about the ransacking of the Iraqi Museum's collection during the US led invasion of Iraq. The institute set up a new webpage (named Lost Treasures from Iraq) on its website on April 15, 2003, just a few days after this plundering, sending a worldwide message about the lost, stolen, or probably “status unknown” artifacts. In addition, the website created a mass mailing list (“IraqiCrisis”) about the lost items from the Iraq Museum. However, the pertinent webpage about the looted Mesopotamian artifacts from the Iraq Museum was last updated on April 10, 2008, and then archived. The website seems to not update its information after then. Gradually, many artifacts which were labeled by the Lost Treasure from Iraq website as stolen or status unknown were found to be on display at museums inside Iraq for several years before the US led invasion of Iraq. In addition, many others were still safe at the Iraq Museum and were not pillaged. This reflects prominent miscommunication and/or disconnection between the pertinent bodies responsible for the storage, registration, and display of these artifacts. As of December 16, 2022, the databases of the Iraq Museum on the Lost Treasures from Iraq appear not to be updated after April 14, 2008, to correct this.

Последние работы

На различных конференциях по восстановлению Ирака Багдадский музейный проект выступал с презентациями перед сообществом, занимающимся восстановлением, отстаивая необходимость сохранения культурного наследия Ирака в рамках проектов реконструкции. 27 августа 2006 года директор Музея Ирака, доктор Донни Юханна, бежал из страны в Сирию из-за угроз убийством, поступавших ему и членам его семьи от террористических группировок, которые устраняли всех оставшихся иракских интеллектуалов и ученых. Юханна до своей смерти в марте 2011 года занимал должность приглашенного профессора в антропологическом отделении Государственного университета штата Нью-Йорк в Стоуни-Бруке. 9 июня 2009 года сокровища Музея Ирака впервые были представлены в онлайн-формате, когда Италия открыла Виртуальный музей Ирака. 24 ноября 2009 года Google объявила о создании виртуальной копии коллекций музея за свой счет и о предоставлении доступа в интернет к изображениям археологических сокровищ за четыре тысячелетия, бесплатно, к началу 2010 года. Степень пересечения усилий Google с предыдущей инициативой Италии остается неясной. Сервис Google Street View был использован для создания изображений значительной части выставочных залов музея, и с ноября 2011 года эти изображения доступны в сети. В 2017 году на Венецианской биеннале были представлены сорок древних иракских артефактов из Музея Ирака, охватывающих шесть тысячелетий – от неолита до парфянского периода, – наряду с современным искусством. Большинство этих предметов ранее никогда не покидали Ирак, за исключением нескольких, которые были возвращены после разграбления музея в 2003 году. Выставка «Архаика», организованная Фондом Руя, привлекла более 5500 посетителей в течение недели предварительного просмотра 57-й биеннале и получила высокую оценку в прессе.

Возобновление

Музей открывал свои двери лишь эпизодически в период с сентября 1980 года, во время войны между Ираном и Ираком, и до 2015 года. После вторжения и оккупации Ирака Соединенными Штатами, музей редко открывался, включая 3 июля 2003 года, на несколько часов для посещения журналистами и главой Коалиционной временной администрации Полом Бремером, в качестве сигнала о том, что ситуация возвращается к нормальному состоянию. В декабре 2008 года музей был открыт для организации фотосъемки с Ахмадом Чалаби, который вернул ряд артефактов, предположительно переданных ему иракцами. 23 февраля 2009 года музей был открыт по распоряжению премьер-министра Ирака Малики, чтобы продемонстрировать возвращение к нормальной жизни. Многие представители археологических служб протестовали против этого открытия, утверждая, что условия еще не были достаточно безопасными для того, чтобы подвергать музей риску; директор музея была уволена за публичное выражение несогласия. На церемонии по этому случаю министр туризма и древностей Ирака Кахтан Аббас заявил, что из 15 000 предметов, разграбленных из музея в 2003 году, было возвращено лишь 6 000. А по данным книги, опубликованной в 2009 году, с 2003 года группировки и ополченцы, связанные с Соединенными Штатами, разграбили около 600 000 археологических ценностей. В сентябре 2011 года иракские официальные лица объявили о постоянном повторном открытии отреставрированного музея в ноябре, который будет защищен новыми системами контроля климата и безопасности. Правительства Соединенных Штатов и Италии внесли вклад в реставрационные работы.

Официальное возобновление

28 февраля 2015 года музей был официально вновь открыт премьер-министром Ирака Хайдером аль-Абади. В музее также представлены экспонаты, вывезенные из Музея Мосула после его захвата ИГИЛ.

Восстановление

7 сентября 2010 года агентство Associated Press сообщило о возвращении в Ирак 540 разграбленных сокровищ. 638 украденных артефактов были возвращены в Иракский музей после обнаружения в офисе премьер-министра Нури аль-Малики. 30 января 2012 года Германия вернула Ираку 45 реликвий, среди которых были 6500-летний шумерский золотой кувшин, наконечник шумерского боевого топора и камень из ассирийского дворца. По словам тогдашнего генерального директора музея Амиры Эйдан, по-прежнему пропавшими без вести остаются до 10 000 экспонатов Иракского музея. 3 августа 2021 года ряд международных новостных агентств сообщили о возвращении США в Ирак 17 000 древних артефактов, вывезенных нелегально.

Новости и редакционные статьи

Призрак в музее Багдада, The New York Times, 2 апреля 2006 года, Роджер Коэн. Тысячи иракских артефактов обнаружены, CNN, 7 мая 2003 года. "Недостающие антиквариаты: оценки потерь иракских артефактов снижены, но вопросы остаются", The New York Times, 1 мая 2003 года. Реликвии: мольбы экспертов к Пентагону не спасли музей, The New York Times, 16 апреля 2003 года. "Антиквариат: кураторы призывают к запрету на покупку иракских артефактов", The New York Times, 16 апреля 2003 года. Сотни разграбленных предметов возвращены в иракский музей, веб-сайт CNN, 11 ноября 2003 года. "Ирак и руины", The Guardian, 2 мая 2003 года, интервью Нила Ашерсона с Донни Джорджем. Донни Джордж: настоящие поиски сокровищ, Newsweek, 21 марта 2005 года.