Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Предложенный компьютер Acorn, отмененный в 1998 году.
Proposed computer by Acorn, cancelled 1998
Phoebe 2100 (или RiscPC 2) должен был стать преемником RiscPC от Acorn Computers.
The Phoebe 2100 (or RiscPC 2) was to be Acorn Computers' successor to the RiscPC,
В сентябре 1998 года Acorn тестировал процессоры с частотой 300 МГц, также ожидались версии на 360 МГц. Это происходило на выставках Acorn Spring Show в Уэйкфилде в мае 1998 года и Acorn Southeast Show в июне 1998 года. К маю 1998 года Acorn предложил участникам программы «Зарегистрированный разработчик» возможность предварительно заказать прототип для тестирования и разработки, который предлагался по цене 950 фунтов стерлингов (без НДС) – значительная скидка по сравнению с публичной ценой в 1500 фунтов стерлингов (без НДС), объявленной в июне. 15 сентября 1998 года были включены первые материнские платы Phoebe 2100 с чипами IOMD2 на кремниевой (а не FPGA) основе. Они успешно работали на полной скорости шины 64 МГц, и была отмечена улучшенная производительность видеочипа; однако были зафиксированы различные ошибки в DMA звука и общая нестабильность системы. Таким образом, прототипов, пригодных для отправки «зарегистрированным разработчикам», еще не было. Через два дня, 17 сентября 1998 года, разработка Phoebe 2100 была отменена. Разработка оценивалась в 2,1 миллиона фунтов стерлингов. Альтернативой было написание собственной операционной системы Galileo на основе микроядра. Однако для запуска Phoebe 2100 планировалась разработка улучшенной версии RISC OS под названием RISC OS 4 (кодовое имя «Ursula»). RISC OS не поддерживала многопроцессорные дочерние платы, предусмотренные в спецификации оборудования Phoebe 2100. Поддержка нескольких последовательных портов. Игровой порт в стиле PC с поддержкой джойстика и MIDI.
Processors running at 300 MHz were being sampled by Acorn in September 1998, with 360 MHz versions also expected. Wakefield Acorn Spring Show May 1998 and the Acorn Southeast Show June 1998. By May 1998, Acorn started to offer their 'Registered Developer' scheme members the chance to pre order a pre launch prototype for testing and development, these were offered at a £950 (excl. VAT) a significant discount on the public price of £1500 (ex VAT) revealed in June. On 15 September 1998, the first Phoebe 2100 motherboards with silicon (rather than FPGA) based IOMD2 chips were powered up. They successfully ran at the full front side bus speed of 64 MHz, and the improved performance of the video chip was also seen; however, various bugs in the sound DMA were reported and general system instability was noted. As such, no shippable prototypes were yet available to send to the 'Registered Developers'. Two days later, on 17 September 1998, the development of Phoebe 2100 was cancelled. Development was expected to cost £2.1 million. or writing their own microkernel based operating system Galileo. However, for the launch of Phoebe 2100 an enhanced version of RISC OS would be developed, called RISC OS 4 (codenamed 'Ursula'). RISC OS wouldn't support the multiple processor daughter cards that had been included in the Phoebe 2100 hardware specification. Support for multiple serial ports
The PC style game port, supporting joystick and MIDI
Кроме того, планировалось добавить несколько новых функций в ядро RISC OS:
In addition several new features were to be added to the core of RISC OS;
Улучшенная файловая система, увеличивающая количество элементов в каталоге с 77 до примерно 88 000 и максимальную длину имени файла с 10 до 255 символов.
Системная утилита конфигурации на основе плагинов. Новый API для заставок экрана.
Улучшенный менеджер окон.
Обновленное приложение интерактивной справки.
Переработанный набор значков.
A better file system, increasing the number of items in directory from 77 to approx 88,000 and increasing the max length of a filename from 10 characters to 255
A plugin based system configuration utility. A new screensaver API
An enhanced window manager
An updated interactive help application
A redesigned set of icons
Для подготовки разработчиков к изменениям в ОС, Acorn выпустил для своей программы «Зарегистрированный разработчик» RISC OS 3.80, предназначенную для загрузки на компьютеры Acorn предыдущего поколения RiscPC и A7000. Это позволяло разработчикам проверить совместимость их программного обеспечения с Phoebe 2100, при условии, что оно не требовало новых аппаратных функций. RISC OS 3.80 был ограничен и работал только на RiscPC с процессорами ARM6 и ARM7, но не на базе StrongARM (ARMv4). Тестирование аппаратной совместимости пришлось отложить до выпуска первой партии из 100 предварительных образцов для зарегистрированных разработчиков.
