Жозеф Феш – французский кардинал, дипломат и дядя Наполеона Бонапарта. Архиепископ Лиона, известный коллекционер искусства, основатель Музея Феша в Аяччо.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский священник и дипломат
French priest and diplomat
Иосиф Кардинал Феш, принц Империи (3 января 1763 – 13 мая 1839) был французским священником и дипломатом, являвшимся сводным дядей Наполеона Бонапарта по материнской линии (сводным братом матери Наполеона, Летиции). По следам своего племянника он стал архиепископом Лиона и кардиналом. Он также был одним из самых известных коллекционеров искусства своего времени и запомнился основанием Музея Феш в Аяччо, который и сегодня остаётся одной из важнейших наполеоновских коллекций произведений искусства. Родился на Корсике, был сыном Франца Фейша, уроженца Швейцарии, и Анжелы Марии Пьетрасанты, и принадлежал по отцовской линии к семье Фейш, одной из самых знатных патрицианских семей Базеля. Он достиг большого влияния во Франции после государственного переворота Наполеона в 1799 году. В 1802 году Феш стал архиепископом Лиона, в 1803 году – кардиналом, в 1804 году – послом при Святом Престоле, в 1805 году – французским сенатором и графом, великим алмонархом Франции, в 1806 году – суверенным принцем, в 1807 году – принцем Империи («французским принцем») (этот титул он разделял только с братьями Наполеона, его зятем Иоахимом Мюратом и приёмным сыном Евгением де Богарне), а в 1815 году – пэром Франции, и был удостоен папского титула князя Папской области. Он был членом императорского дома и включён в порядок престолонаследия на французский императорский трон в соответствии с французской конституцией 1804 года (Раздел III, Статья 9, «Императорская семья»). Он был самым важным дипломатом Наполеона в отношениях с папой Пием VII, но отношения Наполеона с дядей ухудшились по мере охлаждения его отношений с папой. Тем не менее, Наполеон оставался верен своему дяде. В 1804 году Феш обвенчал своего племянника с Жозефиной де Богарне в Париже, накануне коронации Бонапарта как императора Франции, в 1810 году – Наполеона с Марией Луизой Австрийской, а в 1811 году крестил сына императора, Наполеона II. После падения Французской империи в 1815 году он был изгнан из Франции, как и все члены императорской семьи. Он переехал в Рим со своей сводной сестрой Летицией и поселился в Палаццо Фальконьери, посвятив себя искусству и благотворительности.
Joseph Cardinal Fesch, Prince of the Empire (3 January 1763 – 13 May 1839) was a French priest and diplomat, who was the maternal half uncle of Napoleon Bonaparte (half brother of Napoleon's mother Laetitia). In the wake of his nephew, he became Archbishop of Lyon and cardinal. He was also one of the most famous art collectors of his period, remembered for having established the Musée Fesch in Ajaccio, which remains one of the most important Napoleonic collections of art. Born in Corsica, he was the son of Swiss born Franz Faesch and Angela Maria Pietrasanta, and belonged on his father's side to the Faesch family, one of the most prominent patrician families of Basel. He rose to great prominence in France following Napoleon's coup d'état of 1799. Fesch became Archbishop of Lyon in 1802, a Cardinal in 1803, Ambassador to the Holy See in 1804, a French senator and count in 1805, Grand Almoner of France in 1805, a sovereign prince in 1806, Prince of the Empire ("French Prince") in 1807 (a dignity he shared only with Napoleon's siblings, brother in law Joachim Murat, and adopted son Eugène de Beauharnais), and Peer of France in 1815, and was named a Prince of the Papal States by the Pope. He was a member of the Imperial House, and was included in the order of succession to the French imperial throne in accordance with the French constitution of 1804 (Title III, Article 9, "The Imperial Family"). He was Napoleon's most important diplomat in regard to Pope Pius VII, but Napoleon's relationship with his uncle deteriorated as his relationship with the Pope soured. Nevertheless, Napoleon remained loyal to his uncle. Fesch wed his nephew to Joséphine de Beauharnais in Paris in 1804, the day before Bonaparte was crowned as Emperor of the French, in 1810 he wed Napoleon to Marie Louise of Austria, and in 1811 baptized the Emperor's son Napoleon II. After the end of the French Empire in 1815, he was banished from France in 1815, like the rest of the Imperial House. He relocated to Rome with his half sister Laetitia, and took up residence at the Palazzo Falconieri, dedicating himself to art and to beneficence.
