Введение
Американский дуэт похитителей и убийц: Натан Фреодентал Леопольд-младший (19 ноября 1904 года – 29 августа 1971 года) и Ричард Альберт Лоэб (11 июня 1905 года – 28 января 1936 года), обычно упоминаемые как Леопольд и Лоэб, были двумя американскими студентами Чикагского университета, которые 21 мая 1924 года похитили и убили 14-летнего Бобби Фрэнкса в Чикаго, штат Иллинойс, США. Они совершили это убийство, которое в то время окрестили «преступлением века», надеясь продемонстрировать свой превосходный интеллект и убежденные в том, что он позволяет им совершить «идеальное преступление» без каких-либо последствий. После ареста Лоэб привлек к защите Кларенса Дарроу в качестве ведущего адвоката. Двенадцатичасовая речь Дарроу на слушании по вынесению приговора известна своей влиятельной критикой смертной казни как карательной, а не исправительной меры. Оба молодых человека были приговорены к пожизненному заключению плюс 99 лет. Лоэба убил сокамерник в 1936 году. Леопольд был освобожден условно-досрочно в 1958 году. Это дело впоследствии послужило источником вдохновения для ряда драматических произведений.
Nathan Freudenthal Leopold Jr. (November 19, 1904 – August 29, 1971) and Richard Albert Loeb ('/l//oʊ//b/; June 11, 1905 – January 28, 1936), usually referred to collectively as Leopold and Loeb, were two American students at the University of Chicago who kidnapped and murdered 14 year old Bobby Franks in Chicago, Illinois, United States, on May 21, 1924. They committed the murder – characterized at the time as "the crime of the century" – hoping to demonstrate superior intellect, which they believed enabled and entitled them to carry out a "perfect crime" without consequences. After the two men were arrested, Loeb's family retained Clarence Darrow as lead counsel for their defense. Darrow's twelve hour summation at their sentencing hearing is noted for its influential criticism of capital punishment as retributive rather than transformative justice. Both young men were sentenced to life imprisonment plus 99 years. Loeb was murdered by a fellow prisoner in 1936. Leopold was released on parole in 1958. The case has since served as the inspiration for several dramatic works.
Натан Леопольд
Натан Фреоденталь Леопольд-младший родился 19 ноября 1904 года в Чикаго, штат Иллинойс, третьим сыном Флоренс (урождённой Форман) и Натана Леопольда-старшего, в состоятельной немецко-еврейской семье иммигрантов. Будучи вундеркиндом, в его детской книжке зафиксировано, что он произнес свои первые слова в возрасте четырех месяцев и трех недель. На момент совершения преступления он окончил бакалавриат Чикагского университета с отличием Phi Beta Kappa и планировал поступить в Гарвардскую школу права после поездки в Европу. Он всецело посвятил себя интеллектуальной деятельности, где добился значительных успехов. Леопольд изучал пятнадцать языков и утверждал, что свободно владеет пятью. Он получил некоторую известность как орнитолог. Сохранив интерес к птицам и после преступления, он разводил птиц в тюрьме и после освобождения по условно-досрочному освобождению оказывал помощь в сохранении популяции пуэрториканских попугаев.
Ричард Лоуб
Ричард Альберт Лоуб родился 11 июня 1905 года в Чикаго, третьим из четырех сыновей Анны Генриетты (урождённой Бонен) и Альберта Генри Лоуба, состоятельного юриста и отставного вице-президента компании Sears, Roebuck & Company. Его отец был евреем, а мать – католичкой. Подобно Леопольду, Лоуб отличался исключительным интеллектом. Он был страстным читателем, увлекался историей и детективными рассказами. В 12 лет он поступил в инновационную университетскую школу. Благодаря поддержке гувернантки, он завершил среднее образование за два года. В 1923 году, в возрасте 17 лет, он стал самым молодым выпускником Мичиганского университета. После окончания Мичиганского университета Лоуб посещал несколько занятий по истории в Чикагском университете. Лоуб не был столь сосредоточен на интеллектуальной деятельности, как Леопольд. Он часто общался, играл в теннис и читал детективные романы.
