Северный Онтарио: География, экономика и история региона
Northern Ontario
Северный Онтарио, Канада: географический регион, часть Канадского щита. Границы, геология, переходная зона с Южным Онтарио. Информация для путешествий и исследований.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первичный регион в Онтарио, Канада
Primary Region in Ontario, Canada
Северный Онтарио — основной географический и квазиадминистративный регион канадской провинции Онтарио, другим основным регионом является Южный Онтарио. Большая часть основной географической территории расположена на части Высшей геологической провинции Канадского щита, обширного скалистого плато, находящегося преимущественно к северу от озера Гурон (включая залив Джорджиан-Бей), реки Френч, озера Ниписсинг и реки Маттава. Статистический регион простирается к югу от реки Маттава и включает в себя весь округ Ниписсинг. Южная часть этого округа расположена на части Гренвилльской геологической провинции щита, которая занимает переходную зону между Северным и Южным Онтарио. Расширенные федеральные и провинциальные квазиадминистративные регионы Северного Онтарио имеют собственные границы, расположенные еще южнее в переходной зоне, которые варьируются в зависимости от соответствующей государственной политики и требований. Департаменты и агентства правительства Онтарио, такие как План развития Северного Онтарио и Корпорация фонда наследия Северного Онтарио, определяют Северный Онтарио как все территории к северу от и включая округа Парри-Саунд и Ниписсинг в политических целях, а федеральное правительство, но не провинциальное, также включает округ Маскака. Статистический регион имеет площадь 806 000 км² (310 000 миль²) и составляет 88 процентов площади Онтарио, но при населении всего 780 000 человек содержит лишь около шести процентов населения провинции. Климат характеризуется температурными крайностями: очень холодными зимами и жарким летом. Основные отрасли промышленности — горнодобывающая, лесная и гидроэнергетика. В некоторых случаях Северный Онтарио подразделяется на Северо-Восточный и Северо-Западный Онтарио. При таком делении три самых западных округа (Рейни-Ривер, Кенора и Тандер-Бей) составляют «Северо-Западный Онтарио», а остальные округа — «Северо-Восточный Онтарио». Северо-Восточный Онтарио содержит две трети населения Северного Онтарио. В начале XX века Северный Онтарио часто называли «Новым Онтарио», хотя это название устарело из-за его колониальных коннотаций. (На французском языке регион все еще может называться Nouvel Ontario, хотя чаще используются выражения le Nord de l'Ontario и Ontario Nord.)
Northern Ontario is a primary geographic and quasi administrative region of the Canadian province of Ontario, the other primary region being Southern Ontario. Most of the core geographic region is located on part of the Superior Geological Province of the Canadian Shield, a vast rocky plateau located mainly north of Lake Huron (including Georgian Bay), the French River, Lake Nipissing, and the Mattawa River. The statistical region extends south of the Mattawa River to include all of the District of Nipissing. The southern section of this district lies on part of the Grenville Geological Province of the Shield which occupies the transitional area between Northern and Southern Ontario. The extended federal and provincial quasi administrative regions of Northern Ontario have their own boundaries even further south in the transitional area that vary according to their respective government policies and requirements. Ontario government departments and agencies such as the Growth Plan for Northern Ontario and the Northern Ontario Heritage Fund Corporation define Northern Ontario as all areas north of, and including, the districts of Parry Sound and Nipissing for political purposes, and the federal but not the provincial government also includes the district of Muskoka. The statistical region has a land area of 806,000 km2 (310,000 mi2) and constitutes 88 percent of the land area of Ontario, but with just 780,000 people, it contains only about six percent of the province's population. The climate is characterized by extremes of temperature, with very cold winters and hot summers. The principal industries are mining, forestry, and hydroelectricity. For some purposes, Northern Ontario is further subdivided into Northeastern and Northwestern Ontario. When the region is divided in that way, the three westernmost districts (Rainy River, Kenora and Thunder Bay) constitute "Northwestern Ontario," and the other districts constitute "Northeastern Ontario." Northeastern Ontario contains two thirds of Northern Ontario's population. In the early 20th century, Northern Ontario was often called "New Ontario" although that name has fallen into disuse because of its colonial connotations. (In French, however, the region may still be referred to as Nouvel Ontario although le Nord de l'Ontario and Ontario Nord are now more commonly used.)
Территориальная эволюция
Те области, которые входили в состав Новой Франции в регионе Pays d'en Haut, фактически представляющие собой водоразделы рек Оттава, Гурон и Верхнее, были приобретены британцами по Парижскому договору 1763 года и стали частью Верхней Канады в 1791 году, а затем провинции Канада в период с 1840 по 1867 год. К моменту Канадской конфедерации в 1867 году часть Северного Онтарио, расположенная к югу от Лоурентийского водораздела, входила в состав Онтарио, в то время как часть к северу от водораздела являлась частью отдельной британской территории – Земли Руперта. Границы провинции были временно расширены на север и запад в 1874 году, при этом район озера Вудс оставался предметом пограничного спора между Онтарио и Манитобой. Принадлежность этого района Онтарио была подтверждена решением Судебного комитета Тайного совета в 1884 году и закреплена Законом о Канаде (Граница Онтарио) 1889 года, принятым Парламентом Соединенного Королевства, который установил новую северную границу провинции по реке Олбани. Оставшаяся северная часть провинции, от реки Олбани до залива Гудзон, была передана провинции из Северо-Западных территорий Парламентом Канады в соответствии с Законом о расширении границ Онтарио 1912 года. Изначально этот район был образован как округ Патриция, но в 1937 году был объединен с округом Кенора.