Биография
Феш родился в Аяччо на Корсике. Его отцом был Франц Фейш, швейцарский офицер на службе Генуэзской республики, чья семья принадлежала к базельскому патрициату и была возведена в дворянство Священной Римской империи в 1562 году. Священная Римская империя, а его матерью была нобиле Анджела Мария Пьетрасанта. Мать его ранее была замужем за капитаном Джованни Джеронимо Рамолино, и у него была старшая сводная сестра, Летиция Рамолино, впоследствии мать Наполеона. При поддержке Лучано Буонапарте (1718–1791), архидиакона Аяччо, он поступил в семинарию в Экс-ан-Провансе в 1781 году. Он был рукоположен в священники в 1785 году, и в возрасте 24 лет сам стал архидиаконом Аяччо. После смерти Лучано Буонапарте в 1791 году он на некоторое время стал защитником и покровителем семьи своей сестры. В 1789 году, когда вспыхнула Французская революция, он, как и большинство корсиканцев, испытывал неприязнь ко многим действиям французского правительства в этот период; в частности, он протестовал против применения к Корсике акта, известного как Гражданская конституция духовенства (июль 1790 года). Будучи пробстом "капитула" в этом городе, он непосредственно ощущал давление событий; ибо после подавления религиозных орденов и корпораций он был вынужден уйти в частную жизнь. После этого он разделил судьбу семьи Бонапарте в интригах и стычках, которые последовали. Постепенно, склоняясь к французской позиции против Паскуале Паоли и англофилов, он был вынужден покинуть Корсику и отправиться с Летицией и ее сыном в Тулон в начале осени 1793 года. Не найдя в то время служебных обязанностей (в период террора), он занял несколько должностей в гражданской жизни, пока после назначения Наполеона Бонапарта командующим французской "Армией Италии" не стал комиссаром при этой армии. Эта часть его карьеры малоизвестна, но его положение быстро улучшилось, когда Наполеон стал Первым консулом после переворота 18 Брумера (ноябрь 1799 года). Когда восстановление римско-католической религии было в планах Первого консула, Феш возобновил свое священническое призвание и принял активное участие в сложных переговорах, которые привели к подписанию Конкордата с Святым Престолом 15 июля 1801 года. Его наградой стало назначение архиепископом Лиона в августе 1802 года. Через шесть месяцев он получил еще одно вознаграждение за свои прошлые заслуги, получив сан кардинала. Назначенный Наполеоном 4 апреля 1803 года на смену Франсуа Како после его ухода с поста французского посла в Риме, Феш получил помощь от Шатобриана, но вскоре резко разошелся с ним по многим вопросам. К концу 1804 года Наполеон доверил Фешу сложную задачу обеспечить присутствие Папы Пия VII на предстоящей коронации императора в соборе Парижской Богоматери (2 декабря 1804 года). Его тактичность в преодолении нежелания папы (это было всего через восемь месяцев после казни герцога д’Энгиена) получила дальнейшее признание. Он получил Большой крест ордена Почетного легиона, стал главным алмузником империи и получил место в Сенате Франции. Ему предстояло получить еще больше почестей. В 1806 году один из самых влиятельных немецких церковнослужителей, Карл фон Дальберг, тогдашний князь-епископ Регенсбурга, выбрал его своим коадъютором и назначил своим преемником. Последующие события повредили его перспективам. В течение 1806–1807 годов Наполеон вступил в острое столкновение с папой по различным политическим и религиозным вопросам. Феш безуспешно пытался примирить их. Наполеон был неумолим в своих требованиях, а Пий VII отказывался уступать, когда дисциплина и жизненно важные интересы церкви, казалось, были под угрозой. Император несколько раз упрекал Феша в слабости и неблагодарности. Однако очевидно, что кардинал сделал все возможное, советуя подчинить духовную власть гражданской. В течение некоторого времени он не разговаривал с папой, и Наполеон отозвал его из Рима. В 1809 году ситуация достигла кризиса, когда Наполеон издал в Вене декрет от 17 мая, предписывающий аннексию Папской области к Французской империи. В том же году Наполеон предложил Фешу архиепископство Парижа, но он отказался от этой чести. Однако Феш согласился принять участие в церковной комиссии, сформированной