Подростковый возраст и ранние преступления
Эти два молодых человека выросли вместе со своими семьями в благополучном районе Кенвуд на южной стороне Чикаго. Лоэбы владели летним поместьем (ферма, часть которого теперь называется Castle Farms и является популярным местом для проведения свадеб) в Шарлевои, штат Мичиган, а также особняком в Кенвуде, в двух кварталах от дома Леопольда. Хотя Леопольд и Лёб знали друг друга поверхностно в детстве, они стали больше общаться в середине 1920-х годов. Леопольда особенно увлекала концепция Фридриха Ницше о "сверхчеловеке" (Übermenschen), которую он интерпретировал как идею о возвышенных личностях, обладающих исключительными и необычными способностями, чей превосходный интеллект позволял им стоять над законами и правилами, которые сковывали незначительное, обычное население. В письме к Лоебу он писал: "Сверхчеловек, благодаря определённым превосходным качествам, присущим ему, освобождён от обычных законов, управляющих людьми. Он не несёт ответственности за свои поступки". Пара начала демонстрировать своё мнимое превосходство над общепринятыми ограничениями, совершая мелкие кражи и акты вандализма. Взломав дом студенческого братства в Мичиганском университете, они украли перочинные ножи, фотоаппарат и пишущую машинку, которую позже использовали для печати записки с требованием выкупа за свою жертву, Бобби Фрэнкса. Воодушевлённые, они перешли к более серьёзным преступлениям, включая поджоги, но никто, казалось, не обращал внимания. Разочарованные отсутствием освещения в СМИ, они решили спланировать и совершить сенсационное "идеальное преступление", которое привлечёт общественное внимание и подтвердит их самопровозглашённый статус "сверхлюдей".
Убийство Бобби Фрэнкса
Леопольд и Лоеб, которым было 19 и 18 лет соответственно, решили, что похищение и убийство юного подростка – их идеальное преступление. Они семь месяцев планировали все детали, от способа похищения до избавления от тела. Чтобы скрыть истинную природу преступления и мотив, они решили потребовать выкуп и разработали сложную схему, включающую длинную серию запутанных инструкций, которые должны были передаваться по телефону. Последний набор инструкций, касающихся фактической передачи денег, они напечатали в виде записки о выкупе на машинке, украденной из дома братства. Для выведения жертвы из состояния сознания была приобретена стамеска. Они также купили веревку; чтобы убедиться в равной степени виновности каждого в убийстве, они планировали обернуть ее вокруг шеи жертвы и каждый потянуть за один конец, чтобы задушить его. После долгих поисков подходящей жертвы, в основном на территории Гарвардской школы для мальчиков в районе Кенвуда, где Леопольд учился, они остановили свой выбор на Роберте "Бобби" Фрэнксе, 14-летнем сыне богатого чикагского производителя часов Джейкоба Фрэнкса. Бобби Фрэнкс был соседом Лоеба, который несколько раз играл с ним в теннис у Лоебов. Леопольд и Лоеб привели свой план в действие днем 21 мая 1924 года. На автомобиле, арендованном Леопольдом под именем Мортон Д. Баллард, они предложили Фрэнксу подвезти его, когда тот шел домой из школы. Мальчик сначала отказался, так как до дома оставалось меньше двух кварталов, но Лоеб убедил его сесть в машину, чтобы обсудить теннисную ракетку, которую он использовал. Точная последовательность событий, последовавших за этим, остается предметом споров, но большинство склоняется к тому, что Леопольд был за рулем, а Лоеб сидел на заднем сиденье со стамеской. Лоеб несколько раз ударил Фрэнкса, сидевшего на переднем пассажирском сиденье, стамеской по голове, затем перетащил его на заднее сиденье и заткнул рот, где тот и умер. С телом на полу заднего сиденья, скрытым от посторонних глаз, они поехали к заранее определенному месту для избавления от тела – недалеко от Волчьего озера в Хаммонде, штат Индиана, в 40 километрах к югу от Чикаго. После наступления темноты они сняли с Фрэнкса одежду и выбросили ее, а затем спрятали тело в водосточном желобе вдоль железнодорожных путей Пенсильвании к северу от озера. Чтобы скрыть личность тела, они вылили соляную кислоту на лицо и гениталии, чтобы скрыть факт обрезания, поскольку обрезание было редкостью среди неболеев в Соединенных Штатах в то время. К тому времени, когда двое мужчин вернулись в Чикаго, уже распространилась новость об исчезновении Фрэнкса. Леопольд позвонил матери Фрэнкса, представившись "Джорджем Джонсоном", и сообщил ей о похищении Фрэнкса, добавив, что инструкции по передаче выкупа последуют. После отправки напечатанной записки о выкупе и сожжения окровавленной одежды, а затем очистки кровяных пятен с обивки арендованного автомобиля, они провели остаток вечера, играя в карты. Когда семья Фрэнксов получила записку на следующее утро, Леопольд позвонил во второй раз и продиктовал первый набор инструкций по выплате выкупа. Сложный план почти сразу же