Введение
Мирский замок (; Мирский замок; Zamek w Mirze;) – исторический укреплённый замок и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Беларуси. Он расположен в городе Мир, в Кареличском районе Гродненской области, к северо-западу от другого объекта Всемирного наследия – Несвижского замка. Высота Мирского замка над уровнем моря составляет . Возведённый в XVI веке в стиле поздней кирпичной готики, он является одним из немногих сохранившихся архитектурных памятников бывшего Речи Посполитой на территории современной Беларуси.
The Mir Castle Complex (; Мирский замок; Zamek w Mirze; ) is a historic fortified castle and a UNESCO World Heritage Site in Belarus. It is located in the town of Mir, in Karelichy District of Grodno Oblast, north west of another World Heritage site, Nesvizh Castle. Mir Castle Complex is above sea level. Erected in the 16th century in the late Brick Gothic style, it is one of the few remaining architectural monuments of the former Polish–Lithuanian Commonwealth in contemporary Belarus.
История
Герцог Юрий Иванович Ильинич начал строительство замка возле деревни Мир вскоре после начала XVI века в белорусском готическом стиле. Пять башен окружали двор цитадели, стены которой образовывали квадрат со стороной [указать размер, если известен, иначе опустить] метров. В 1568 году, когда род Ильиничей пресёкся, Мирский замок перешёл в руки Микалая Крыштофа "Сироты" Радзивилла, который переоборудовал его в двухкорпусную, трёхэтажную резиденцию вдоль восточной и северной внутренних стен замка. Оштукатуренные фасады были украшены известняковыми порталами, плитами, балконами и галереями в стиле Ренессанса. В 1817 году, после почти столетия запустения и серьёзных повреждений, полученных в битве при Мире (1812), владелец Доминик Иероним Радзивилл скончался от ран, полученных на войне, и замок перешёл к его дочери Стефании, вышедшей замуж за Людвига цу Сайн-Витгенштейн-Берлебурга. Позже замок стал собственностью их дочери Марии, которая вышла замуж за принца Хлодвига Гогенлоге-Шиллингсфюрста. Их сын, Морис Гогенлоге-Шиллингсфюрст, продал замок Микалаю Святополку Мирскому из рода Белыня в 1895 году. Сын Микалая, Михаил, начал восстанавливать замок по проектам архитектора Теодора Бурше. Семья Святополк-Мирских владела замком до 1939 года, когда Советский Союз оккупировал Западную Беларусь. В 1941 году, после вторжения немецких войск в Советский Союз, замок был оккупирован и превращён в гетто для местного еврейского населения, перед их уничтожением. С 1944 по 1956 год в замке располагались жилые помещения, что привело к повреждению его интерьера. В декабре 2000 года Мирский замок был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.