Those areas which formed part of New France in the Pays d'en Haut, essentially the watersheds of the Ottawa River, Lake Huron and Lake Superior, had been acquired by the British by the Treaty of Paris (1763) and became part of Upper Canada in 1791, and then the Province of Canada between 1840 and 1867. At the time of Canadian Confederation in 1867, the portion of Northern Ontario lying south of the Laurentian Divide was part of Ontario, whilst the portion north of the divide was part of the separate British territory of Rupert's Land. The province's boundaries were provisionally expanded northward and westward in 1874, whilst the Lake of the Woods region remained subject to a boundary dispute between Ontario and Manitoba. The region was confirmed as belonging to Ontario by decision of the Judicial Committee of the Privy Council in 1884, and confirmed by the Canada (Ontario Boundary) Act, 1889 of the Parliament of the United Kingdom, which set the province's new northern boundary at the Albany River. The remaining northernmost portion of the province, from the Albany River to Hudson Bay, was transferred to the province from the Northwest Territories by the Parliament of Canada in the Ontario Boundaries Extension Act, 1912. This region was originally established as the District of Patricia, but was merged into the Kenora District in 1937.
Судебные и административные подразделения
Провинция Канада начала создавать судебные округа в малонаселённом Северном Онтарио с учреждением округа Алгома и округа Ниписсинг в 1858 году. Эти округа не имели муниципальных функций; они были созданы для обеспечения судебных и административных услуг из центра округа. Округ Ниписсинг не имел центра округа до 1895 года. До этого момента услуги регистрационного офиса и высших судов были доступны в Пемброке, округ Ренфрю. Ниписсингский магистрат и земельный регистратор Уильям Доран основал свою резиденцию в Норт-Бей в 1885 году. После ожесточённых выборов в городской центр округа в 1895 году Норт-Бей получил право стать центром округа в новом Временном округе Ниписсинг. После создания провинции Онтарио в 1867 году первым учреждённым округом стал Тандер-Бей в 1871 году, который до этого времени являлся частью округа Алгома. Правительство Онтарио не стремилось к созданию новых округов на севере, отчасти из-за оспариваемых северных и западных границ Онтарио после Конфедерации. Право Онтарио на Северо-Западный Онтарио было определено Судебным комитетом Тайного совета в 1884 году и подтверждено Законом о границе между Канадой и Онтарио 1889 года, принятым Парламентом Соединённого Королевства. К 1899 году насчитывалось семь северных округов: Алгома, Манитулин, Маска, Ниписсинг, Пэрри-Саунд, Рейни-Ривер и Тандер-Бей. Ещё пять северных округов были созданы в период с 1907 по 1922 год: Кокран, Кенора, Садбери, Темискаминг и Патрисия. Округ Патрисия был впоследствии объединён с округом Кенора в 1927 году. В отличие от округов и региональных муниципалитетов Южного Онтарио, которые обладают правительственной и административной структурой и юрисдикцией в отношении определённых государственных услуг, округа не имеют такого уровня управления. Округа слишком малонаселены для поддержания системы управления округом, поэтому многие услуги, предоставляемые на уровне округа, оказываются непосредственно провинциальным правительством. Например, в округах вместо окружных дорог используются провинциальные магистрали второго порядка. Статистически, к округам Северного Онтарио (обозначенным красным цветом на карте) относятся Рейни-Ривер, Кенора, Тандер-Бей, Кокран, Темискаминг, Алгома, Садбери, Ниписсинг и Манитулин. Одноуровневый муниципалитет Большой Садбери, который политически не является частью округа Садбери, является единственным переписным районом в Северном Онтарио, где услуги на уровне округа предоставляются местным самоуправлением, а не провинцией. Часть округа Ниписсинг, расположенная к югу от географической границы между Северным и Южным Онтарио, считается административно и статистически частью Северного Онтарио в силу своего статуса как части Ниписсинга. Кроме того, в административных целях округа Маска и Пэрри-Саунд иногда рассматриваются как часть Северного Онтарио, хотя географически они находятся в Южном или Центральном Онтарио. В 2004 году министр финансов Грег Сорбара исключил Маску из юрисдикции Министерства развития и добычи полезных ископаемых Северного Онтарио и Фонда наследия Северного Онтарио, к которой она была добавлена в 2000 году его предшественником Эрни Ивсом, однако провинция продолжает рассматривать Пэрри-Саунд как подразделение Северного Онтарио в рамках обеих программ.
