Джейн Повелл: Американская актриса и звезда мюзиклов
Jane Powell
Джейн Повелл (1929-2021) – американская актриса, певица и танцовщица, звезда мюзиклов MGM. Фильмы: «Свидание с Джуди», «Семь невест для семи братьев» и др. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1929–2021)
крикетчица
American actress (1929–2021)
the cricketer
Джейн Пауэлл (настоящее имя Сюзанна Лорейн Бурс; 1 апреля 1929 – 16 сентября 2021) – американская актриса, певица и танцовщица, снимавшаяся в мюзиклах Metro Goldwyn Mayer в 1940-х и 1950-х годах. Обладая голосом сопрано и образом «девушки с соседнего двора», Пауэлл снималась в фильмах, на телевидении и на сцене, исполняя роли в мюзиклах «Свидание с Джуди» (1948), «Королевская свадьба» (1951), «Семь невест для семи братьев» (1954) и «Удар по палубе» (1955). В декабре 2007 года она объединилась с музыкальной группой Pink Martini, выступая с ними в качестве вокалистки в их общем родном городе Портленде. До своей смерти она участвовала в местных театральных постановках в Уилтоне, штат Коннектикут.
Jane Powell (born Suzanne Lorraine Burce; April 1, 1929 – September 16, 2021) was an American actress, singer, and dancer who appeared in Metro Goldwyn Mayer musicals in the 1940s and 50s. With her soprano voice and girl next door image, Powell appeared in films, television and on the stage, performing in the musicals A Date with Judy (1948), Royal Wedding (1951), Seven Brides for Seven Brothers (1954), and Hit the Deck (1955). In December 2007, she united with the musical group Pink Martini, performing as a vocalist with them in their shared hometown of Portland. She appeared in local theatre productions in Wilton, Connecticut before her death.
Ранние годы
Пауэлл родилась Сюзанна Лоррейн Берс, единственный ребёнок Пола Эмерсона Берса и Эйлин Бейкер Берс, 1 апреля 1929 года в Портленде, штат Орегон. Пауэлл начала посещать уроки танцев в возрасте 2 лет. К 5 годам Пауэлл уже выступала в детской радиопрограмме "Звёзды завтрашнего дня" в Портленде. Она занималась танцами в Школе танца Агнес Питерс, где семья Берс познакомилась с агентом по поиску талантов и преподавателем танцев, который убедил семью переехать в Окленд, штат Калифорния, чтобы привлечь внимание голливудских агентов. Она хотела вернуться в старшую школу и затем поступить в университет, но мать запретила ей это, так как она была единственной, кто приносил семье хороший доход.
Powell was born Suzanne Lorraine Burce, the only child of Paul Emerson Burce and Eileen Baker Burce, on April 1, 1929, in Portland, Oregon. Powell began dance lessons when she was 2 years old. By age 5, Powell had appeared on the Portland children's radio program Stars of Tomorrow. She took dance lessons at the Agnes Peters School of Dance, where the Burce family met a talent scout and dance instructor who persuaded the family to move to Oakland, California, to attract Hollywood talent agents. She wanted to go back to high school and to university, but her mother forbade this as she was the only one in the family making good money.
19431950 годы
После подписания контракта с MGM, Пауэлл была передана в United Artists для её первого фильма «Песня открытой дороги» (1944), где она сыграла персонажа Джейн Пауэлл и взяла это имя в качестве своего профессионального. В 1945 году Пауэлл исполнила песню "Because" на свадьбе Эстер Уильямс и Бена Гейджа. Вторым полнометражным фильмом Пауэлл стала «Очаровательно опасная» (1945), затем она снялась в «Каникулах в Мексике» (1946), где встретила Родди Макдауэлла, который стал её другом на всю жизнь. Пауэлл сожалела, что в 25 лет, имея собственных детей, она оказалась затиснутой в роли подростков, но принимала эти роли, потому что ей нужно было содержать семью. В 2006 году Американский институт кино назвал фильм «Семь невест для семи братьев» одним из величайших американских мюзиклов всех времен. Пауэлл снялась в фильмах «Афина» и «Глубоко в моем сердце» в 1954 году. В 1955 году Пауэлл снялась вместе с Тони Мартином, Дебби Рейнольдс, Энн Миллер и Рассом Тамблином в фильме «Удар по палубе», который провалился в прокате и оказался коммерчески неудачным. В следующем году она записала песню "True Love", которая поднялась до 15-го места в чартах Billboard и до 107-го места в поп-чартах того года, согласно компиляции Джоэла Уитберна. Это был её единственный сингл, попавший в чарты. Также в 1956 году Пауэлл исполнила песню "I'll Never Stop Loving You" на 28-й церемонии вручения премии «Оскар». Затем Пауэлл появилась в музыкальной комедии RKO Pictures «Девушка, которой больше всего повезло», где сыграла женщину, которая одновременно помолвлена с тремя мужчинами. Хотя фильм был снят в 1956 году, он вышел в прокат только в 1958 году, после того как RKO обанкротилась. В основном известная своими ролями в музыкальных комедиях, Пауэлл сыграла редкую драматическую роль в фильме нуар «Женское животное» (1958) от Universal Pictures, который стал последним фильмом в карьере Хеди Ламарр.