застопорился, когда нервный член семьи забыл адрес магазина, где он должен был получить следующий набор указаний, и он был полностью заброшен, когда стало известно, что тело Фрэнкса было найдено. Леопольд и Лоеб уничтожили печатную машинку и сожгли автомобильный плед, который они использовали для перемещения тела. Чикагская полиция начала интенсивное расследование; за информацию была обещана награда. Леопольд и Лоеб с удовольствием обсуждали убийство с друзьями и родственниками. Леопольд обсудил дело со своим профессором и подругой, шутя, что он признается и отдаст ей деньги, полученные в качестве награды. Лоеб помог паре своих друзей-журналистов найти аптеку, куда он и Леопольд пытались отправить Джейкоба Фрэнкса, и на вопрос о том, каким был Бобби, он ответил: "Если бы я кого-нибудь убил, это был бы такой наглый сопляк, как Бобби Фрэнкс". Полиция обнаружила пару очков рядом с телом Фрэнкса. Хотя они были обычными по рецепту и оправе, они были оснащены необычной петлей, приобретенной только тремя клиентами в Чикаго, одним из которых был Леопольд. На допросе Леопольд предположил, что его очки могли выпасть из кармана во время экскурсии по наблюдению за птицами в предыдущие выходные. Леопольд и Лоеб были вызваны на официальный допрос 29 мая. Они утверждали, что в ночь убийства они подобрали двух женщин в Чикаго на автомобиле Леопольда, а затем высадили их через некоторое время недалеко от поля для гольфа, не узнав их фамилий. Их алиби было разоблачено как ложь, когда шофер Леопольда сообщил полиции, что ремонтировал автомобиль Леопольда, в то время как мужчины утверждали, что использовали его. Жена шофера подтвердила, что автомобиль был припаркован в гараже Леопольда в день убийства. Уничтоженная печатная машинка была извлечена из лагуны Джексон-Парк 7 июня.
Исповедь
Лоэб был первым, кто признался. Он настаивал, что именно он был за рулем, а Лоэб – убийца. Их признания в остальном соответствовали большинству доказательств по делу. Леопольд позже утверждал, что спустя долгое время после смерти Лоэба, он тщетно уговаривал Лоэба признаться в убийстве Франкса. "Мамочка чувствует себя не так ужасно, как могла бы, думая, что это сделал ты", – цитирует он Лоэба, – "и я не собираюсь лишать ее этого малейшего утешения". Большинство наблюдателей полагали, что именно Лоэб нанес смертельные удары. И Леопольд, и Лоэб признались, что ими двигало стремление к острым ощущениям, заблуждения о себе как об «Übermenschen» (сверхчеловеках) и желание совершить «идеальное преступление».
Судебный процесс
Судебный процесс над Леопольдом и Лоебом в Уголовном суде округа Кук в Чикаго стал сенсацией в СМИ и третьим – после процессов над Гарри Тоу и Сакко и Ванцетти – делом, получившим название "суд века". Семьи Леопольда и Лоеба наняли известного адвоката по уголовным делам Кларенса Дарроу для руководства командой защиты. Ходили слухи, что Дарроу заплатили 1 миллион долларов за его услуги, но фактически ему выплатили 65 000 долларов (70 000 в 1925 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в наши дни). Дарроу взялся за дело, поскольку был убежденным противником смертной казни. Хотя предполагалось, что защита подсудимых будет строиться на признании невиновности по причине невменяемости, Дарроу пришел к выводу, что судебное разбирательство перед присяжными почти наверняка закончится обвинительным приговором и смертной казнью. Суд, по сути представлявший собой расширенное слушание по вынесению приговора, поскольку признание вины уже было принято, продолжался тридцать два дня. Прокурор штата Роберт Э. Кроу представил более 100 свидетелей, задокументировавших детали преступления. Защита представила обширные заключения психиатров, чтобы установить смягчающие обстоятельства, включая пренебрежение в детстве, выразившееся в отсутствии родительского внимания, а в случае Леопольда – сексуальное насилие со стороны гувернантки. Дарроу вызвал ряд экспертов, которые представили перечень отклонений в психике Леопольда и Лоеба. Один свидетель свидетельствовал об их дисфункции эндокринных желез, другой – о бредовых идеях, подтолкнувших их к преступлению. Его заключительное выступление на слушании было названо лучшим в его карьере. Основными аргументами были бесчеловечность методов и наказаний американской системы правосудия, а также молодость и незрелость обвиняемых. Судья был убежден, но пояснил в своем решении, что его постановление основано главным образом на прецеденте и молодости подсудимых. 10 сентября 1924 года он приговорил Леопольда и Лоеба к пожизненному заключению за убийство и дополнительно к 99 годам тюремного заключения за похищение. Деятельность Дарроу в качестве адвоката защиты подверглась критике за сокрытие психиатрических заключений, противоречивших его полемическим целям, и за опору на абсолютное отрицание свободы воли – одного из принципов, легитимизирующих любое уголовное наказание.
