Марк Фурман: От детектива LAPD до скандала с О.Джей Симпсоном.

Введение

Марк Фурман (род. 5 февраля 1952 года) — бывший детектив департамента полиции Лос-Анджелеса (LAPD). Он наиболее известен своей ролью в расследовании убийств Николь Браун Симпсон и Рона Голдмана в 1994 году в рамках дела об убийстве О. Дж. Симпсона. В 1995 году Фурман был вызван для дачи показаний относительно обнаруженных им улик по делу Симпсона, включая окровавленную перчатку, найденную в поместье Симпсона. В ходе судебного процесса свидетели утверждали, что в 1980-х годах Фурман часто использовал расистское оскорбление для описания афроамериканцев, что он отрицал. В ответ команда защиты Симпсона представила записи интервью с Фурманом, и свидетели подтвердили, что он неоднократно употреблял расистские выражения в этих интервью. Фурман по-прежнему утверждает, что не подбрасывал и не фальсифицировал улики по делу Симпсона, и защита Симпсона не представила никаких доказательств, опровергающих это утверждение. После выхода в отставку из LAPD Фурман написал несколько книг в жанре true crime и вёл радиопередачи.

Жизнь до суда по делу об убийстве О. Дж. Симпсона

Фурман родился в Итонвилле, штат Вашингтон, и учился в средней школе Пенисула в Гиг-Харборе, штат Вашингтон. Родители Фурмана развелись, когда ему было семь лет, и его мать ненадолго повторно вышла замуж. В 1970 году, в возрасте 18 лет, он поступил в Корпус морской пехоты США, где был обучен на пулеметчика и военного полицейского. Хотя его служба во Вьетнаме была ограничена назначением на "Нью-Орлеанс" – десантный корабль, находившийся у берегов. Достигнув звания сержанта, после увольнения из армии Фурман поступил в полицейскую академию Лос-Анджелеса и окончил её в 1975 году. В 1981 году Фурман запросил отпуск для получения компенсации работникам. Во время психиатрического собеседования по этому вопросу Фурман выразил расистские взгляды, заявив, что перестал получать удовольствие от военной службы из-за предполагаемого неповиновения со стороны американцев мексиканского и афроамериканского происхождения, которых он назвал "ниггерами". Фурман получил компенсацию работникам и оставался в оплачиваемом отпуске до 1983 года. В это время Фурман пытался окончательно уйти из полиции и получить пенсию по инвалидности, связанной со стрессом. В психиатрическом собеседовании 1982 года он утверждал, что "пытал подозреваемых и обманывал следователей отдела внутренних расследований", что он душил подозреваемых и ломал им руки и ноги "при необходимости", и что он бил подозреваемых по лицу, доводя их до "каши". В 1989 году заявление Фурмана об этом звонке привело к аресту Симпсона по обвинению в домашнем насилии. В 1989 году Фурман был повышен до звания детектива.