The Province of Canada began creating judicial districts in sparsely populated Northern Ontario with the establishment of Algoma District and Nipissing District in 1858. These districts had no municipal function; they were created for the provision of judicial and administrative services from the district seat. Nipissing had no district seat until 1895. Up until that date, registry office and higher court services were available at Pembroke in Renfrew County. Nipissing Stipendiary Magistrate and land registrar William Doran established his residence at North Bay in 1885. Following the hotly contested district town election in 1895, North Bay earned the right to become the district seat in the new Provisional District of Nipissing. After the creation of the province of Ontario in 1867, the first district to be established was Thunder Bay in 1871 which until then had formed part of Algoma District. The Ontario government was reluctant to establish new districts in the north, partly because the northern and western boundaries of Ontario were in dispute after Confederation. Ontario's right to Northwestern Ontario was determined by the Judicial Committee of the Privy Council in 1884 and confirmed by the Canada (Ontario Boundary) Act, 1889 of the Parliament of the United Kingdom. By 1899 there were seven northern districts: Algoma, Manitoulin, Muskoka, Nipissing, Parry Sound, Rainy River, and Thunder Bay. Five more northern districts were created between 1907 and 1922: Cochrane, Kenora, Sudbury, Temiskaming and Patricia. The Patricia District was then merged into the Kenora District in 1927. Unlike the counties and regional municipalities of Southern Ontario, which have a government and administrative structure and jurisdiction over specified government services, a district lacks that level of administration. Districts are too sparsely populated to maintain a county government system, so many district based services are provided directly by the provincial government. For example, districts have provincially maintained secondary highways instead of county roads. Statistically, the districts in Northern Ontario (which appear in red on the location map) are Rainy River, Kenora, Thunder Bay, Cochrane, Timiskaming, Algoma, Sudbury, Nipissing and Manitoulin. The single tier municipality of Greater Sudbury — which is not politically part of the District of Sudbury — is the only census division in Northern Ontario where county level services are offered by a local government rather than the province. A portion of the Nipissing District which lies south of the geographic dividing line between Northern and Southern Ontario is considered administratively and statistically part of Northern Ontario because of its status as part of Nipissing. As well, for administrative purposes, the districts of Muskoka and Parry Sound are sometimes treated as part of Northern Ontario even though they are geographically in Southern or Central Ontario. In 2004, finance minister Greg Sorbara removed Muskoka from the jurisdictional area of the Ministry of Northern Development and Mines and the Northern Ontario Heritage Fund, to which it had been added in 2000 by his predecessor Ernie Eves, but the province continues to treat Parry Sound as a Northern Ontario division under both programs.
Политика
Север Онтарио традиционно был одним из самых слабых регионов во всей Канаде для федеральных Прогрессивно-консервативной и Консервативной партий, а также для провинциальных прогрессивных консерваторов. Вместо этого, отчасти из-за значительной зависимости региона от государственных инвестиций, Либеральная партия традиционно занимает большинство мест в регионе как на федеральном, так и на провинциальном уровнях. Новые демократы также имеют значительную базу поддержки, благодаря истории профсоюзного движения в Северной Онтарио, поддержке со стороны общин коренных народов и личной популярности местных лидеров НДП. Два премьер-министра Онтарио, Уильям Херст (1914–1919) и Майк Харрис (1995–2002), представляли избирательные округа Северного Онтарио в Законодательном собрании Онтарио. Однако сам Харрис был единственным консервативным кандидатом, избранным в настоящем Северном Онтарио на выборах 1995 или 1999 годов (если в определение Северного Онтарио входит округ Пэрри-Саунд, то к Харрису присоединился Эрни Ивс в Пэрри-Саунд—Маскока). После ухода Ивса из политики Норм Миллер также был избран в Пэрри-Саунд—Маскоке на дополнительных выборах в 2001 году и переизбран на выборах 2003 и 2007 годов. Бывший лидер Новой демократической партии Онтарио Говард Хэмптон и бывший лидер Либеральной партии Онтарио Лин МакЛеод также представляли северные округа Онтарио в провинциальном законодательном органе; шесть месяцев в 1996 году, между приходом Хэмптона к руководству НДП в июне и уходом МакЛеод с поста лидера либералов в декабре, ознаменовали первый и единственный случай в истории Онтарио, когда все три партии в законодательном собрании одновременно возглавляли депутаты от Северного Онтарио. Округ Алгома-Ист был представлен на федеральном уровне премьер-министром Лестером Б. Пирсоном с 1948 по 1968 год. Однако Пирсон не был из этого округа, но представлял его, поскольку он был выбран в качестве безопасного места для участия в дополнительных выборах 1948 года после назначения Томаса Фаркуара в Сенат Канады. На федеральных выборах 2008 года Новая демократическая партия выиграла почти все места в регионе, за исключением Ниписсинг—Тимискаминга, который удержал либеральный депутат Энтони Рота, и Кеноры, который выиграл консерватор Грег Рикфорд. Этот успех включал в себя несколько мест, которые ранее считались оплотом либералов, включая Садбери, Алгома—Манитулин—Капускинг, Тундэр-Бэй—Рейни-Ривер и Тундэр-Бэй—Супериор-Норт. На выборах 2011 года НДП удержала почти все эти места, за исключением Саулт-Сте. Мари, где действующий депутат Тони Мартин потерпел поражение, несмотря на историческое увеличение поддержки НДП по всей стране; однако на выборах 2015 года возрождение либеральной поддержки при Джастине Трюдо привело к тому, что либералы вернули себе все места в регионе, за исключением Тиминс—Джеймс-Бэй и Алгома—Манитулин—Капускинг, где действующие депутаты НДП были успешно переизбраны. Основные политические вопросы в последние годы включали экономическое состояние региона, продление шоссе 400 от Пэрри-Саунд до Садбери, вопросы, касающиеся качества и доступности медицинских услуг, разработку горнодобывающей промышленности в регионе «Огненное кольцо» вокруг озера МакФолдс, закрытие Ontario Northland, обрушение крыши торгового центра Algo Centre в 2012 году и спорный, но теперь отмененный план по вывозу мусора Торонто на шахту Адамс, заброшенную открытую шахту в Киркленд-Лейк. При перераспределении провинциальных избирательных округов перед выборами 2007 года провинция сохранила существующие границы избирательных округов в Северном Онтарио, вместо того чтобы корректировать их в соответствии с границами федеральных избирательных округов, как это было сделано в южной части провинции. Без этого изменения регион потерял бы одного члена провинциального парламента. Для выборов 2018 года провинция еще больше отошла от федеральных избирательных округов в регионе, создав специальные округа Кииветинунг и Мушкегук—Джеймс-Бэй, чтобы учесть уникальные политические проблемы сельской части Крайнего Севера. Из-за относительно небольшого населения региона федеральные и провинциальные избирательные округа в регионе почти все чрезвычайно велики по площади. Федеральный избирательный округ Садбери и провинциальные избирательные округа Садбери и Саулт-Сте. Мари – единственные, сопоставимые по размеру с избирательным округом в Южном Онтарио, в то время как, с другой стороны, округа Кииветинунг и Мушкегук—Джеймс-Бэй географически больше, чем вся Великобритания. Одним из последствий этого является, например, то, что политик, представляющий избирательный округ Северного Онтарио в Палате общин Канады или Законодательном собрании Онтарио, обычно должен поддерживать значительно больший бюджет на поездки и представительские расходы, чем тот, кто представляет небольшой городской округ.