императором из числа высших иерархов Галликанской церкви, но в 1810 году комиссия была распущена. Надежды Феша на Регенсбург также были подорваны соглашением 1810 года, согласно которому Регенсбург был включен в состав Баварии. В 1811 году император созвал национальный совет галликанских церковнослужителей для обсуждения церковных дел, и Феш был назначен председателем их совещаний. Однако и здесь он не смог удовлетворить непреклонного императора и был отправлен в свою епархию. Напряжение между дядей и племянником усилилось в следующем году. В июне 1812 года Пий VII был перевезен из своего первого места заключения, Савоны, в Фонтенбло, где он находился под наблюдением в надежде, что он уступит в определенных вопросах, касающихся Конкордата и других церковных дел. Феш осмелился написать старому понтифику письмо, которое попало в руки императора. Гнев Наполеона против Феша был настолько велик, что он приостановил выплату 150 000 флоринов, которые были ему обещены. Бедствия 1812–1813 годов заставили Наполеона относиться к Пию VII более снисходительно, и положение Феша на некоторое время стало менее сложным. Однако после первой отречения Наполеона (11 апреля 1814 года) и реставрации Бурбонов он вернулся в Рим, где его встретили с радушием. События Ста дней (март – июнь 1815 года) вернули его во Францию; он возобновил свои архиепископские обязанности в Лионе и был также назначен членом Сената и пэром Франции. После второй отречения императора (22 июня 1815 года) Феш вернулся в Рим вместе со своей старшей сестрой Летицией. Там он провел остаток своих дней в достойном спокойствии, окруженный многочисленными шедеврами искусства, многие из которых он завещал городам Лиону и Аяччо. Он умер в Риме в 1839 году.
Fesch was born at Ajaccio in Corsica. His father was Franz Faesch, a Swiss officer in the service of the Republic of Genoa, whose family belonged to the Basel patriciate and had been ennobled in the Holy Roman Empire in 1562. Holy Roman Empire, and his mother was Nobile Angela Maria Pietrasanta. His mother had previously been married to Captain Giovanni Geronimo Ramolino, and he had an elder half sister, Letizia Ramolino, later the mother of Napoleon. With support of Luciano Buonaparte (1718–1791), archdeacon of Ajaccio, he entered the seminary at Aix en Provence in 1781. He was ordained as a priest in 1785, and 24 years old, he became himself the archdeacon of Ajaccio. After the 1791 death of Luciano Buonaparte, he became for a time the protector and patron of his sister's family. In 1789, when the French Revolution broke out, he felt, like the majority of the Corsicans, repugnance for many of the acts of the French government during that period; in particular he protested against the application to Corsica of the act known as the Civil Constitution of the Clergy (July 1790). As provost of the "chapter" in that city he directly felt the pressure of events; for on the suppression of religious orders and corporations, he was constrained to retire into private life. Thereafter he shared the fortunes of the Bonaparte family in the intrigues and strifes which ensued. Drawn gradually into espousing the French cause against Pasquale Paoli and the Anglophiles, he was forced to leave Corsica and to proceed with Laetitia and her son to Toulon, in early autumn, 1793. Failing to find clerical duties at that time (the Reign of Terror), he took several posts in civil life, until on the appointment of Napoleon Bonaparte to the command of the French "Army of Italy" he became a commissary attached to that army. This part of his career is obscure, but his fortunes rose rapidly when Napoleon became First Consul, after the coup d'état of 18 Brumaire (November 1799). When the restoration of the Roman Catholic religion was in the mind of the First Consul, Fesch resumed his clerical vocation and took an active part in the complex negotiations which led to the signing of the Concordat with the Holy See on 15 July 1801. His reward came in being made Archbishop of Lyon in August 1802. Six months later he received a further reward for his past services, being raised to the dignity of cardinal. Appointed