Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Голландская рок-группа Racoon — голландская рок-группа, образованная в 1997 году. Их первое заметное выступление состоялось на фестивале Noorderslag в 1999 году. Первый альбом, Till Monkeys Fly, вышел в январе 2000 года и был спродюсирован Майклом Шутсом (Urban Dance Squad). Первый сингл "Feel Like Flying" стал хитом и получил широкое распространение на голландской радиостанции 3FM. Самый большой хит группы на данный момент пришел в 2005 году, когда их сингл "Love You More" достиг третьей строчки в голландских музыкальных чартах.
Dutch rock band
Racoon are a Dutch rock band, formed in 1997. Their first big appearance was at the 1999 Noorderslagfestival. The first album, Till Monkeys Fly, appeared in January 2000, produced by Michael Schoots (Urban Dance Squad). The first single, "Feel Like Flying", became a hit and got a lot of airplay on the Dutch radio station 3FM. The band's biggest hit so far came in 2005, when its single "Love You More" reached number three on the Dutch music charts.
История
Racoon начал свою деятельность в 1997 году как акустический дуэт, состоящий из вокалиста Барта ван дер Вайде и гитариста Денниса Хуиге. Дуэт выпустил три песни на сборнике песен авторов и исполнителей Characters, изданном голландским Институтом Рока и Поп-музыки. В 1998 году к ним присоединились басист Стефан де Крон и барабанщик Пол Буккенс, и группа переехала в Утрехт. В том же году Racoon выступили на фестивале Heineken X pl'oor в Melkweg и в Роттердаме. Их самостоятельно выпущенное демо It's an Ice Cream Day привлекло внимание нескольких звукозаписывающих компаний и множество положительных отзывов в голландской прессе. В 1999 году Racoon выступили в качестве разогревающей группы на ежегодном фестивале Noorderslag. Они подписали контракт с лейблом S. M. A. R. T. от Sony и в конце года отправились в студию для записи своего дебютного полноформатного альбома. В январе 2000 года Racoon выступили на фестивале Eurosonic в Гронингене, одновременно выпустив свой дебютный альбом Till Monkeys Fly, который был записан в студиях ICP в Брюсселе. Продюсером альбома стал Мишель "Magic Stick" Schoots из Urban Dance Squad, финальный микс сделал Фил Николо, а мастеринг альбома – Боб Людвиг. Группу провозгласили "следующей большой сенсацией", а их сингл "Feel Like Flying" активно ротировался на Radio 3 FM. Racoon также выступили на фестивалях Parkpop и Lowlands. В 2001 году последовали синглы "Smoothly" и "Eric's Bar", а также новый альбом Here We Go, Stereo. Группа гастролировала по стране и исполняла песни Faith No More в рамках Marlboro Flashback Tour. В 2003 году Racoon приняли участие в фестивале "День Европы" в Киеве, международном мероприятии, организованном Европейским Союзом. В числе других участников были Alphaville из Германии, The Blueberries из Дании, K System из Финляндии и многие другие. В 2004 году Racoon подписали контракт с PIAS. Популярная "Feel Like Flying" заняла второе место в рейтинге "100 лучших голландских поп-песен" по версии слушателей общественной радиостанции 3FM, уступив лишь "Stil in mij" группы Van Dik Hout. Фрагменты трека Racoon под названием "Reach" также были использованы в двух рекламных роликах Calvé. В 2005 году Racoon выпустили свой третий альбом Another Day, ставший большим хитом с такими успешными синглами, как "Love You More", "Laugh About It" и "Brother". В 2006 году Racoon сотрудничали с Армином ван Бюреном, чтобы создать трансовую версию своего хита "Love You More". Сотрудничество оказалось популярным в трансовой среде и вскоре стало исполняться многими известными диджеями. В 2008 году группа выпустила свой четвертый альбом Before You Leave, активно выступая на голландских фестивалях и играя перед тысячами зрителей на Pinkpop, Rockin Park и Parkpop. Осенью того же года они успешно провели тур по голландским театрам, который продолжился и в следующем году. В мае 2011 года Racoon выпустили свой пятый альбом Liverpool Rain. Его спродюсировал Вутер Ван Белль, запись проходила в Powertone Studios недалеко от Мехелена (Бельгия) и в Abbey Road Studios в Лондоне, где они играли вместе с Лондонским камерным оркестром под руководством Эндрю Пауэлла. Некоторые вокальные дорожки, записанные в Лондоне, вошли в альбом. Их самый большой хит на данный момент – песня "No Mercy" с этого альбома.
Racoon started in 1997 as an acoustic duo made up of singer Bart van der Weide and guitarist Dennis Huige. The duo released three songs on the singer/songwriter compilation album Characters, released by the Dutch Rock & Pop Institute. In 1998, they were joined by bass player Stefan de Kroon and drummer Paul Bukkens and the band moved to Utrecht. That year, Racoon played at the Heineken X pl'oor festival in the Melkweg and in Rotterdam. Their self released demo It's an Ice Cream Day earned them the attention of several record companies and many positive reviews from the Dutch press. In 1999, Racoon served as the opening act at the annual Noorderslag festival. They were signed to Sony's S. M. A. R. T. label and at the end of this year they went into the studio to record their full length debut. In January 2000, Racoon played at the Eurosonic festival in Groningen, also releasing their debut album Till Monkeys Fly, which was recorded at the ICP studios in Brussels. The album was produced by Michel "Magic Stick" Schoots from Urban Dance Squad; the end mix was done by Phil Nicolo and Bob Ludwig was responsible for the mastering of the album. The band was being touted as "the next big thing" and their single "Feel Like Flying" was a power play on Radio 3 FM. Racoon also played at the Parkpop and Lowlands festivals. This was followed in 2001 with singles "Smoothly" and "Eric's Bar" and a new album in 2001 titled new album Here We Go, Stereo also touring the country and performing Faith No More songs for the Marlboro Flashback Tour. In 2003, Racoon took part in the Europe Day festival in Kyiv, an international event organized by the European Union. Other bands on the bill included Alphaville from Germany, The Blueberries from Denmark, K System from Finland amongst many. 2004 saw Racoon signing a record deal with PIAS. The popular "Feel Like Flying" was runner up in the Top 100 Best Dutch Pop Songs voted for by the listeners of public Radio 3FM just behind winner, Van Dik Hout's "Stil in mij". Snippets of a Racoon track called "Reach" was also used in two Calvé TV ads. In 2005, Racoon released their third album called Another Day, a major hit with highly successful singles such as "Love You More", "Laugh About It" and "Brother". In 2006, Racoon collaborated with Armin van Buuren to create a trance version of their hit tune "Love You More". The collaboration proved popular in the trance scene and was soon being played by many top name DJs. In 2008, the band released its fourth album, Before You Leave with the band being present at many Dutch Festivals and playing in front of thousands of visitors during Pinkpop, Rockin Park and Parkpop events. In the fall of the same year, they had a successful tour in Dutch theaters that continued into the following year. In May 2011, Racoon released their fifth album, called Liverpool Rain. It was produced by Wouter Van Belle and recorded in Powertone Studios near Mechelen (Belgium) and in Abbey Road Studios in London where they played together with the London Chamber Orchestra, arranged by Andrew Powell. Some of the vocal takes from those London sessions made it onto the album. Their biggest hit so far came from the album called "No Mercy".