Northern Ontario has generally been one of the weakest areas in all of Canada for both the federal Progressive Conservative and Conservative parties, as well as one of the weakest areas for the provincial Progressive Conservatives. Instead, partly due to the region's significant dependence on government investment, the Liberal Party has traditionally taken the majority of the region's seats at both the federal and provincial levels. The New Democrats also have a significant base of support, thanks to Northern Ontario's history of labour unionism, support from First Nations communities, and the personal popularity of local NDP figures. Two Premiers of Ontario, William Hearst (1914–1919) and Mike Harris (1995–2002), represented Northern Ontario constituencies in the Legislative Assembly of Ontario. However, Harris himself was the only Conservative candidate elected in a true Northern Ontario riding in either the 1995 or 1999 elections (if the definition of Northern Ontario includes the Parry Sound District, then Harris was joined by Ernie Eves in Parry Sound—Muskoka). Following Eves' retirement from politics, Norm Miller was also elected in Parry Sound—Muskoka in a by election in 2001, and was re elected in the 2003 and 2007 elections. Former Ontario New Democratic Party leader Howard Hampton and former Ontario Liberal Party leader Lyn McLeod also represented Northern Ontario ridings in the provincial legislature; the six months in 1996 between Hampton's accession to the NDP leadership in June and McLeod's departure as Liberal leader in December marked the first and only time in Ontario's history that all three parties in the legislature were simultaneously led by Northern Ontario MPPs. The riding of Algoma East was represented federally by Prime Minister Lester B. Pearson from 1948 to 1968. Pearson was not from the district, however, but represented the district because it had been chosen as a safe seat for him to run in a 1948 by election following the appointment of Thomas Farquhar to the Senate of Canada. In the 2008 federal election, the New Democratic Party won nearly every seat in the region, with the exception of Nipissing—Timiskaming, which was retained by its Liberal incumbent Anthony Rota, and Kenora, which was won by Conservative Greg Rickford. This sweep included several seats which were formerly seen as Liberal strongholds, including Sudbury, Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, Thunder Bay—Rainy River and Thunder Bay—Superior North. In the 2011 election, the NDP retained nearly all of these seats with the exception of Sault Ste. Marie, where longtime incumbent MP Tony Martin was defeated despite that election's historic increase in NDP support nationwide; in the 2015 election, however, a resurgence of Liberal support under Justin Trudeau resulted in the Liberals regaining all of the region's seats except Timmins James Bay and Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, where the NDP incumbents were successfully re elected. Major political issues in recent years have included the economic health of the region, the extension of Highway 400 from Parry Sound to Sudbury, issues pertaining to the quality and availability of health care services, mining development in the Ring of Fire region around McFaulds Lake, the closure of Ontario Northland, the Algo Centre Mall roof collapse of 2012, and a controversial but now defunct plan to ship Toronto's garbage to the Adams Mine, an abandoned open pit mine in Kirkland Lake. In the redistribution of provincial electoral districts before the 2007 election, the province retained the existing electoral district boundaries in Northern Ontario, rather than adjusting them to correspond to federal electoral district boundaries as was done in the southern part of the province. Without this change, the region would have lost one Member of Provincial Parliament. For the 2018 election, the province further diverged from the federal electoral districts in the region, creating the special districts of Kiiwetinoong and Mushkegowuk—James Bay to accommodate the unique political concerns of the rural far north. Due to the region's relatively sparse population, federal and provincial electoral districts in the region are almost all extremely large geographically. The federal electoral district of Sudbury and the provincial electoral districts of Sudbury and Sault Ste. Marie are the only ones that are comparable in size to an electoral district in Southern Ontario, while at the other extreme the districts of Kiiwetinoong and Mushkegowuk—James Bay are both geographically larger than the entire United Kingdom. One consequence of this, for example, is that a politician who represents a Northern Ontario riding in the House of Commons of Canada or the Legislative Assembly of Ontario must typically maintain a much higher budget for travel and office expenses than one who represents a small urban district does.
Движения за отделение
Продолжающаяся высокая безработица, недостаточная осведомленность или обеспокоенность проблемами Северного Онтарио и трудности в достижении экономической диверсификации привели к недовольству среди жителей Северного Онтарио; на протяжении всей истории региона существовали различные движения, предлагавшие отделение от Онтарио для формирования собственной отдельной провинции или территории в рамках Канады. Первое такое движение возникло в Садбери в 1890-х годах, когда провинциальное правительство начало облагать налогом горнодобывающие предприятия.