Предыстория

Во время восьмилетнего брака Симпсона и Браун, Симпсон неоднократно применял к ней физическое насилие и угрожал убийством, что заставляло ее несколько раз обращаться в полицию. Фурман отреагировал на один из этих вызовов и обнаружил Браун, прячущуюся в своем «Мерседесе», в то время как Симпсон пытался разбить лобовое стекло бейсбольной битой. В интервью 2016 года с Эзрой Эдельманом для документального фильма «O. J.: Made in America», Фурман заявил, что дважды просил Симпсона опустить биту, и когда Симпсон отказался, Фурман достал дубинку и пригрозил ему применением силы, если он продолжит. Симпсон подчинился и извинился, после чего Фурман предложил Браун подать заявление, чтобы арестовать Симпсона; когда она отказалась, Фурман ушел, сказав ей: «Это твоя жизнь». Браун и Рон Голдман были убиты возле кондоминиума Браун в Брентвуде, Лос-Анджелес, в ночь на 12 июня 1994 года. Роберт Риске и его напарник первыми прибыли на место происшествия рано утром 13 июня, и Риске обнаружил окровавленную перчатку левой руки. По меньшей мере 14 офицеров и руководителей, некоторые из которых прибыли на место происшествия раньше Фурмана, сообщили, что видели только одну перчатку. Фурман и его начальник, Рональд Филлипс, первыми прибыли как детективы; партнер Фурмана, Брэд Робертс, прибыл позже. Фурман был знаком с Симпсоном и Браун из-за вызова, связанного с домашним насилием в 1985 году. Фурман покинул кондоминиум Браун вместе с Рональдом Филлипсом и ведущими детективами Томом Лэнгом и Филиппом Ваннаттером и направился в резиденцию Симпсона в Рокингеме. В доме Симпсона Фурман обнаружил несколько капель крови на белом «Форде Бронко», припаркованном снаружи. Перчатка, найденная на территории Симпсона, которая, согласно результатам ДНК-экспертизы, была пропитана кровью обеих жертв, считалась одним из самых весомых доказательств обвинения. Когда Симпсона попросили примерить перчатки во время суда, они оказались ему малы. Причины этого обсуждались. Симпсон был арестован 17 июня. 8 июля предварительное слушание установило наличие достаточных оснований для передачи дела в суд. 22 июля Симпсон заявил о своей невиновности. Статья в журнале «The New Yorker» была опубликована до завершения отбора присяжных и их изоляции. Потенциальных присяжных спрашивали, насколько они были знакомы с делом Симпсона благодаря публикациям в «The New Yorker» (и других СМИ) в рамках процесса отбора присяжных. Их также спрашивали об их мнении о Фурмане и других свидетелях, дававших показания на предварительном слушании. Во время перекрестного допроса 15 марта адвокат Ф. Ли Бейли спросил Фурмана, использовал ли он слово на расовой почве в течение предыдущих 10 лет, на что Фурман ответил отрицательно. Защита пыталась представить свидетелей и аудиозаписи, чтобы доказать, что Фурман лгал под присягой, что он испытывал особую неприязнь к межрасовым парам, что он в прошлом проявлял насилие в отношении афроамериканцев и что он был готов сфабриковать доказательства или показания. Обвинение пыталось исключить эти доказательства, утверждая, что они слишком провокационны и могут предвзято повлиять на состав присяжных, состоящий преимущественно из афроамериканцев. Хотя обвинение признало, что Фурман использовал расовые оскорбления на записи, оно предположило, что остальная часть материала была лишь преувеличенным «хвастовством». 31 августа судья Лэнс Ито постановил, что доказательства, подтверждающие ложь Фурмана об использовании расового оскорбления, могут быть представлены, но обвинения в насилии и злоупотреблениях властью были признаны недопустимыми. 5 сентября защита представила нескольких свидетелей и аудиозаписи, чтобы установить, что Фурман использовал расовое оскорбление в течение последних 10 лет. Запись в конечном итоге привела к обвинению Фурмана в лжесвидетельстве, которое он не оспаривал. Первой выступила Лора Харт МакКинни. В период с 1985 по 1994 год Фурман давал записанные интервью МакКинни, сценаристу, работавшему над сценарием о женщинах-полицейских. Фурман работал консультантом МакКинни на условиях выплаты 10 000 долларов в случае производства фильма. На записях содержится 41 случай использования расового оскорбления, датированных 1988 годом. В записях он также говорит, что считает, что иногда необходимо лгать как полицейскому, и что он давал показания о событиях, свидетелем которых он не был. где она утверждала, что он выражал неприязнь к межрасовым парам и сказал: «Если бы я мог, я бы собрал всех этих негров вместе и сжег». Затем свидетельница Натали Сингер, соседка по комнате которой встречалась с Фурманом примерно в 1987 году, показала, что Фурман сказал ей: «Единственный хороший негр – мертвый негр». Однако Ито ограничил ее в предоставлении полного заявления во время суда. Затем Родерик Ходж показал, что, находясь под стражей в 1987 году, Фурман сказал ему: «Я сказал тебе, что мы тебя поймаем, негр». В конечном итоге присяжным было разрешено прослушать только два фрагмента записей Фурмана, которые не содержали подстрекательского насилия или материалов, связанных с возможными злоупотреблениями. Присяжные услышали, как Фурман сказал: «У меня там, где я вырос, нет негров», и «Вот где живут негры». Во время заключительной речи адвокат защиты Джонни Кокран назвал Фурмана «лжецом, лжесвидетелем, геноцидальным расистом», уподобив его Адольфу Гитлеру. Он утверждал, что Фурман подбросил окровавленную перчатку на территорию Симпсона в рамках расово мотивированного заговора против Симпсона, который можно проследить до первой встречи Фурмана с этой межрасовой парой в 1985 году, и это было названо одной из основных причин оправдания Симпсона.

