Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Семейство птиц
Family of birds
Трясогузки, длинноклювы и пищухи – это семейство Motacillidae, включающее небольших воробьинообразных птиц со средним или длинным хвостом. Встречается около 70 видов, относящихся к пяти родам. Длинноклювы встречаются исключительно в афротропиках, а трясогузки – преимущественно в Европе, Африке и Азии, при этом два вида мигрируют и размножаются на Аляске. Пищухи имеют наиболее широкое распространение, встречаясь в основном в Старом Свете, но также и в Америке, а также на океанических островах, таких как Новая Зеландия и Фолклендские острова. Два африканских вида, желтогорлый пищух и длинноклювый Шарпа, иногда выделяют в отдельный седьмой род Hemimacronyx, который тесно связан с длинноклювыми. Большинство представителей семейства Motacillidae – это насекомоядные птицы, питающиеся на земле. У них длинные, светлые ноги с длинными пальцами и когтями, особенно задним пальцем, который у некоторых длинноклювых может достигать 4 см в длину. Половой диморфизм по размеру отсутствует. В целом, крепкие длинноклювы крупнее пищух и трясогузок. Длинноклювы могут весить до 64 г, как, например, длинноклювый Фюльборна, в то время как вес пищух и трясогузок варьируется от 15 до 31 г, а самым маленьким видом, возможно, является желтоватый пищух. Оперение большинства пищух тускло-коричневое и напоминает оперение жаворонков, хотя у некоторых видов оно более яркое, особенно у золотистого пищуха из северо-восточной Африки. Взрослые самцы длинноклювых имеют ярко окрашенную нижнюю часть тела. У трясогузок часто яркое оперение, включающее серый, черный, белый и желтый цвета.
The wagtails, longclaws, and pipits are a family, Motacillidae, of small passerine birds with medium to long tails. Around 70 species occur in five genera. The longclaws are entirely restricted to the Afrotropics, and the wagtails are predominantly found in Europe, Africa, and Asia, with two species migrating and breeding in Alaska. The pipits have the most cosmopolitan distribution, being found mostly in the Old World, but occurring also in the Americas and oceanic islands such as New Zealand and the Falklands. Two African species, the yellow breasted pipit and Sharpe's longclaw, are sometimes placed in a separate seventh genus, Hemimacronyx, which is closely related to the longclaws. Most motacillids are ground feeding insectivores They have long, pale legs with long toes and claws, particularly the hind toe, which can be up to 4 cm in length in some longclaws. No sexual dimorphism in size is seen. Overall, the robust longclaws are larger than the pipits and wagtails. Longclaws can weigh as much as 64 g, as in Fülleborn's longclaw, whereas the weight range for pipits and wagtails is 15–31 g, with the smallest species being perhaps the yellowish pipit. The plumage of most pipits is dull brown and reminiscent of the larks, although some species have brighter plumages, particularly the golden pipit of north east Africa. The adult male longclaws have brightly coloured undersides. The wagtails often have striking plumage, including grey, black, white, and yellow.
Филогения
В молекулярно-филогенетическом исследовании, опубликованном в 2019 году, были проанализированы образцы 56 из 68 признанных видов семейства Motacillidae, в результате чего было выявлено шесть основных клад. Род пипитов *Anthus* оказался парафилетическим по отношению к роду длинноклювых *Macronyx*. Полосатый пипит (*Anthus lineiventris*) и африканский скальный пипит (*Anthus crenatus*) оказались вложенными внутрь рода длинноклювых *Macronyx*. Типовой вид рода *Anthus* – луговой пипит – оказался вложенным вместе с другими палеарктическими видами в кладу 2.
A molecular phylogenetic study published in 2019 sampled 56 of the 68 recognised species in the family Motacillidae and found that the species formed six major clades. The pipit genus Anthus was paraphyletic with respect to the longclaw genus Macronyx. The striped pipit (Anthus lineiventris) and the African rock pipit (Anthus crenatus) were nested with the longclaws in Macronyx. The type species of Anthus, the meadow pipit, was nested with the other Palearctic species in Clade 2.