Ongoing high unemployment, lack of awareness of or concern for Northern Ontario's problems, and difficulties in achieving economic diversification have led to discontent amongst Northern Ontarians; throughout the region's history, there have been various movements proposing that the region secede from Ontario to form its own separate province or territory within Canada. Then, a movement emerged in Sudbury in the 1890s, when the provincial government began taxing mines;
В конце 1970-х годов бизнесмен и член городского совета Норт-Бей Эд Дейбел основал партию «Наследие Северного Онтарио» для лоббирования создания отдельной провинции Северного Онтарио. Партия получила лишь умеренную поддержку и прекратила свою деятельность в 1984 году, но была возрождена в 2010 году. Как в первоначальном, так и в возрожденном виде, партия в разное время меняла свою программу, иногда выступая за полную независимость региона, а иногда – за меры по расширению полномочий региона в решении собственных вопросов в рамках провинции, включая увеличение числа избирательных округов Северного Онтарио в Законодательном собрании Онтарио и создание специального избирательного округа для коренных народов региона. В 1999 году Северо-Восточная ассоциация муниципалитетов Онтарио, состоящая из мэров 14 муниципалитетов Северного Онтарио, направила премьер-министру Жану Кретьену письмо с просьбой очертить необходимые условия для отделения региона от Онтарио и формирования новой провинции. Это движение стало реакцией на политику правительства Майка Харриса, которая была широко непопулярна в регионе, хотя сам Харрис представлял избирательный округ Ниписсинг в Северном Онтарио в законодательном собрании. Некоторые жители региона по-прежнему предлагают разделить весь регион или его часть на отдельную провинцию. Более поздняя инициатива, известная как Движение за отделение Северного Онтарио, начала привлекать внимание и поддержку, особенно со стороны мэров городов Кенора и Форт-Франсис. Кризис в лесной промышленности Онтарио и, как считается, бездействие провинциального правительства особенно усилили поддержку идеи отделения. Многие жители считают, что тарифы на электроэнергию для промышленности слишком высоки, чтобы обеспечить ее конкурентоспособность. Газета «Northern Life» из Садбери, не выступая за полную независимость, опубликовала ряд редакционных статей в 2010-х годах, призывая провинцию создать новый уровень надрегионального управления, который предоставил бы региону Северного Онтарио значительно большую автономию в решении собственных вопросов в рамках провинции. В ходе гонки за лидерство Либеральной партии Онтарио в 2013 году кандидат Глен Мюррей также предложил создать отдельный уровень надрегионального управления для Северного Онтарио.
In the late 1970s, North Bay businessman and city councillor Ed Deibel formed the Northern Ontario Heritage Party to lobby for the formation of a separate province of Northern Ontario. The party attracted only modest support and folded in 1984, but was reestablished in 2010. Both the party's original and revived forms have varied their platforms at different times, sometimes advocating for full independence of the region and other times lobbying for measures to increase the region's power over its own affairs within the province, including increasing the number of Northern Ontario electoral districts in the Legislative Assembly of Ontario and the creation of a special district for the region's First Nations voters. In 1999 the Northeastern Ontario Municipal Association, a committee consisting of the mayors of 14 Northern Ontario municipalities, wrote a letter to Prime Minister Jean Chrétien asking him to outline the necessary conditions for the region to secede from Ontario to form a new province. This movement emerged as a reaction to the government of Mike Harris, whose policies were widely unpopular in the region even though Harris himself represented the Northern Ontario riding of Nipissing in the legislature. A few residents throughout the region continue to suggest splitting all or part of the region into a separate province. The latter movement, known as the Northern Ontario Secession Movement, has begun to attract attention and support; most notably by the mayors of Kenora and Fort Frances. The crisis in the Ontario forest industry, and the perceived inaction by the provincial government, has in particular spurred support for the idea of secession. In particular, many residents feel that the industrial energy rate is too high to allow the industry to remain competitive. While also stopping short of advocating for full independence, Sudbury's Northern Life community newspaper published a number of editorials in the 2010s calling on the province to create a new level of supraregional government that would give the Northern Ontario region significantly more autonomy over its own affairs within the province. In the 2013 Ontario Liberal Party leadership race, candidate Glen Murray similarly proposed a distinct level of supraregional government for Northern Ontario.
Образование
В регионе расположены пять университетов: Университет Лейкхед в Тандер-Бей, Университет Лорансиан в Садбери, Университет Ниписсинг в Норт-Бей, Университет Алгома в Саулт-Сте. Мари и Университет Херста в Херсте, Капускасинге и Тимминсе. Все, кроме Лейкхеда, начинали как аффилированные колледжи Университета Лорансиан, прежде чем получить устав на самостоятельную деятельность в разное время. В регионе также есть шесть колледжей: Конфедерационный колледж в Тандер-Бей, Колледж Саулт в Саулт-Сте. Мари, Северный колледж в Тимминсе, Канадорский колледж в Норт-Бей, англоязычный Кембрианский колледж и франкоязычный Коллеж Бореал в Садбери. Некоторые из колледжей также имеют филиалы в небольших населенных пунктах Северного Онтарио. Крупная сеть дистанционного образования Contact North также работает из Садбери и Тандер-Бей, предоставляя образовательные услуги небольшим и отдаленным общинам Северного Онтарио. В начале 2000-х годов правительство провинции объявило о финансировании Медицинской школы Северного Онтарио, которая открылась в 2005 году. Эта школа, являющаяся совместным факультетом университетов Лорансиан и Лейкхед, специализируется на исследованиях в области сельской медицины. В 2011 году Университету Лорансиан была выдана лицензия на создание Школы архитектуры Мак-Эвена в Садбери, а Университету Лейкхед было дано разрешение на открытие юридического факультета Бора Ласкина в Тандер-Бей. Как и в случае с Медицинской школой Северного Онтарио, каждая из них стала первой в своем роде в регионе и первой новой школой такого типа, открытой в Онтарио с 1960-х годов.