During Simpson's and Brown's eight year marriage, Simpson repeatedly physically abused her and threatened to kill her, leading her to call the police on several occasions. Fuhrman responded to one of these calls and encountered Brown hiding in her Mercedes as Simpson was trying to break the windshield with a baseball bat. In a 2016 interview with Ezra Edelman in O. J.: Made in America, Fuhrman claimed that he twice asked Simpson to put the bat down, and when Simpson refused, Fuhrman got his baton out and threatened him with violence if he continued. Simpson then obeyed and apologized, and Fuhrman offered Brown the chance to press charges so he could arrest Simpson; when she declined, Fuhrman went away telling her, "It's your life." Brown and Ron Goldman were murdered outside Brown's Brentwood, Los Angeles, condominium on the night of June 12, 1994. Robert Riske and his partner were the first police officers on the scene in the early morning of June 13, and Riske found a bloody left hand glove at the scene. At least 14 officers and supervisors, some of whom arrived on the scene before Fuhrman, reported seeing only one glove. Fuhrman and his superior, Ronald Phillips, were the first detectives to arrive; Fuhrman's partner, Brad Roberts, arrived later. Fuhrman was familiar with Simpson and Brown because of the 1985 domestic violence call. Fuhrman left Brown's condominium with Ronald Phillips and lead detectives Tom Lange and Philip Vannatter, and went to Simpson's Rockingham residence. At the Simpson residence, Fuhrman found a number of blood drops in and on a white Ford Bronco parked outside. The glove found on the Simpson estate, which – according to DNA testing – was soaked with the blood of both victims, was considered to be one of the strongest pieces of evidence for the prosecution. When Simpson was asked to put on the gloves during the trial, they appeared to be too small for him. The reasons for this have been debated. Simpson was arrested on June 17. On July 8, a preliminary hearing determined that there was sufficient evidence for Simpson to stand trial. On July 22, Simpson pleaded not guilty. the New Yorker article was published before jury selection was finalized or jury sequestration had taken place. Potential jurors were asked how much exposure to the Simpson case they received from The New Yorker (among other media outlets) as part of the jury selection process. They were also asked their opinions of Fuhrman and other witnesses who had testified at the preliminary hearing. During cross examination on March 15, attorney F. Lee Bailey asked Fuhrman whether he had used the word "nigger" in the previous 10 years, to which Fuhrman replied that he had not. The defense tried to introduce witnesses and audiotape evidence to prove that Fuhrman had lied under oath, that he had a particular animus against interracial couples, that he had a history of perpetrating violence against African Americans, and that he had a history of being willing to fabricate evidence or testimony. the prosecution sought to exclude this evidence by arguing that it was too inflammatory and could prejudice the predominantly black jury. Although they conceded that Fuhrman used racial epithets on the tape, the prosecution suggested that the remainder of the material was merely exaggerated "puffing and blowing". On August 31, Judge Lance Ito ruled that evidence could be introduced to prove that Fuhrman had lied about use of the word "nigger", but that claims of violence and police misconduct were inadmissible. On September 5, the defense produced multiple witnesses and audiotapes to establish that Fuhrman had used the word "nigger" within the last 10 years. The tape eventually resulted in a perjury charge against Fuhrman, to which he pleaded no contest. First, Laura Hart McKinny took the stand. Between 1985 and 1994, Fuhrman gave taped interviews to McKinny, a writer working on a screenplay about female police officers. Fuhrman was working as a consultant for McKinny on the understanding that he would be paid $10,000 if a movie were produced. The recordings contain 41 instances of the word "nigger" used as recently as 1988, In the recordings, he also says he thinks it is sometimes necessary to lie as a police officer and that he has given testimony about events he did not actually witness. where she claimed that he expressed animus against interracial couples and said, "If I had my way, all the niggers would be gathered together and burned." Next, witness Natalie Singer, whose roommate had dated Fuhrman around 1987, testified that Fuhrman had told her, "The only good nigger is a dead nigger." However, Ito restricted her from giving her complete statement during the trial. Roderic Hodge then testified that while he was in police custody in 1987, Fuhrman had said to him, "I told you we would get you, nigger." Ultimately, the jury was allowed to hear only two excerpts from the Fuhrman tapes, which did not include the inflammatory violent content or material related to potential misconduct. Jurors heard Fuhrman say, "We have no niggers where I grew up", and "That's where niggers live." During his closing argument, defense attorney Johnnie Cochran called Fuhrman "a lying, perjuring, genocidal racist", likening him to Adolf Hitler. He argued that Fuhrman had planted the bloody glove on Simpson's estate as part of a racially motivated plot against Simpson, which could be traced back to Fuhrman's first encounter with the interracial couple in 1985. and has been cited as one of the main reasons Simpson was acquitted.