The judge was persuaded, but he explained in his ruling that his decision was based primarily on precedent and the youth of the accused. On September 10, 1924, he sentenced both Leopold and Loeb to life imprisonment for the murder, and an additional 99 years for the kidnapping. Darrow's handling of the law as defense counsel has been criticized for hiding psychiatric expert testimony that conflicted with his polemical goals and for relying on an absolute denial of free will, one of the principles legitimizing all criminal punishment.
Тюрьма
Леопольд и Лоеб первоначально содержались в тюрьме Джолиет. Несмотря на то, что их старались держать отдельно, им удалось сохранить дружбу. Леопольда перевели в тюрьму Стейтвилля в 1925 году для аппендэктомии, а Лоеба – в 1930 году. Воссоединившись, они расширили систему тюремного образования, добавив учебные программы для средней школы и младшего колледжа.
Смерть Лоэба
28 января 1936 года Лоэба был атакован сокамерником Джеймсом Дэй в душевой; он скончался вскоре после этого в тюремной больнице. Дэй утверждал, что Лоеб пытался совершить сексуальное посягательство, однако сам он не пострадал, в то время как Лоеб получил более пятидесяти ранений, включая оборонительные раны на руках. Его горло было перерезано сзади. В сообщениях прессы говорилось, что Лоеб сделал Дэй непристойное предложение, и хотя ряд сотрудников тюрьмы, включая начальника, считали, что Лоеб был убит, присяжные признали Дэй невиновным после непродолжительного судебного процесса в июне 1936 года. Нет никаких свидетельств того, что эта информация когда-либо была опубликована, и сохранившиеся газетные публикации того времени содержат другие сведения. 19 февраля 1936 года в своей колонке в Syracuse Journal Марк Хеллингер написал: «Я должен рассказать вам о сообщении, которое пришло мне от неизвестного корреспондента из Чикаго. Этот анонимный автор утверждал, что располагает достоверной информацией об убийстве Дикки Лоеба. Похоже, Лоеб допустил небольшую ошибку в формулировке. Он закончил предложение предложением…». Другие газеты того времени выражали поддержку Дэй, который впоследствии был судим и оправдан в убийстве Лоеба. Нет никаких доказательств того, что Лоеб проявлял сексуальную агрессию в тюрьме, однако Дэй позже был неоднократно пойман на сексуальных отношениях с другими заключенными. В своей автобиографии «Жизнь плюс 99 лет» Леопольд высмеял заявление Дэй о том, что Лоеб пытался его изнасиловать. Это мнение поддержал католический капеллан тюрьмы, который был доверенным лицом Лоеба и предположил, что Дэй напал на Лоеба после того, как тот отверг его ухаживания.
Леопольд в тюрьме
Леопольд продолжил свою работу после смерти Лоеба. Несмотря на страдания от депрессии, он стал образцовым заключенным и внес значительный вклад в улучшение условий в тюрьме Стейтвилл. Среди этих вкладов – реорганизация тюремной библиотеки, модернизация школьной системы и преподавание в ней, а также волонтерская работа в тюремном госпитале. В 1944 году Леопольд добровольно участвовал в исследовании малярии в тюрьме Стейтвилл. Ему преднамеренно ввели возбудителей малярии, а затем подвергли нескольким экспериментальным методам лечения. Позже он писал, что вся его полезная деятельность в тюрьме и после освобождения была попыткой искупить свою вину. Роман был опубликован в 1956 году. Левин изобразил Леопольда под псевдонимом Джадд Штайнер как блестящего, но глубоко травмированного подростка, психологически мотивированного на убийство из-за тяжелого детства и одержимости Лоэбом. Леопольд впоследствии писал, что чтение книги Левина вызывало у него "физическое недомогание. Я чувствовал себя, как, полагаю, чувствовал бы человек, выставленный обнаженным под яркий прожектор перед большой аудиторией". Автобиография Леопольда "Жизнь плюс 99 лет" была опубликована в 1958 году в рамках его кампании за условно-досрочное освобождение и получила в основном положительные отзывы, хотя некоторые обвиняли его в том, что он написал книгу исключительно для реабилитации своего общественного имиджа, игнорируя темную сторону своего прошлого.