The region is home to five universities: Lakehead University in Thunder Bay, Laurentian University in Sudbury, Nipissing University in North Bay, Algoma University in Sault Ste. Marie, and the Université de Hearst in Hearst, Kapuskasing and Timmins. All except Lakehead began as federated schools of Laurentian University, before being rechartered as independent universities at different times. The region also has six colleges: Confederation College in Thunder Bay, Sault College in Sault Ste. Marie, Northern College in Timmins, Canadore College in North Bay, and the anglophone Cambrian College and francophone Collège Boréal in Sudbury. Several of the colleges also have satellite campuses in smaller Northern Ontario communities. A large distance education network, Contact North, also operates from Sudbury and Thunder Bay to provide educational services to small and remote Northern Ontario communities. In the early 2000s, the provincial government announced funding for the Northern Ontario School of Medicine, which opened in 2005. This school, a joint faculty of Laurentian and Lakehead universities, has a special research focus on rural medicine. In 2011, Laurentian University was granted a charter to launch the McEwen School of Architecture in Sudbury, and Lakehead University was granted approval to launch the Bora Laskin Faculty of Law in Thunder Bay. As with the Northern Ontario School of Medicine, each was the first school of its type ever established in the region, as well as the first new school of its type launched in Ontario since the 1960s.
Культура
Весь год в регионе популярен отдых на природе. Летом жители наслаждаются рыбалкой, катанием на лодках, каноэ, квадроциклах и кемпингом. Охота остается популярной осенью, особенно на лосей, белохвостых оленей и рябчиков, хотя охота на гусей особенно популярна в районе залива Джеймс. Коллективная охота на лосей – любимое социальное мероприятие. Зимой популярны катание на снегоходах, подледная рыбалка, хоккей на открытом воздухе, лыжные гонки и ходьба на снегоступах. В регионе проложено множество трасс для снегоходов, а многие озера зимой усеяны поселками ледяных избушек. В регионе проводится множество крупных культурных мероприятий, включая "La Nuit sur l'étang" в Садбери, фестиваль Северного сияния Boréal и Cinéfest, фестиваль звука в Парри-Саунд и фолк-фестиваль Red Rock в Ред-Роке. Многие общины организуют фестивали, посвященные местным этническим группам, таким как французы, метисы, народы Первых Наций, финны и итальянцы. Другие общины отмечают уникальное местное наследие, например, Дни лесорубов в Капускасинге, Дни вояжеров в Маттауа, Фестиваль черники в Сиук-Лук, Дни уранового наследия в Эллиот-Лейк и Фестиваль норвежцев в Ред-Лейк. Даже самые маленькие общины Первых Наций проводят ежегодные пау-вау, привлекающие множество людей извне, хотя самый большой и известный пау-вау в регионе проходит в Уиквемунгунге на острове Манитулин. Зимой многие города устраивают зимние карнавалы, посвященные холодной погоде; самый крупный из них – зимний карнавал Bon Soo в Салт-Сент-Мари. С 2017 года проводятся мероприятия в поддержку ЛГБТК+ в Садбери (Sudbury Pride), Тандер-Бей (Thunder Pride), Салт-Сент-Мари, Норт-Бей, Тимминсе, Эллиот-Лейк и Кеноре. Единого регионального блюда нет. Рыба и дичь, такая как судак (окунь) и лось, считаются региональными деликатесами. Придорожные ларьки с картофелем фри – популярный выбор для местных жителей и туристов, и почти в каждом населенном пункте есть хотя бы один. Путин, зародившийся в Квебеке и быстро прижившийся в Северном Онтарио, является основным блюдом в этих и многих других ресторанах. Итальянская кухня оказала влияние на культуру северо-восточного Онтарио, а поркетта считается кулинарной визитной карточкой Садбери и Салт-Сент-Мари, в то время как кулинарная культура Тандер-Бей отличается финским колоритом, а ресторан Hoito известен во всем мире своими блинами в финском стиле и другими традиционными финскими блюдами. Китайские канадские рестораны распространены во всех городах и многих небольших поселениях Северного Онтарио с начала 20-го века, удовлетворяя "постоянный северный спрос на китайскую еду", хотя часто сильно адаптированную к западному вкусу. Хотя кленовый сироп не производится в большей части Северного Онтарио, он все же производится в некоторых районах недалеко от Норт-Бей, Садбери, острова Манитулин и Салт-Сент-Мари. Остров Сент-Джозеф возле Салт-Сент-Мари известен большим количеством производимого там кленового сиропа. После закрытия Northern Breweries, ранее основной местной пивоварни региона, в 2006 году в регионе появилось несколько новых местных крафтовых пивоварен, включая Stack Brewing в Садбери, OutSpoken Brewing и Northern Superior Brewing в Салт-Сент-Мари, Sleeping Giant Brewing и Dawson Trail Craft Brewery в Тандер-Бей, Lake of the Woods Brewing в Кеноре, Manitoulin Brewing в Литтл-Керрент, New Ontario Brewing Company в Норт-Бей и Full Beard Brewing в Тимминсе.