Последствия

Слова Фурмана на кассетах повлекли за собой широкое осуждение, в том числе со стороны обвинения. Его использование расовых оскорблений и утверждения о том, что он подбросил улики, стали центральным моментом судебного процесса и привлекли огромное внимание средств массовой информации, которое на время затмило освещение самого преступления, так что отец Рона Голдмана, Фред Голдман, саркастически заявил прессе: «Теперь это судебный процесс Фурмана. Это не суд над О. Джей. Симпсоном, человеком, обвиняемым в убийстве моего сына и Николь». После суда на окружного прокурора Лос-Анджелесского округа, Гила Гарсетти, было оказано сильное давление с требованием предъявить Фурману обвинение в лжесвидетельстве. Гарсетти первоначально отказался, заявив, что использование Фурманом расистской лексики «не имеет существенного значения для дела», что является ключевым элементом доказательства лжесвидетельства. Поскольку многие сотрудники офиса Гарсетти сделали публичные заявления по этому вопросу, Гарсетти, ссылаясь на накалённую обстановку в его офисе вокруг этого дела, решил передать решение о возбуждении уголовного дела Дэну Лунгрену, генеральному прокурору Калифорнии, чтобы избежать даже видимости конфликта интересов. 5 июля 1996 года Лунгрен объявил о намерении предъявить Фурману обвинение в лжесвидетельстве и вскоре после этого предложил ему сделку о признании вины. 2 октября Фурман принял предложение и признал себя виновным без дальнейших разбирательств. Он был приговорен к трём годам испытательного срока и штрафу в 200 долларов. Фурман – единственный человек, признанный виновным в совершении уголовного преступления, связанного с делом Симпсона. Его испытательный срок закончился в начале 1998 года, а обвинение в тяжком преступлении было снято спустя восемнадцать месяцев. В октябре 1996 года в телевизионном интервью Дайан Сойер Фурман заявил, что не подбрасывал доказательства в деле Симпсона. Он сказал, что не является расистом, и принёс извинения за использование расистской лексики. Он утверждал, что забыл о существовании аудиокассет и что они были лишь частью неудачной попытки создать сценарий для художественного фильма. Полицейское расследование заявлений о насилии на кассетах показало, что Фурман сильно преувеличил, и многие из его бывших коллег-представителей меньшинств выразили ему поддержку и заявили, что не считают его расистом. Также утверждается, что любой, кто фальсифицирует доказательства в деле, предусматривающем смертную казнь, как в случае убийства Брауна и Голдмана, сам может быть приговорён к смерти. Буглиози далее утверждает, что Фурман был одной из жертв в этом деле и что его ложь под присягой относительно расовых оскорблений не достигла уровня лжесвидетельства, подлежащего судебному преследованию, поскольку не имела отношения к фактическим обстоятельствам дела. Фурман считал, что судья Ито должен был быть подвергнут сомнению со стороны обвинения или сам добровольно отказаться от рассмотрения дела по этой причине. Книга была адаптирована для телевизионного фильма 2002 года, в котором Кристофер Мелони сыграл роль Фурмана. В 2001 году Фурман опубликовал книгу «Убийство в Спокане: Поимка серийного убийцы», в которой расследовал серию убийств, совершенных серийным убийцей в Спокане, штат Вашингтон. В 2003 году он опубликовал книгу «Смерть и правосудие: разоблачение машины смертников Оклахомы», посвященную теме смертной казни. В 2005 году Фурман опубликовал книгу «Тихий свидетель: Нерассказанная история смерти Терри Шиаво», в которой подчеркнул пробелы в медицинских и юридических документах, которые могли указывать на то, что Шиаво была убита. В 2006 году Фурман опубликовал книгу «Простой акт убийства: 22 ноября 1963 года», посвященную убийству Джона Ф. Кеннеди. В ней Фурман выдвинул теорию, оспаривающую теорию единой пули, при этом настаивая на том, что Ли Харви Освальд действовал в одиночку. Он утверждал, что Комиссия Уоррена была вынуждена утвердить теорию единой пули по политическим причинам. Однако он заявил, что вмятина на хромированной панели над ветровым стеклом президентского лимузина, использованного в тот день, подтверждает показания Джона Коннелли о том, что первый выстрел, попавший в президента Джона Ф. Кеннеди, не задел и его. В 2009 году он опубликовал книгу «Бизнес убийств: как СМИ превращают преступление в развлечение и подрывают правосудие», в которой рассматривалась тонкая грань между репортажами о преступлениях и развлечениями.