To prepare developers for the changes to the OS, Acorn released to its 'Registered Developer' program RISC OS 3.80, designed to load on Acorn's previous generation RiscPC and A7000 computers. This would enable developers to test that their software would be compatible with Phoebe 2100, provided it didn't require any of the new hardware features. RISC OS 3.80 was limited, it only ran on ARM6 and ARM7 RiscPCs and not StrongARM (ARMv4) based ones. Testing of hardware compatibility would have to wait until an initial run of 100 or so pre production machines was made available to Registered Developers.
Отмена
17 сентября 1998 года компания Acorn завершила анализ своего бизнеса и приняла решение о закрытии "Подразделения рабочих станций" – отдела, разрабатывавшего Phoebe 2100, после чего все работы были остановлены. Генеральный директор Acorn Computers Стэн Боланд заявил: "Рынок для ПК (Risc PC 2) недостаточно велик, поскольку он в основном ориентирован на домашнее использование и игры. Это продукт для энтузиастов. Мы планируем реструктурировать остальную часть компании и сосредоточиться на развитии в качестве компании, специализирующейся на цифровом телевидении и тонких клиентах". В новостях Computerworld Online News сообщили, что представитель Acorn сказал: "Проблема заключалась в том, что розничная цена была бы примерно вдвое выше, чем у аналогичного ПК". После отмены стало известно, что было сделано всего от 150 до 300 предварительных заказов.
On 17 September 1998, Acorn finished a review of its business and decided to close the 'Workstation Division', the department developing Phoebe 2100, and all work stopped. Acorn Computers' CEO Stan Boland said, "There is not a big enough market for the PC (Risc PC 2), which is largely for home use and games. It's an enthusiast's product. We are going to resize the rest of the company and concentrate on becoming a digital TV and thin client company". Computerworld Online News reported an Acorn spokesman saying "The problem was that it would have had a retail cost about twice as high as for a comparable PC". After cancellation it came to light that as few as 150 to 300 pre orders had been placed.
Последствия
После отмены проекта Phoebe 2100 и смены направления деятельности компании Acorn Computers – от разработки универсальных компьютеров к разработке приставок и проектированию кремниевых чипов DSP – было предпринято несколько попыток возродить какое-либо оборудование Phoebe 2100 или продолжить разработку RISC OS 4. Из всех этих попыток успешной оказалась только группа Steering Group, которая, изначально заинтересовавшись выпуском Phoebe 2100, осознала финансовую нецелесообразность этого и приступила к созданию новой компании RISCOS Ltd. В марте 1999 года RISCOS Ltd заключила лицензионное соглашение с Element 14, недавно переименованной компанией Acorn Computers, и начала завершать разработку RISC OS 4. В июле 1999 года RISCOS Ltd представила RISC OS 4 публике. Операционная система поддерживала компьютеры Acorn RiscPC и A7000/+. Кроме того, после отмены проекта, излишки корпусов NLX Phoebe 2100 были распроданы компанией CTA Direct, иногда вместе с ПК, совместимыми с форм-фактором NLX. Единственный известный рабочий экземпляр Phoebe 2100 хранится в коллекции Центра истории вычислительной техники в Кембридже, Англия.
In the aftermath of the cancellation of Phoebe 2100 and Acorn Computers' change in direction from general computing to set top box development and DSP silicon design there were several attempts to resurrect some or all of the Phoebe 2100 hardware or RISC OS 4 development. Of these, the only successful group was the Steering Group who, after initially being interested in releasing the Phoebe 2100, realised it would be financially prohibitive and set about creating a new company RISCOS Ltd. In March 1999, RISCOS Ltd negotiated a licence with Element 14, the recently renamed Acorn Computers, and set about finishing the development of RISC OS 4. In July 1999 RISCOS Ltd launched RISC OS 4 to the public. It supported Acorn's RiscPC and A7000/+ machines. In addition, after the cancellation, excess stock of the Phoebe 2100 yellow NLX case was sold by CTA Direct, sometimes including an NLX compatible PC. The only known working Phoebe 2100 is held in the collection of The Centre for Computing History in Cambridge, England.