Outdoor recreation is popular in the region year round. In summer, fishing, boating, canoeing, ATVing, and camping are enjoyed by residents. Hunting remains popular in autumn, especially for moose, whitetail deer, and grouse, although goose hunting is exceptionally popular near James Bay. Group hunting for moose is a favourite social outing. In winter, snowmobiling, ice fishing, outdoor shinny, cross country skiing, and snowshoeing are popular activities. The region boasts extensive snowmobiling trails and many lakes are dotted with ice hut villages throughout the winter. The region is home to numerous major cultural events, including Sudbury's La Nuit sur l'étang, Northern Lights Festival Boréal and Cinéfest, the Festival of the Sound in Parry Sound and the Red Rock Folk Festival in Red Rock. Many communities host festivals celebrating local ethnic groups such as French, Métis, First Nations, Finnish, and Italian. Other communities have celebrations of unique local heritage such as Kapuskasing's Lumberjack Days, Mattawa's Voyageur Days, Sioux Lookout's Blueberry Festival, Elliot Lake's Uranium Heritage Days, and Red Lake's Norseman Festival. Even the smallest First Nations in the region will have an annual pow wow, which bring in many people from outside the community as well, although by far the largest and most famous powwow in the region is held in Wiikwemkoong on Manitoulin Island. In winter, many towns will host a winter carnival celebrating the cold weather; the largest of these is Sault Ste. Marie's Bon Soo Winter Carnival. As of 2017, LGBT pride events take place in Sudbury (Sudbury Pride), Thunder Bay (Thunder Pride), Sault Ste. Marie, North Bay, Timmins, Elliot Lake and Kenora. There is no single regional culinary dish. Fish and wild game, such as walleye (pickerel) and moose, can be considered regional favourites. Roadside chip trucks are popular choices for meals for locals and tourists alike, and almost every community has at least one. Poutine, which originated in Quebec with early adoption in Northern Ontario, is a core dish at these and many other restaurants. Italian cuisine has had an influence on the culture of Northeastern Ontario, with porchetta considered a culinary signature of Sudbury and Sault Ste. Marie, while Thunder Bay's food culture is distinctively Finnish, with the Hoito restaurant known internationally for its Finnish style pancakes and other traditional Finnish dishes. Chinese Canadian restaurants have been common in every city and many smaller settlements in Northern Ontario since the early 20th century, satisfying "the ubiquitous Northern demand for Chinese food," albeit often heavily Westernized. Although maple syrup is not produced in most of Northern Ontario, it is still made in some areas near North Bay, Sudbury, Manitoulin Island, and Sault Ste. Marie. St. Joseph Island near Sault Ste. Marie is noted for the large quantity of maple syrup produced there. Since the demise of Northern Breweries, formerly the region's primary local brewery, in 2006, several new local craft brewers have emerged in the region, including Stack Brewing in Sudbury, OutSpoken Brewing and Northern Superior Brewing in Sault Ste. Marie, Sleeping Giant Brewing and Dawson Trail Craft Brewery in Thunder Bay, Lake of the Woods Brewing in Kenora, Manitoulin Brewing in Little Current, New Ontario Brewing Company in North Bay, and Full Beard Brewing in Timmins.
Спорт
Хотя в этом регионе играют во многие виды спорта, наиболее популярными являются хоккей на льду и керлинг. Почти в каждом населённом пункте есть как хоккейная площадка, так и площадка для керлинга. Фактически, Северный Онтарио – единственный провинциальный или территориальный субрегион в Канаде, который отправляет свои собственные команды на Brier и Tournament of Hearts отдельно от провинции. Хоккей часто играют на искусственных открытых катках, а иногда и на замерзших озерах. «North Bay Battalion», «Sault Ste. Marie Greyhounds» и «Sudbury Wolves» выступают в Хоккейной лиге Онтарио. «Algoma Thunderbirds», «Lakehead Thunderwolves», «Laurentian Voyageurs» и «Nipissing Lakers» соревнуются в U Sports как члены Ontario University Athletics. Кроме того, футбольные команды «Thunder Bay Chill» играют в USL League Two – Североамериканской лиге второго дивизиона. Северный Онтарио принимал Летние игры Канады 1981 года, чемпионаты мира по легкой атлетике среди юниоров 1988 года, чемпионаты мира по лыжным видам спорта FIS Nordic World Ski Championships 1995 года и Кубок континентального керлинга 2003 года. В 2018 году в Национальной баскетбольной лиге Канады дебютировала команда «Sudbury Five».
Although many sports are played in the region, ice hockey and curling are the most popular. Almost every community is home to both a hockey and curling rink. In fact, Northern Ontario is the only provincial or territorial subregion in Canada that sends its own teams to the Brier and the Tournament of Hearts separately from its province. Hockey is often played on artificial outdoor rinks, and sometimes on frozen lakes. The North Bay Battalion, Sault Ste. Marie Greyhounds and Sudbury Wolves play in the Ontario Hockey League. The Algoma Thunderbirds, Lakehead Thunderwolves, Laurentian Voyageurs, and Nipissing Lakers compete in U Sports as members of Ontario University Athletics. Also, the Thunder Bay Chill soccer teams play in North America's USL League Two. Northern Ontario has hosted the 1981 Canada Summer Games, 1988 World Junior Championships in Athletics, FIS Nordic World Ski Championships 1995 and 2003 Continental Cup of Curling. In 2018, the Sudbury Five were launched in the National Basketball League of Canada.
