Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Голландская певица Сита Мария Вермеулен (родилась 8 июня 1980 года), известная как Сита, – голландская поп-певица. Она прославилась в начале 2000-х годов в составе поп-группы Kotic. После ухода из группы в 2001 году она сделала короткую сольную карьеру, а затем перешла на телевидение, где в основном появлялась в детских передачах и участвовала в шоу Sterren Dansen Op Het IJs, голландской адаптации «Танцев на льду», а также в голландской версии «Танцев со звёздами». С 2009 года она ведёт голландский канал Disney.
Dutch singer
Sita Maria Vermeulen (born 8 June 1980), known by the mononym Sita, is a Dutch pop singer. She rose to fame in the early 2000s as part of the pop group K otic. After leaving the band in 2001, she had a brief solo career before turning to television, where she was featured primarily on children's television and was a candidate on Sterren Dansen Op Het IJs, the Dutch adaption of Dancing on Ice as well as the Dutch version of Dancing With The Stars. Since 2009, she has been hosting the Dutch Disney Channel.
Биография
Карьера Ситы началась в 2001 году, когда она приняла участие в голландском телешоу Starmaker, представлявшем собой кастинг с целью создания музыкальной группы. В ходе шоу Сита вошла в состав группы под названием K otic. Благодаря популярности передачи, группа выпустила несколько хитов. В декабре 2001 года Сита покинула группу, чтобы начать сольную карьеру, и выпустила свой первый сольный сингл Happy, который возглавил голландские чарты и стал небольшим хитом в ряде других европейских стран. В январе 2002 года последовал её первый сольный альбом, также названный Happy. В 2002 году Сита выпустила Happy в Соединенных Штатах, а песня "Happy" также вошла в саундтрек к фильму «Дикая семейка Торнберри». Это принесло ей некоторую известность на канале Nickelodeon. В Европе она стала более узнаваемой в 2003 году, когда у неё вышла хитовая песня "Le Chemin" в дуэте с французской группой Kyo. В 2007 году испанская певица Эдурне выпустила кавер-версию её песни "Come With Me" под названием Ven Por Mi, добившись успеха в испанских чартах.
Sita's career started in 2001 when she entered in the Dutch television show Starmaker, which was a casting show intended to create a band. During the show, Sita became a member of a band which was called K otic. Due to the popularity of the show, the band scored a few hits. In December 2001, Sita left the band to pursue a solo career, releasing Happy, her first solo single, which topped the Dutch charts and also became a minor hit in some other European countries. In January 2002 her first solo album, also called Happy, followed. In 2002, Sita released Happy in the United States, and the song "Happy" was also included in the soundtrack of The Wild Thornberrys Movie. As a consequence, she received some coverage on Nickelodeon. Within Europe, she became more known in 2003 when she had the hit song "Le Chemin" together with the French band Kyo. In 2007, Spanish singer Edurne released a cover of her song "Come With Me" under the name Ven Por Mi, achieving success in the Spanish charts.