After signing with MGM, Powell was lent to United Artists for her first film, Song of the Open Road (1944), where she played the character of Jane Powell and took that as her professional name. In 1945, Powell sang "Because" at the wedding of Esther Williams and Ben Gage. Powell's second feature film was Delightfully Dangerous (1945), then she appeared in Holiday in Mexico (1946), where she met Roddy McDowall, who became a life long friend. Powell lamented that, at the age of 25 and with children of her own, she found herself typecast in teenage roles, but she accepted the roles because she needed to support her family. In 2006, Seven Brides for Seven Brothers was named one of the greatest American musicals of all time by the American Film Institute. Powell starred in Athena and Deep in My Heart in 1954. In 1955, Powell starred opposite Tony Martin, Debbie Reynolds, Ann Miller, and Russ Tamblyn in Hit the Deck, which was a commercial failure, underperforming at the box office. The following year, she recorded the song "True Love", which rose to number 15 on the Billboard charts and number 107 on the pop charts for that year, according to the Joel Whitburn compilation. This was her only single to make the charts. Also in 1956, Powell performed the song "I'll Never Stop Loving You" at the 28th Academy Awards. Next, Powell appeared in RKO Pictures' musical comedy The Girl Most Likely, playing a woman who becomes engaged to three men simultaneously. Though shot in 1956, the film was not released until 1958, after RKO went out of business. Known mainly for her roles in musical comedies, Powell appeared in a rare dramatic role in the film noir The Female Animal (1958) from Universal Pictures, which marked the final film of co star Hedy Lamarr.
1959 - 1980 годы
К концу 1950-х годов, после истечения контракта Пауэлл с MGM и снижения количества поступавших предложений о съемках в фильмах, она обратилась к театру, исполнив женскую роль в атлантской постановке мюзикла «Карусель», а затем сыграв в «Друг мальчика» в театре «Карусель» в Лос-Анджелесе в 1967 году. Также в 1967 году она участвовала в гастрольной постановке мюзикла «Бригадун». В 1968 году она исполнила роль Марии фон Трапп в постановке мюзикла «Звуки музыки». Помимо работы на сцене, Пауэлл снялась в трех телевизионных фильмах: «Уиллер и Мердок» (1972), «Письма» (1973) и «Майдей на высоте 40 000 футов!» (1976). В 1972 году Пауэлл сыграла в сценической постановке мюзикла «Встречайся со мной в Сент-Луисе» в Цинциннати. В следующем году она дебютировала на Бродвее, исполнив главную роль в мюзикле «Айрин» после выступления Дебби Рейнольдс в той же роли. Мел Гассоу из The New York Times высоко оценил игру Пауэлл, написав: «Обе звезды одинаково жизнерадостны. Мисс Рейнольдс может набрать очко за клоунаду, но мисс Пауэлл выигрывает два за мягкость». Говард Кил и она вместе участвовали в возрождениях мюзиклов «Семь невест для семи братьев», «Я делаю! Я знаю!» и «Южно-Тихоокеанская история». Пара познакомилась, когда Мур проводил исследования для своей автобиографии «Twinkle, Twinkle, Little Star, но не занимайтесь сексом и не берите машину». В начале 1990-х годов Пауэлл временно заменяла Эйлин Фултон в роли Лизы Грималди в мыльной опере «Как вращается мир». В 1996 и 1997 годах она участвовала в офф-бродвейской постановке «После игры». Она также исполнила роль королевы в мюзикле «Золушка» Роджерса и Хаммерштейна в Нью-Йоркской опере. В том же году последовала сценическая постановка «70, Girls, 70». «Я пробовалась только для того, чтобы встретиться с Сондхаймом, который был милым и очень забавным человеком», – призналась Пауэлл. «Но я была разочарована, когда получила роль. Я не хотела уезжать из дома, но никогда раньше не участвовала в создании нового шоу, и это поначалу казалось захватывающим. Но у меня не было большой роли, и она не была особенно веселой». 9 марта 2008 года она выступила вместе с Pink Martini в Avery Fisher Hall в Нью-Йорке, исполнив дуэт «Aba Daba Honeymoon» с вокалисткой China Forbes. С 17 по 23 июля 2011 года Пауэлл временно заменяла Роберта Осборна в качестве приглашенного ведущего на Turner Classic Movies, пока он находился на больничном. В браке родилось двое детей: Гирхардт III (21 июля 1951 года) и Сюзанна Илен (21 ноября 1952 года). В 1953 году Пауэлл завязала роман с Джином Нельсоном, своим женатым партнером по фильму «Три моряка и девушка». Пауэлл и Нельсон планировали пожениться после развода со своими супругами, но после развода со своей женой Нельсон отказался жениться на Пауэлл. Чувствуя себя неуверенно и одиноко, Пауэлл вышла замуж за автодилера Патрика В. Нерни 8 ноября 1954 года. Их дочь Линдси Аверилл родилась 1 февраля 1956 года. Пауэлл и Нерни развелись в мае 1963 года. В 1965 году Пауэлл вышла замуж за голливудского пиарщика и менеджера Джима Фицджеральда, который занимался ее карьерой. Они развелись в 1975 году. В 1978 году она вышла замуж за Дэвида Стеллара Парлура и развелась с ним в 1981 году. В 1982 году Пауэлл вышла замуж за детскую звезду Дикки Мура. После смерти Мура в 2015 году Пауэлл переехала в их дом в Уилтоне, штат Коннектикут, где она умерла от естественных причин 16 сентября 2021 года в возрасте 92 лет.