Медиа
По состоянию на 2017 год только сети CTV и Global обеспечивают всеобъемлющее наземное покрытие в Северном Онтарио, в то время как такие каналы, как CBC Television, City, CTV Two, TVOntario, TFO и Ici Radio Canada Télé доступны почти исключительно через кабельное вещание станций из Торонто. На северо-востоке четыре станции CTV Northern Ontario – единственные телевизионные станции с собственными локальными студиями, в то время как регион принимает сигналы Global и CHCH TV через ретрансляционные передатчики. В Тундэр-Бей, где две телевизионные станции Dougall Media являются единственной сохранившейся в английской Канаде локальной группой из двух станций, одна станция является партнером Global, а другая 1 сентября 2014 года сменила свою принадлежность с CBC на CTV. Ежедневные газеты региона включают Sudbury Star, Chronicle Journal в Тундэр-Бей, Sault Star в Солт-Сте. Мари, North Bay Nugget, Timmins Daily Press и Kenora Daily Miner and News. Chronicle Journal принадлежит Continental Newspapers, а все остальные ежедневные газеты – Postmedia. Среди местных газет – Northern Life в Садбери, Northern News в Киркленд-Лейк, Thunder Bay's Source, Dryden Observer, Sault This Week, Mid North Monitor в Эспаноле, Manitoulin Expositor на острове Манитулин и сеть гиперлокальных веб-изданий Village Media. Известные журналы, издаваемые в регионе, включают HighGrader, Northern Ontario Business и Sudbury Living. Большинство коммерческих радиостанций в Северном Онтарио принадлежат национальным радиогруппам Rogers Communications, Vista Broadcast Group, Bell Media или Stingray Group, хотя представлены и некоторые независимые и общественные вещатели. CBC Radio One имеет станции в Садбери (CBCS) с ретрансляторами по всему Северо-Восточному Онтарио и в Тундэр-Бей (CBQT) с ретрансляторами на Северо-Западе. Франкоязычная Ici Radio Canada Première имеет станцию в Садбери (CBON) с ретрансляторами по всему Северному Онтарио. CBC Music в настоящее время можно услышать только в Садбери (CBBS) и Тундэр-Бей (CBQ), а Ici Musique – только в Садбери (CBBX). Услуги кабельного телевидения предоставляются Shaw Cable в Солт-Сте. Мари и практически во всем Северо-Западном Онтарио, Cogeco в Северном заливе и EastLink в Северо-Восточном Онтарио, за исключением Северного залива и Солт-Сте. Мари. В декабре 1951 года CFCL начала вещание из Тимминса. Первая франкоязычная радиостанция в Онтарио охватывала слушателей от Киркленд-Лейк до Хёрста, представляя местные таланты и создавая чувство общности среди разбросанного франкоязычного населения Северного Онтарио. До этого она была встречена с энтузиазмом франко-онтарийцами, которые до этого имели ограниченный доступ к передачам на французском языке.
As of 2017, only the CTV and Global networks have comprehensive terrestrial coverage in Northern Ontario, while services such as CBC Television, City, CTV Two, TVOntario, TFO and Ici Radio Canada Télé are available almost exclusively via cable carriage of stations from Toronto. In the northeast, the four CTV Northern Ontario stations are the only television stations with locally based studios, while the region receives Global and CHCH TV via rebroadcast transmitters; in Thunder Bay, where Dougall Media's two television stations are the only locally owned twinstick operation remaining in English Canada, one station operates as a Global affiliate while the other switched its affiliation from CBC to CTV on September 1, 2014. Daily newspapers in the region include the Sudbury Star, the Chronicle Journal in Thunder Bay, the Sault Star in Sault Ste. Marie, the North Bay Nugget, the Timmins Daily Press and the Kenora Daily Miner and News. The Chronicle Journal is owned by Continental Newspapers, and all of the other daily newspapers are owned by Postmedia. Community newspapers include Northern Life in Sudbury, Northern News in Kirkland Lake, Thunder Bay's Source, the Dryden Observer, Sault This Week, the Mid North Monitor in Espanola, the Manitoulin Expositor on Manitoulin Island and the Village Media network of web hyperlocals. Noted magazines published in the region include HighGrader, Northern Ontario Business and Sudbury Living. Most commercial radio stations in Northern Ontario are owned by the national radio groups Rogers Communications, Vista Broadcast Group, Bell Media or Stingray Group, although a few independent and community broadcasters are represented as well. CBC Radio One has stations in Sudbury (CBCS), with rebroadcasters throughout Northeastern Ontario, and in Thunder Bay (CBQT), with rebroadcasters in the Northwest. The French Ici Radio Canada Première has a station in Sudbury (CBON), with rebroadcasters throughout Northern Ontario. CBC Music is currently heard only in Sudbury (CBBS) and Thunder Bay (CBQ), and the French Ici Musique is currently heard only in Sudbury (CBBX). Cable television service is provided by Shaw Cable in Sault Ste. Marie and virtually all of Northwestern Ontario, by Cogeco in North Bay, and by EastLink in Northeastern Ontario apart from North Bay and Sault Ste. Marie. In December 1951, CFCL went to air, broadcasting from Timmins. The first French language radio station in Ontario, reached listeners from Kirkland Lake to Hearst, showcasing local talent and creating a sense of community among the widely dispersed francophone population of Northern Ontario. Until then greeted with enthusiasm by Franco Ontarians who until then had heard limited programming in French over the airwaves.
Комиксы
В комиксе "Для лучшего или для худшего" Элизабет Паттерсон училась в Ниписсингском университете в Норт-Бей, а затем преподавала в школе в вымышленном индейском резервате Мтигваки на озере Нипигон. Линн Джонстон, автор комикса, живет в Корбейле, недалеко от Норт-Бей, в реальной жизни, хотя действие комикса в основном разворачивается в Южном Онтарио.
In the comic strip For Better or For Worse, Elizabeth Patterson attended North Bay's Nipissing University, and subsequently taught school in the fictional reserve of Mtigwaki on Lake Nipigon. Lynn Johnston, the strip's cartoonist, lives in Corbeil, near North Bay in real life, although the strip is set primarily in Southern Ontario.