by Napoleon on 4 April 1803 to succeed François Cacault on the latter's retirement from the position of French ambassador at Rome, Fesch was assisted by Chateaubriand, but soon sharply differed with him on many questions. Towards the close of 1804, Napoleon entrusted to Fesch the difficult task of securing the presence of Pope Pius VII at the forthcoming coronation of the emperor at Notre Dame, Paris (2 December 1804). His tact in overcoming the reluctance of the pope (it was only eight months after the execution of the duc d'Enghien) received further recognition. He received the grand cordon of the Legion d'Honneur, became grand almoner of the empire and had a seat in the French senate. He was to receive further honours. In 1806 one of the most influential of the German clerics, Karl von Dalberg, then prince bishop of Regensburg, chose him to be his coadjutor and designated him as his successor. Subsequent events damaged his prospects. In the course of the years 1806 1807 Napoleon came into sharp collision with the pope on various matters both political and religious. Fesch sought in vain to reconcile them. Napoleon was inexorable in his demands, and Pius VII refused to give way where the discipline and vital interests of the church seemed to be threatened. The emperor several times rebuked Fesch for what he thought to be weakness and ingratitude. It is clear, however, that the cardinal went as far as possible in counselling the submission of the spiritual to the civil power. For a time he was not on speaking terms with the pope; and Napoleon recalled him from Rome. Affairs came to a crisis in the year 1809, when Napoleon issued at Vienna the decree of 17 May, ordering the annexation of the Papal States to the French empire. In that year Napoleon conferred on Fesch the archbishopric of Paris, but he refused the honour. Fesch did however consent to take part in an ecclesiastical commission formed by the emperor from among the dignitaries of the Gallican Church, but in 1810 the commission was dissolved. The hopes of Fesch with respect to Regensburg were also damped by an arrangement of the year 1810 whereby Regensburg was absorbed in Bavaria. In the year 1811 the emperor convoked a national council of Gallican clerics for the discussion of church affairs, and Fesch was appointed to preside over their deliberations. Here again, however, he failed to satisfy the inflexible emperor and was dismissed to his diocese. The friction between uncle and nephew became more acute in the following year. In June 1812 Pius VII was brought from his first place of detention, Savona, to Fontainebleau, where he was kept under surveillance in the hope that he would give way in certain matters relating to the Concordat and in other clerical affairs. Fesch ventured to write to the aged pontiff a letter which came into the hands of the emperor. His anger against Fesch was such that he stopped the sum of 150,000 florins which had been accorded to him. The disasters of the years 1812 1813 brought Napoleon to treat Pius VII more leniently and the position of Fesch thus became for a time less difficult. However, on the first abdication of Napoleon (11 April 1814) and the restoration of the Bourbons, he retired to Rome where he received a welcome. The events of the Hundred Days (March–June 1815) brought him back to France; he resumed his archiepiscopal duties at Lyon and was further named a member of the senate and a peer of France. On the second abdication of the emperor (22 June 1815), Fesch retired to Rome along with his older sister Letizia. There he spent the rest of his days in dignified ease, surrounded by numerous masterpieces of art, many of which he bequeathed to the cities of Lyon and Ajaccio. He died in Rome in 1839.
Герб
Как член императорской семьи Франции, ему был пожалован новый герб, основанный на великогербоге Франции (ср. Дом Бонапартов). Семья Фейш традиционно использовала иной герб.
As a member of the imperial family of France, he was given a new coat of arms based on the imperial coat of arms of France (cf. House of Bonaparte). The Faesch family traditionally used a different coat of arms.