Fuhrman's words on the tapes resulted in his being widely condemned, including by the prosecution. His use of racial epithets and accusations that he had planted evidence became a focal point of the trial and attracted enormous media attention that for a time eclipsed coverage of the crime itself, such that Ron Goldman's father, Fred Goldman, sarcastically told the media, "This is now the Fuhrman trial. It is not the trial of O. J. Simpson, the man accused of murdering my son and Nicole." After the trial, there was widespread pressure on Los Angeles County district attorney Gil Garcetti to bring perjury charges against Fuhrman. Garcetti initially refused, saying that Fuhrman's use of racist language was "not material to the case", a major element of proving perjury. As many members of Garcetti's office made public statements on the issue, Garcetti, citing the high emotions in his office about the case, opted to give the decision to prosecute to Dan Lungren, the California Attorney General, to avoid the appearance of a conflict of interest. On July 5, 1996, Lungren announced that he would file perjury charges against Fuhrman and soon thereafter offered Fuhrman a plea bargain. On October 2, Fuhrman accepted the deal and pleaded no contest to the charges. He was sentenced to three years' probation and fined $200. Fuhrman is the only person to have been convicted of criminal charges related to the Simpson case. His probation ended early in 1998, and his felony charges were expunged 18 months later. In an October 1996 television interview with Diane Sawyer, Fuhrman said he did not plant evidence in the Simpson case. He said he is not a racist, and apologized for his use of racist language. He said he had forgotten about the existence of the audiotapes and that they were merely part of a misguided effort to have a fictional screenplay produced. A police investigation of the claims of violence on the tapes found that Fuhrman had grossly exaggerated, and many of his minority former coworkers have expressed support for Fuhrman and said they do not believe he is a racist. states that anyone who fabricates evidence in a death penalty as the Brown and Goldman murder case might have can be sentenced to death themselves. Bugliosi further argues that Fuhrman was one of the victims in the case and that his lying under oath about racial epithets did not rise to the level of indictable perjury, because it was immaterial to the actual facts of the case. Fuhrman felt that Ito should have been challenged by the prosecution or he should have voluntarily recused himself from the case on that basis. The book was adapted for a 2002 television movie starring Christopher Meloni as Fuhrman. In 2001, Fuhrman published Murder in Spokane: Catching a Serial Killer , which investigated a serial killer's spree in Spokane, Washington. In 2003, he published Death and Justice: An Exposé of Oklahoma's Death Row Machine , on the subject of capital punishment. In 2005, Fuhrman published Silent Witness: The Untold Story of Terri Schiavo's Death ( ), which emphasized gaps in the medical and legal records that might allow for the possibility that Schiavo was murdered. In 2006, Fuhrman published A Simple Act of Murder: November 22, 1963 , about the John F. Kennedy assassination. In it, Fuhrman advanced a theory challenging the single bullet theory while still maintaining that Lee Harvey Oswald acted alone. He claimed that the Warren Commission was forced to ratify the single bullet theory for political reasons. However, he said that a dent in the chrome above the windshield of the presidential limousine used that day vindicated the story told by John Connally that the first shot that hit President John F. Kennedy did not also hit him. In 2009, he published The Murder Business: How the Media Turns Crime Into Entertainment and Subverts Justice , which addressed the fine line between crime reporting and entertainment.

Комментарии на радио и телевидении

Фурман – эксперт в области судебной экспертизы и анализа мест преступлений на канале Fox News, и он часто выступал в качестве гостя у комментатора Fox News Шона Хэннити. Он также был ведущим программы «Шоу Марка Фурмана» на радиостанции KGA AM в Спокане. В программе освещались местные и общенациональные темы, а также принимались звонки от слушателей. Программа была закрыта после продажи станции компанией Citadel Broadcasting Corp. из Лас-Вегаса компании Mapleton Communications, LLC, из Монтерея, штат Калифорния.

Личная жизнь

Фурман был женат трижды. Он коллекционировал различные военные сувениры и медали.

В популярной культуре

В "Убийстве в Гринвиче" Фурмана играет Кристофер Мелони. В "Американской истории преступлений: Народ против О. Дж. Симпсона" Фурмана играет Стивен Паскуэл. В фильме Джошуа Ньютона "Николь и О. Джей" его сыграл Александр Ман. В "Капитане Америка: Гражданская война" его упоминает персонаж Сэм Уилсон (кинематографическая вселенная Marvel).