By the late 1950s, after Powell's contract with MGM expired and her film offers began to slow, she turned to theater. as well as the female lead in an Atlanta based production of Carousel, followed by The Boy Friend at the Carousel Theater in Los Angeles in 1967. Also in 1967, she starred in a touring production of Brigadoon. Next, she portrayed Maria von Trapp in a production of The Sound of Music in 1968. In addition to her stage work, Powell appeared in three television films: Wheeler and Murdoch (1972), The Letters (1973), and Mayday at 40,000 Feet! (1976). In 1972, Powell appeared in a Cincinnati based stage production of Meet Me In St. Louis. The following year, Powell made her Broadway debut playing the title character in Irene, following Debbie Reynolds' performance in the title role. Mel Gussow of The New York Times praised Powell's performance, writing: "The two stars are an equal match for peppiness. Miss Reynolds may score a point for clowning, but Miss Powell wins two for softness." Howard Keel and she appeared on stage together in a revival of Seven Brides for Seven Brothers, I Do! I Do! and South Pacific. The couple had met while Moore was performing research for his autobiography Twinkle, Twinkle, Little Star, but Don't Have Sex or Take the Car. In the early 1990s, Powell was a temporary replacement on the soap opera As the World Turns for Eileen Fulton as Lisa Grimaldi. In 1996 and 1997, she appeared in the off Broadway production After Play. She also performed the role of the Queen in Rodgers and Hammerstein's Cinderella at New York City Opera. This was followed by a stage production of 70, Girls, 70, the same year. "I auditioned just to meet Sondheim, who was nice and a very funny man,” Powell admitted. "But I was disappointed when I got the part. I didn't really want to be away from home, but I had never done a new show and that seemed exciting at first. But I didn't have much to do and the part wasn't too jovial." She also appeared on March 9, 2008, with Pink Martini at Avery Fisher Hall in New York City, singing a duet of "Aba Daba Honeymoon" with lead singer China Forbes. Powell filled in as guest host on Turner Classic Movies for Robert Osborne when he was on medical leave from July 17–23, 2011. The union produced two children, Gearhardt, III, (July 21, 1951) and Suzanne Ilene, (November 21, 1952). In 1953, Powell began an affair with Gene Nelson, her married co star in Three Sailors and a Girl. Powell and Nelson planned to marry after divorcing their spouses, but after divorcing his wife, Nelson backed out of marrying Powell. Insecure and alone, Powell married car dealer Patrick W. Nerney on November 8, 1954. Their daughter, Lindsay Averill, was born on February 1, 1956. Powell and Nerney divorced in May 1963. In 1965, Powell married Hollywood publicist and manager Jim Fitzgerald, who managed her career. They divorced in 1975. She married David Stellar Parlour in 1978 and divorced him in 1981. Powell married child star Dickie Moore in 1982. After Moore died in 2015, Powell moved to their home in Wilton, Connecticut, where she died of natural causes on September 16, 2021, at the age of 92.
Наследие
Пауэлл называли одной из последних уцелевших звезд Золотого века Голливуда. Она навсегда вошла в историю благодаря своей роли в фильме "Семь невест для семи братьев". В 1960 году Пауэлл была удостоена звезды на Аллее славы в Голливуде.
Powell was referred to as one of the last surviving stars of the Golden Age of Hollywood. She secured her place in history with her performance in Seven Brides for Seven Brothers. In 1960, Powell was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame.